demoledoramente oor Engels
demoledoramente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
overwhelmingly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La guerra de desgaste siguió a la guerra de junio de 1967, en la que Egipto –para inmensa sorpresa de la mayoría de sus ciudadanos y del mundo exterior– quedó demoledoramente derrotado.
Why, she' s been secretly in love with you for yearsNews commentary News commentary
Las reacciones en las redes sociales fueron inmediatas y demoledoramente en su contra, sobre todo en Twitter donde bajo la etiqueta #culpadevallejo los tuiteros empezaron a postear sarcásticamente echándole la culpa al poeta de prácticamente todo lo malo que se les ocurría.
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?globalvoices globalvoices
El acuerdo fue demoledoramente simple, y es por eso que Jurisian había estado convencido de que funcionaría.
Would you like to pee?Literature Literature
Era una táctica demoledoramente sencilla y eficaz, una maniobra que desenterraba recuerdos dolorosos.
It' s only about # miles out of McMurdo!Literature Literature
En todo caso, todavía le parecía demoledoramente hermosa.
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedLiterature Literature
Aunque lo encontraba casi demoledoramente hermoso, él no se consideraba atractivo.
We wouldn' t be here if it wasn' t for youLiterature Literature
—No es nada fácil estar casada con el hombre más demoledoramente guapo sobre la faz de la tierra.
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!Literature Literature
Lo puso en marcha e instantáneamente se vieron trasladados a un mundo demoledoramente diferente.
Why do we even bother coming to work?Literature Literature
Los demás eran entera abrumadora insoportable aplastante demoledoramente evitables.
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksLiterature Literature
Había algo demoledoramente cierto en lo que decía.
if thats ok with youLiterature Literature
Es estruendosa y demoledoramente obvio que si el darwinismo fuera realmente una teoría azarosa no podría funcionar.
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National AuthoritiesLiterature Literature
Entonces, un par de economistas aparecieron con un experimento demoledoramente sencillo que la destruyó por completo.
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansLiterature Literature
Otro fue Praxeas, cuya doctrina fue demoledoramente refutada por Tertuliano.
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleLiterature Literature
Luego, el recuerdo de lo ocurrido la noche anterior con Kramer se abatió demoledoramente sobre ella.
Look, I gotta goLiterature Literature
Lo que ambas axcluyen es una intuición demoledoramente protoconservadora: ¿y si la verdad no alivia nuestro sufrimiento?
Makes it look like we' re seriousLiterature Literature
Lo que dicen en el comunicado es demoledoramente obvio: en la 3a guerra mundial que vivimos no se puede ser equidistante.
You...You had a row with a machine?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La técnica es muy sencilla pero DEMOLEDORAMENTE EFECTIVA.
You didn' t register a complaint?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El desierto puede llegar a ser demoledóramente caliente, como se debia esperar, así que una parada en el oasis Al-Ain (“la primavera”) es además de recomendable, de pura lógica. Este antiguo oasis ha crecido hasta convertirse en la segunda ciudad más poblada de Abu Dhabi.
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando el oleaje noroeste avanza demoledoramente, una colosal formación de olas llamada "Thor's Hammer" ocurre en el canal entre ambas islas.
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Reforma o revolución" añadió Jordi, es una obra extremadamente actual, ya que los argumentos de los reformistas de hoy son los mismos argumentos usados por Bernstein hace más de 100 años a los que Rosa Luxemburgo ya respondió demoledoramente en su momento.
When' s a good time to fade out?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Antes de acercarme a ver qué había en el maletín, intenté anticipar lo demoledoramente obvio que sería su contenido, así que escribí una lista de cosas en mi teléfono.
What man has a better claim to his place?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.