debes hacerlo
you should do it
debería hacerlo oor Engels
debería hacerlo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I ought to do it
you should do it
Si quieres que algo se haga bien, debes hacerlo tú mismo.
If you want something done right, you should do it yourself.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deberías hacerlo.
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no vas a tomar en serio tu seguridad, ¿por qué debería hacerlo yo?
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tampoco deberías hacerlo tú.
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pienso que deberías hacerlo.
after transfer from animal insulin to human insulinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nada me indica que debería hacerlo: ni el tono de su voz, ni su lenguaje corporal.
You should watch your stepLiterature Literature
Debería hacerlo un amigo.
The House should support the justice estimatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero si puedes eyectar, deberías hacerlo ahora.
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on theindustry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.Literature Literature
No entendía que pudiera seguir amándolo a pesar del hecho de saber que no debería hacerlo.
We all come up from the big house in one truckLiterature Literature
Bueno, uno de nosotros debería hacerlo.
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque sé que debería hacerlo, pero no lo hago.
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No suelo hablar de él, aunque quizá debería hacerlo.
I think I' ve got the solutionLiterature Literature
El médico dijo que si deseo tener un hijo, probablemente, con mi edad, debería hacerlo ahora.
Want to come to Vegas with us?Literature Literature
¿O es que hemos pasado por tantas cosas que sientes que deberías hacerlo?
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisLiterature Literature
Zenas, deberías hacerles caso, Sal de acá.
When I got there, they were closedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabía que tu sonrisa era bonita, pero... deberías hacerlo más a menudo.
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!Literature Literature
Dime por qué no debería hacerlo.
After that deadline, the Bank will useits discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le dije que si quería hablar contigo, debería hacerlo ella misma.
It' s gonna be all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, si hay algo... que debo hacer, debería hacerlo ya
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the givenreference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsopensubtitles2 opensubtitles2
Y no apartó la mirada de ella, aunque debería hacerlo.
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inLiterature Literature
Deberías hacerlo.
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En mi opinión, el Tribunal de Justicia no necesita llegar a la citada conclusión, ni debería hacerlo.
It' s rainin ' out, they got nowheres to goEurLex-2 EurLex-2
Bueno, creo que deberías hacerlo.
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé que es profesor de historia, así que debería hacerlo mejor de lo que cualquiera se pudiese esperar.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodLiterature Literature
No quería dejar de besarla, pero debería hacerlo si quería desnudarla.
If you like him, its okay with meLiterature Literature
¿Por qué debería hacerlo?
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13074 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.