del mismo parecer oor Engels

del mismo parecer

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

like-minded

adjektief

Tienen la flexibilidad operacional necesaria para atender las preocupaciones de todos los Estados que sean del mismo parecer.
They have the necessary operational flexibility to meet the concerns of all like-minded States.

Soortgelyke frases

son del mismo parecer
they're of the same opinion

voorbeelde

Pero no nos enfademos aunque no seamos del mismo parecer.
'But let us not be wroth, even if we are not of like mind.

También hubo otros del mismo parecer.
There were also others.

Biscante es del mismo parecer.
That’s what Biscante thinks too.

Tal vez Shakespeare era del mismo parecer.
Perhaps Shakespeare was doing likewise.

Hoy sigo siendo del mismo parecer, cuando lo pienso.
That's still my opinion when I think of it today.

Y cuando les dio la noticia a sus padres, fueron del mismo parecer que Giles.
And, when she broke the news to her parents, they agreed with Giles.

Pero mi hermano..., mi hermano no era del mismo parecer.
But my brother, he didn’t think like that.

No, en serio, no somos del mismo parecer.
‘No, seriously, we don’t belong to the same school.

Nada había que decir, puesto que los dos adversarios eran del mismo parecer.
There was nothing to be said if the two adversaries were agreed.

Yo le aseguré allá en 1920 que quería hacer esto, y todavía soy del mismo parecer.
I assured him back in 1920 that I wanted to do this, and I still feel the same way about it.

¿Eran del mismo parecer estos hombres?
Were these men feeling the same way?

Soy del mismo parecer.
I agree with that opinion.

—Es imprescindible —dijo Bardia— que Ungit y la casa real sean del mismo parecer en un momento así.
"""It's very necessary,"" said Bardia, ""that Ungit and the palace should be of one mind at such a moment."

Es muy probable que muchos de nosotros seamos del mismo parecer.
Likely many of us have felt the same way.

Tienen la flexibilidad operacional necesaria para atender las preocupaciones de todos los Estados que sean del mismo parecer.
They have the necessary operational flexibility to meet the concerns of all like-minded States.

Se trata de un panorama muy distinto al imaginado por Sherratt y otros colegas del mismo parecer.
This is a far different scenario from that envisioned by Sherratt and her like-minded colleagues.

Creo que su padre era del mismo parecer que yo, querida.
“I believe your father felt the same way, my dear.”

Soy del mismo parecer.
I agree.

Gracias a Dios y a mi temperamento frío, soy en eso del mismo parecer que vos.
I thank God and my cold blood, I am of your humour for that.

El gobierno de Londres era prácticamente del mismo parecer.
The government in London was of a similar mind.

«Allí superamos nuestro examen», escribió más adelante Eicke, henchido de orgullo.[100] Hitler fue del mismo parecer.
“We passed our test there,” Eicke wrote proudly afterward.100 Hitler thought so, too.

Miró en derredor y se preguntó cuántos de la tripulación de la Gypsy Moth eran del mismo parecer.
He looked around, and wondered how many of the Gypsy Moth crew were feeling just the same way.

Gracias a Dios y a mi temperamento frío, soy en eso del mismo parecer que vos.
I thank God and my cold blood, I am of your temperament for that.

Hoy sigo siendo del mismo parecer, cuando lo pienso.
That’s still my opinion when I think of it today.

Yo era del mismo parecer que Cynan, pero Bran tenía razón..., huir era lo más razonable.
My sympathies lay with Cynan, but Bran was right—fleeing made the best sense.