no debería haber dicho eso
she ought not to have said that
debería haber dicho oor Engels
debería haber dicho
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I should have said
¿Qué crees que yo debería haber dicho?
What do you think I should have said?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No debería haber dicho nada.
You' il get used to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No debería haber dicho eso.
You can get a jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debería haber dicho, " No salgas ".
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of bodyweight dysregulation links the research projects.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No debería haber dicho «gracias», sino «qué detalle por tu parte» o «te agradezco que hayas venido».
Clause # now reads as followsLiterature Literature
Ya he dicho, o debería haber dicho, que el arroyo es estrecho.
She' il be hungry soonLiterature Literature
—Que estabas loco por mí es lo que deberías haber dicho.
Now you deliver the brideLiterature Literature
Probablemente no debería haber dicho que tengo el ídolo.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""No debería haber dicho nada, ninguna de ustedes"" estalló Pen."
What are you doing here?Literature Literature
No debería haber dicho aquello de Josh, ni haberte llamado bruja ingrata.
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkLiterature Literature
Deberías haber dicho la verdad sobre Daniel.
What the hell are you talking about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensaba en todas las cosas que debería haber dicho.
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedLiterature Literature
«No debería haber dicho eso... Le gusta tanto comer... Nunca había dejado así la comida... Maldita sea.
Who forced you?Literature Literature
Debería haber dicho algo en ese instante.
Any chance we can have a drink, Bradford?Literature Literature
—Milady, yo no debería haber dicho nada.
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outLiterature Literature
Tal como Paige debería haber dicho, vinimos para advertirte.
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?Literature Literature
Vic sofocó la última frase que debería haber dicho, «para mi mujer”.
I mean, she wants you to try harderLiterature Literature
No debería haber dicho que sí a la exposición en AntlerThorn.
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissionLiterature Literature
No debería haber dicho esto a Ranvir.
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Yo sabía que no debería haber dicho nada"", dice, pareciendo herido."
They consider that a material error of factLiterature Literature
No debería haber dicho brillante.
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenLiterature Literature
Kat debería haber dicho lo bueno que es que todas ellas fueran mucho más fuertes que Rowena.
So let' s see if you have any real gutsLiterature Literature
—Se lo deberías haber dicho a Declan, le habría dado una buena patada en el culo.
What happened?Literature Literature
También preferiría no meter a Julian en un lío por haber dicho algo que no debería haber dicho.
And make the terrace up there a bit biggerLiterature Literature
Debería haber dicho para mi futura esposa.
A son of mine has to make something of his life, dad!Literature Literature
4423 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.