no hubo concordancia entre las declaraciones de los testigos
there was no consistency agreement concordance between the witnesses' statements
declaración de testigos oor Engels
declaración de testigos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
testimony of witnesses
Este juicio presenta importantes retos, en particular la necesidad de una amplia cooperación judicial interestatal, especialmente en relación con la declaración de testigos
This trial presents significant challenges, including the need for extensive inter-state judicial co-operation, particularly in relation to the testimony of witnesses
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Declaraciones de testigos
Good- bye, my loveoj4 oj4
- declaraciones de testigos,
Exposure to asbestosEurLex-2 EurLex-2
Mandamos los informes policiales, declaraciones de testígos, Incluso las fotos de la escena del crimen.
Anyway... it seems Max has some secret from his pastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- declaraciones de testigos;
But Maria can do it!EurLex-2 EurLex-2
Tu declaración de testigo, pendiente de firma.
Sampled companiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Declaraciones de testigos, evidencia física, antecedentes de ataques.
I' m excited to show her aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego, ayuda a los uniformados con las declaraciones de testigos.
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo sabemos por experimentos con declaraciones de testigos presenciales.
That isn' t the question!Literature Literature
Las declaraciones de testigos son rápidas.
It' s part of the reason you' re still hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Sala recibió las declaraciones de # testigos de descargo, incluido los acusados
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerMultiUn MultiUn
- declaraciones de testigos,
How many people I killed before tonight?EurLex-2 EurLex-2
Entre el # de abril y el # de mayo de # la Sala escuchó las declaraciones de # testigos
Throw yourself in, but not me!MultiUn MultiUn
No hay disposiciones en la legislación de Viet Nam que permitan la declaración de testigos por videoconferencia.
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badUN-2 UN-2
- partida de nacimiento o fotocopia de la misma; declaraciones de testigos;
He had his hands cut offEurLex-2 EurLex-2
Bien, necesitaré una declaración de testigo.
I think it' s the lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Especialmente cuando representantes de organizaciones internacionales de reputación demostraron que esas declaraciones de “testigos presenciales” eran falsas
Where is the wound you earned trying to save my wife?MultiUn MultiUn
¿La fecha de nacimiento, la fecha del arresto y un par de declaraciones de testigos?
All right, girls, listen upLiterature Literature
Además, tenemos declaraciones de testigos... de que ambos contrayentes estaban ebrios.
Bill C-# is part of this ongoing processOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En JFK, controladores aereos corroboraron estas declaraciones de testigos.
But Henry, I can swimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Declaraciones de testigos, lista de sospechosos, oficiales investigadores con quien podamos hablar?
I do not know what else went on behind closed doorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero también quería obtener las declaraciones de testigos neutrales.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseLiterature Literature
Declaraciones de testigos
But that' s other places, I am very busy and please excuse meUN-2 UN-2
De una docena de casos abiertos, dos de ellos tienen declaraciones de testigos que mencionan vehículos blancos sospechosos.
You don' t think that' s strange?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estas circunstancias fueron confirmadas ante el tribunal por declaraciones de testigos y fotografías de la reunión.
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.UN-2 UN-2
10237 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.