deje que se enfríe oor Engels
deje que se enfríe
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
let it cool
Y luego deja que se enfríe y lo cortas, y eso es lo que comen.
And then you let it cool and you cut it, and that's what they eat.
let it cool down
Luego lo pones en la nevera y dejas que se enfríe.
Then you put it in the fridge and let it cool down.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No deje que se enfríe la trucha.
Maybe... maybe you can make an appealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No deje que se enfríe.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dos horas más tarde , saque el recipiente del baño maría y deje que se enfríe a temperatura ambiente .
Chinese food good luckEurLex-2 EurLex-2
No, deje que se enfríe hasta mañana
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the poweropensubtitles2 opensubtitles2
El compresor y deje que se enfríe.
You' re gonna miss it, CarlaCommon crawl Common crawl
Deje que se enfríe.
Sitting in Zen meditation is allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, deje que se enfríe hasta mañana.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated basedon the most recent scientific advice availableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No deje que se enfríe
You' re absolutely insaneopensubtitles2 opensubtitles2
wok Retire del fuego, verter todo menos 6 cucharadas de aceite y deje que se enfríe ligeramente.
No, he' s been here for yearsCommon crawl Common crawl
No esperarás que deje que se enfríe mientras Susie quita todo lo demás de encima de la mesa.
I have the othersLiterature Literature
Cocine hasta que la carne esté tierna y entonces deje que se enfríe en el caldo para que no se seque ni se oscurezca.
records are made to be broken. cmonjw2019 jw2019
12:7-10). Si la edad o la enfermedad lo limitan, póngase metas realistas, pero no se rinda ni deje que se enfríe su amor.
The ladies love this flavor!jw2019 jw2019
Ponga de nuevo la tapadera , transfiera la cápsula tapada al aparato desecador y deje que se enfríe allí hasta alcanzar la temperatura ambiente ; pese rápidamente con una precisión de 0,1 mg .
I bet he hasn' t bathed in wweeksEurLex-2 EurLex-2
Ponga de nuevo la tapadera , transfiera la cápsula tapada al aparato desecador y deje que se enfríe allí hasta alcanzar la temperatura ambiente ; pese rápidamente con una precisión de 0,1 mg .
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]Common crawl Common crawl
Vuelva a poner la tapadera , transfiera la cápsula al aparato desecador ( punto 4.4 ) y deje que se enfríe allí hasta alcanzar la temperatura ambiente ; pese con una precisión de 0,1 mg ( M0 ) .
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?Common crawl Common crawl
Vuelva a poner la tapadera , transfiera la cápsula al aparato desecador ( punto 4.4 ) y deje que se enfríe allí hasta alcanzar la temperatura ambiente ; pese con una precisión de 0,1 mg ( M0 ) .
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.EurLex-2 EurLex-2
He servido el café en la biblioteca, sir David, no deje que se le enfríe.
Hold your fire!Hold your fire!Literature Literature
—No deje que se le enfríe la hamburguesa.
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.Literature Literature
No deje que se le enfríe el café; bébaselo.
Perhaps it was music half- formedLiterature Literature
No deje que se le enfríe el desayuno
I learned my lessonopensubtitles2 opensubtitles2
Por favor, señor, no deje que se le enfríe la sopa.
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonLiterature Literature
No deje que su té se enfríe.
The entire list totalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deje que el bizcocho se enfríe en el molde o en una rejilla de enfriamiento.
But I' il see what I can doLiterature Literature
Las piedras Deje que el líquido se enfríe en forma natural.
Stone the wallsLiterature Literature
No deje que su té se enfríe.
As soon as I introduce myself to Bode MillerQED QED
1484 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.