debatieres
debatían oor Engels
debatían
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect indicative form of debatir.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of debatir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mientras mis dientes se debatían con aquella golosina, el padre Pons le expuso la situación.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeLiterature Literature
Siguieron una serie de télex entre estas empresas en los que se debatían distintas maneras de hacer frente a la devaluación de la dracma.
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingEurLex-2 EurLex-2
"Ellos generalmente pensaban en términos de porcentajes, y debatían y discrepaban entre ellos sobre el porcentaje de certeza requerido para 'más allá de una duda razonable', interpretándolo de manera variada como 100 por ciento, 95 por ciento, 75 por ciento e incluso 50 por ciento.
I' il see ya Saturday for the...?WikiMatrix WikiMatrix
Proporcionaba foros en los que los Estados debatían políticas relativas a ambos enfoques y, al hacerlo, facilitaba la coordinación y la cooperación a nivel regional.
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runUN-2 UN-2
Mientras los burócratas debatían y analizaban la cuestión con actitud moralista, la vida de Josh se apagaba con rapidez.
Captain, are you all right?Literature Literature
Me senté en el sofá junto a Álex mientras todos debatían lo que hacer.
Around townLiterature Literature
Mientras unos debatían sobre el darwinismo social, otros lo hacían sobre la evolución biológica.
So how come you stopped painting?Literature Literature
Pero esas turbias razones se debatían menos que la cuestión de cómo matarían a Shad ahora que le tenían a tiro.
You ready for Conrad' s plan now?Literature Literature
Sin embargo, sin tener un profeta que los guiara, los judíos debatían sobre el significado de las Escrituras y sobre quién sería el Mesías.
And we' il need someone to go to TibetLDS LDS
La rabia y la indignación se debatían en mi garganta, disputándose el derecho a hacerme vomitar.
How' s everything going?Literature Literature
Estudiaban con él, debatían con él, a veces hasta se acostaban con él, pero no se casaban con él.
I' il come back soonLiterature Literature
También me gustaría decir que fue impresionante que el problema de Kaliningrado se resolviera en las difíciles circunstancias que prevalecían en el momento en que se debatían las soluciones.
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityEuroparl8 Europarl8
Se reunían en bares y cafés, en casas de putas y en sus propias casas, y debatían las posibilidades que tenían ante sí.
Oh, dat' s a shame!Literature Literature
Debatían, por ejemplo, si era posible saber si el dolor de cabeza de una persona era más fuerte que el de otra.
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfLiterature Literature
Mientras los legisladores debatían el proyecto, activistas de la MYSU protestaban con una “exhibición de bodypainting” afuera del Palacio de la Legislatura para manifestar su descontento con el proyecto, según informó el diario El Observador.
And that' s-- that' s my bikegv2019 gv2019
Los tres niños que se debatían detrás de ella chocaron contra la pared.
I rather have a fool than JohnLiterature Literature
Una inquietud inicial al respecto era si dichos acuerdos, en los que solo una parte estaba sujeta al derecho internacional, se regían por el derecho internacional o por el derecho interno; además se debatían los conceptos de derecho transnacional y de derecho cuasiinternacional.
You can' t live on President Coty' s smileUN-2 UN-2
Las mesas volcaron, las sillas resbalaron, mientras los hombres y los monstruos se debatían por escapar de los golpes.
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeLiterature Literature
Por un momento vislumbré una cara, la boca abierta en un silencioso grito de terror, y un par de brazos que se debatían.
But his son is sickLiterature Literature
Él y Flebas debatían los pros y los contras de cada una con meticuloso detalle.
They don' t know any betterLiterature Literature
Debatían con Chomsky sobre la naturaleza de la mente.
So the birds are raw, incestuous energyLiterature Literature
Los invitados hablaban en voz baja y debatían las posibles consecuencias.
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionLiterature Literature
Muchas de estas expresiones ni siquiera se mencionaban ni debatían hace dos años.
Pretty amazing, huh, guys?UN-2 UN-2
Sus antenas se agitaban ante la dañada cabeza, atentas, al parecer, a los caballos que se debatían.
Your number for the week' s $Literature Literature
Se introdujo el concepto de desarrollo humano, en tanto que antes esas cuestiones sólo se debatían a partir de indicadores demográficos convencionales.
MARKETING AUTHORISATION HOLDERUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.