delito punible con la pena de muerte oor Engels
delito punible con la pena de muerte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
capital crime
capital offense
offence punishable by death
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
"""Matar a un caballero del rey es un delito punible con la pena de muerte."
“Killing a King’s knight is an offense punishable by death.Literature Literature
En el Código Penal se han reducido a cinco los delitos punibles con la pena de muerte.
The Criminal Code provides for the reduction in the number of crimes punishable by the death penalty to five.UN-2 UN-2
Segundo, limita el número de delitos punibles con la pena de muerte de conformidad con el derecho chino.
Secondly, it restricts the type of crimes punishable by the death penalty under Chinese law.UN-2 UN-2
En Kazajstán, algunas actividades mercenarias son delitos punibles con la pena de muerte.
In Kazakhstan, some mercenary activities are capital crimes.UN-2 UN-2
Sírvanse especificar todos los delitos punibles con la pena de muerte.
Please specify all crimes that incur the imposition of the death penalty?UN-2 UN-2
Reducción del número de delitos punibles con la pena de muerte
Reduction of the number of offences punishable by deathUN-2 UN-2
De ese modo, asciende a 22 la cifra total de delitos punibles con la pena de muerte.
With the adoption of the addendum, the total number of crimes that carry the death penalty in the country stands at 22.UN-2 UN-2
Hablamos de un delito punible con la pena de muerte
We’ re talking about a capital crime hereopensubtitles2 opensubtitles2
a) Eliminar el robo a mano armada de la lista de delitos punibles con la pena de muerte
a) The removal of armed robbery as a capital offenceMultiUn MultiUn
En China, se eliminaron del derecho penal nueve delitos punibles con la pena de muerte.
In China, nine crimes punishable by death were removed from the criminal law.UN-2 UN-2
· Se acusa a la persona de un delito punible con la pena de muerte o cadena perpetua.
· A person is accused of committing a crime punishable by the death penalty or life imprisonmentUN-2 UN-2
Derramar sangre no sería un delito punible con la pena de muerte.
To spill any blood there would be an offense punishable by death.Literature Literature
Segundo, limita el número de delitos punibles con la pena de muerte de conformidad con el derecho chino
Secondly, it restricts the type of crimes punishable by the death penalty under Chinese lawMultiUn MultiUn
Eliminar el robo a mano armada de la lista de delitos punibles con la pena de muerte;
The removal of armed robbery as a capital offence;UN-2 UN-2
· Diez años de prisión como máximo para los delitos punibles con la pena de muerte;
· Up to 10 years’ imprisonment if the crime is punishable by deathUN-2 UN-2
Todo acusado de un delito punible con la pena de muerte debe tener la posibilidad de asistencia jurídica apropiada.
Everyone charged with a crime incurring the death penalty must have access to appropriate legal assistance.UN-2 UN-2
141.27 Establecer una moratoria sobre las ejecuciones y reducir el número de delitos punibles con la pena de muerte (Bélgica);
141.27 Establish a moratorium on executions and reduce the number of crimes punishable by the death penalty (Belgium);UN-2 UN-2
En la legislación penal el número de delitos punibles con la pena de muerte constituye menos del # % del total de delitos
Under the criminal law the number of crimes punishable by the death penalty makes up less than # per cent of the overall number of criminally punishable actsMultiUn MultiUn
Sírvanse comunicar si se proyecto adoptar alguna medida para reducir el número de delitos punibles con la pena de muerte (párr
In light of article # paragraph # of the Covenant, what is the position of the State party in relation to the obligation that the sentence of death may be imposed only for the most serious crimes (paraMultiUn MultiUn
JESÚS tuvo que comparecer ante el Sanedrín, el tribunal superior de Jerusalén, acusado de delitos punibles con la pena de muerte.
JESUS stood before the Sanhedrin, the highest court in Jerusalem, on trial for his life.jw2019 jw2019
Un proyecto de ley de lucha contra la trata de personas introduciría un nuevo delito punible con la pena de muerte.]
A draft law on combating human trafficking would introduce another offence punishable by death.]UN-2 UN-2
Cuando el país obtuvo la independencia, la legislación penal contenía más de # figuras de delito punibles con la pena de muerte
When the country gained independence, its criminal law contained more than # articles providing for the death penaltyMultiUn MultiUn
Cuando el país obtuvo la independencia, la legislación penal contenía más de 30 figuras de delito punibles con la pena de muerte.
When the country gained independence, its criminal law contained more than 30 articles providing for the death penalty.UN-2 UN-2
En la legislación penal el número de delitos punibles con la pena de muerte constituye menos del 1% del total de delitos.
Under the criminal law the number of crimes punishable by the death penalty makes up less than 1 per cent of the overall number of criminally punishable acts.UN-2 UN-2
Las consecuencias en relación con el robo a mano armada, delito punible con la pena de muerte en Nigeria, han sido devastadoras
The consequences in relation to armed robbery- a capital offence in Nigeria- have been devastatingMultiUn MultiUn
425 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.