dejen ya
just stop
deje ya oor Engels
deje ya
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
just stop
Pero si no va ser completamente honesto, dejemos ya mismo de hablar.
But if you're not going to be completely honest, just stop talking now.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deje, ya le llevo yo la maleta, que usted no está para tirar ni de su sombra.
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeLiterature Literature
Quiere reproducir mis vídeos de NERVE mientras yo trabajo, pero le regaño para que deje ya de retorcerse.
There are some mushrooms leftLiterature Literature
—Jessica, por el amor de Dios, deje ya de hablar de esa manera.
My monsters!Literature Literature
—Por favor, deje ya de representar el papel del danés melancólico, señor Becker.
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckLiterature Literature
¡ Deje ya a estas desgraciadas!
They simply memorised it allopensubtitles2 opensubtitles2
—Y deje ya de hablar en inglés —intervino Colin, asestando el golpe final.
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested StateLiterature Literature
—Deje ya de hablar contra mí —dijo Lu.
Very commonLiterature Literature
Entonces tú y yo podremos... —Maldita sea, deje... ya de decir eso.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedLiterature Literature
Deje ya de reír y dele una taza.
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mire, deje ya ese tema, señora Overstrand.
RemunerationLiterature Literature
Deje, ya la ayudo yo.
So... you really think you' re a Zissou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deje ya de hablar consigo misma.
She wants to rule with himLiterature Literature
—Venga, Pakad, no somos dos kurdos en una fábrica de fertilizantes, conque deje ya de mover mierda.
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterLiterature Literature
Deje ya de hablar.
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klara, deje ya de mirarme como una corza herida.
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotLiterature Literature
¿Podrías hablar con él y decirle que deje ya de hacer esos comentarios tan malévolos?
It was your idea to steal themLiterature Literature
Vamos, deje ya de hablar
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsopensubtitles2 opensubtitles2
Deje ya al chico
Your mother could handle you, but I can' topensubtitles2 opensubtitles2
Deje ya de poner excusas; detrás de la gula no está el miedo: está la gula.
The reading of the will is todayLiterature Literature
—Y deje ya de disculparse, es terriblemente molesto.
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyLiterature Literature
Usted, anciano, deje ya de buscar su espada.
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourLiterature Literature
Yo quiero que Mamá Deje ya de fastidiar
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with thefeeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily partyto the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y deje ya todo el teatro, no puedo concentrarme cuando alguien intenta matarme.
Spirits (excluding liqueursLiterature Literature
Deje ya de gritar, no sea loco!
So, today you do the carryingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—En México los telegramas nunca llegan a su destino y, por favor, deje ya de llamarme «papá».
a martini. all right, thenLiterature Literature
3663 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.