déjelo aquí nomás
just leave it here
déjelo aquí oor Engels
déjelo aquí
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
just leave it here
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un momento, déjelo aquí
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementopensubtitles2 opensubtitles2
Déjelo aquí.
Potential of SMEsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjelo aquí.
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjelo aquí...
That' s so sadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjelo aquí.
The next shot after this oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Déjela aquí —dijo, y salió en busca de un teléfono.
What has this cursed chest done to us?Literature Literature
Déjelo aquí.
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjela aquí y le echaré un vistazo.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Déjela aquí!
You can leave the chair hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Y déjelos aquí!
This person is not gonna die... because I have to talk to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjelo aquí.
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjelo aquí nomás.
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡No lo trasladen, déjelo aquí!
Just like him... no more that thatLiterature Literature
Déjelo aquí.
We got less than a minute before this place blows!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjelo aquí.
You never called me, GinnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huya, suicídese, es fácil.Y déjelos aquí con dos hijos que olvidar
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.opensubtitles2 opensubtitles2
Déjele aquí, y ya avisaremos a la cadena por la mañana.
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureLiterature Literature
—Déjelo aquí o quédeselo, nunca encontraremos el resto.
This is your home, isn' t it?Literature Literature
Sí, déjelo aquí, señor —exclamó la niña pequeña—.
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedLiterature Literature
Déjelos aquí.
Well, sex, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un momento, déjelo aquí.
Don' t you think she' s got a beautiful smile?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjela aquí, lo haré enseguida.
What more could you ask for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si quiere dejar el caso, bien, pero déjelo aquí.
Should prepare itself against humiliationsLiterature Literature
Déjela aquí y márchese.
We have any proof it was the mother?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no quiere el revólver, déjelo aquí.
Oh, I suspect you have some serious issuesLiterature Literature
169 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.