debajo oor Engels

debajo

pre / adposition

En una posición inferior a.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

under

bywoord, particle; adposition

under (preposition)

Creo que deberías revisar debajo de la cama.
I think you should check under the bed.

below

particle; adposition

under (preposition)

Tus calificaciones estaban muy debajo del promedio este trimestre.
Your marks were well below average this term.

underneath

bywoord

Todos estamos desnudos por debajo de la ropa.
We are all naked underneath our clothes.

beneath · down · downwards · inside · downhill · thereunder · under it · under that

Soortgelyke frases

el monstruo debajo de la cama
the monster under the bed

escaparon reptando por debajo de la alambrada
they escaped by crawling under the fence

debajo de un árbol
under a tree

por debajo del hombro
underhand

por debajo de la línea
below-the-line

está debajo del escritorio
is under the desk · it's under the desk

estar debajo
underlie

por debajo de la mesa
under the table

voorbeelde

Él acarició su muslo debajo del agua, sintiéndose cómodo en su presencia.
He stroked her thigh underneath the water, taking comfort in her presence.

Tengo un motor delante, una placa blindada detrás y piernas de lata debajo.
I've an engine in front of me, armour plate behind, and tin legs underneath.

Se determinó que el margen de dumping para las exportaciones de carburo de silicio originario de Rusia durante el período de investigación se encontraba por debajo del margen mínimo que prescribe el artículo 9, apartado 3, del Reglamento de base.
The dumping margin for exports of SiC from Russia during the IP was found to be below the de minimis threshold of Article 9(3) of the basic Regulation.

Menkh la esperó junto a los cuarteles, debajo de los árboles, pero no vestido para ir de caza sino de viaje.
Menkh met her under the trees by the barracks, dressed not for hunting but for travel.

Los tipos de interés a largo plazo subieron en el primer semestre del # y, después, volvieron a bajar hacia finales de año, situándose por debajo de los niveles registrados al comienzo del
Longterm interest rates rose in the first half of the year, and then fell back to end the year below their level at the start of

O si no Malcolm terminó debajo de todo eso.
Or Malcolm's underneath all that.

La coca producida es pura al cien por cien, la que acaba en las calles debajo de tu casa lo es mucho menos.
Newly produced cocaine is 100 percent pure, but the stuff that ends up on the street outside your house is far less so.

Golpeó el suelo con el talón y apenas hizo ruido: seguramente había cemento debajo de la madera.
She banged the floor with her heel and made almost no sound: Concrete probably lay beneath the lumber.

(161) Por lo que respecta a los precios de estas importaciones, las originarias de Polonia y Lituania están por debajo de las de la industria de la Comunidad y son similares a las de algunos de los países afectados.
(161) Regarding the prices of these imports, those originating in Poland and Lithuania are below those of the Community industry and along the lines of those of some of the countries concerned.

Ren sacó algo de debajo de la chaqueta.
Ren pulled something from under his jacket.

En sueños, estaba debajo del suelo, en la oscuridad.
Dreaming, he was under the ground, in darkness.

Llevaba un enorme camisón de franela con forma de tubo debajo de una de las chaquetas de pijama de su padre.
She wore a huge bolster-shaped nightdress of flannel and over it one of her father’s pyjama jackets.

Miro debajo de la mesa, de la silla.
I look under the desk, the chair.

Un pequeño charco de sangre empezó a formarse debajo del cuerpo.
A small pool of blood had started to form beneath her body.

El soldado Laporte pasó por debajo del mismo puente que Sanders, pero no había nadie esperándoles.
Private Laporte steamed under the same bridge as Sanders, yet found no one waiting.

¡ Soy como el viento debajo de tus alas!
I'm the wind beneath your wings!

Su boca encontró su cuello, y succionó el punto sensible debajo de su oreja mientras el grito de ella hendía el aire.
His mouth found her neck, and he sucked at the sensitive spot beneath her ear as her cry split the air.

Deslizó los dedos por la base del objeto, pero entonces se detuvo en seco y lo elevó para mirarlo por debajo.
He ran his fingers around the base of the object, then stopped abruptly and bent down to look at the back of it.

Cuando se habían marchado todos, sacó algo (mi trabajo) de debajo de su cuaderno de calificaciones y lo empujó hacia mí.
After everyone had gone, she took something—my paper—from under her grade book and shoved it down the table toward me.

Sus mangas largas descienden por debajo de la base de la prenda.
They have long sleeves which extend below the bottom of the garment.

Dudo mucho que estén debajo del felpudo de bienvenida suerte con la búsqueda.
I highly doubt they're under the welcome that, but... you knock yourself out.

Debajo de cierto umbral de frecuencia de la luz no se emiten electrones.
Below some threshold frequency of light, no electrons are emitted.

Sienten que son una raza superior y que todo el mundo está por debajo de ellos.”
They feel they are the superior race and everyone else is beneath them.”

La semana pasada desalojé un cuarto y encontré un arpón debajo de la cama.
Last week I raided a room and found a harpoon gun under the bed.’

Durante el período 2000-2011, las empresas españolas aumentaron sus inversiones en I+D de un 0,49 a un 0,70 % del PIB, lo cual, no obstante, sigue estando muy por debajo de la media de la UE del 1,26 % del PIB en 2011.
Over the period 2000-2011, Spanish enterprises increased their R&D investment from 0.49% to 0.70% of GDP, which, however, remains significantly below the EU average of 1.26% of GDP in 2011.