demoledor de casas oor Engels
demoledor de casas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
wrecker
en
wrecker (US)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es demoledor de casas.
I think having a steady girlfriend is overratedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El 16 de marzo de 2003, dos soldados israelíes pasaron un bulldozer demoledor de casas sobre ella dos veces, triturádola sobre la tierra de Gaza.
Jack Sparrow sent me to settle his debtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los trabajos de construcción a lo largo de un tramo de 50m junto al río Mukufi, en el centro de la ciudad, sorprendió a “muchas familias cuyas casas no estaban marcadas para la demolición, pero que vieron la demoledora destruir sus hogares sin previo aviso” en los barrios de Lucrécia, Comercial, 14 de Abril y Favorita.
I hope you have a better story for Lumberghgv2019 gv2019
Quisiera decir que, sin ir más lejos, en mi país las cifras son demoledoras: 166 000 casos denunciados ante los tribunales, 48 000 personas detenidas el año pasado (una cada doce minutos) y casi 70 mujeres asesinadas; la última, en el día de ayer, degollada por su pareja.
Now, goddamnit, I was going to call you last week!Europarl8 Europarl8
El Informe Especial publicado en otoño del año 2009 por el Tribunal de Cuentas Europeo «Gestión por la Comisión de la ayuda de preadhesión destinada a Turquía» llega a una conclusión demoledora: los objetivos establecidos en la Asociación para la Adhesión entre la UE y Turquía sólo se habían alcanzado en casos excepcionales.
Can you hear that music?not-set not-set
Pero el “demoledor” factchecking de Brown es decepcionante, y en algunos casos absurdo e incluso contraproducente.
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la mayoría de los casos por una necesidad de comunicación demoledora, por haber creado unas expectativas demasiado esperanzadoras e irrealistas, o por no haber usado un “no puede ser” a tiempo.
You mean this little trinket?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Debe de ser demoledor vivir en un país cuya gobernanza es, en el mejor de los casos, cuestionable, y las oportunidades económicas limitadas, si las hay.
But we' re on the phone nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, como si deseara sacarlos de sus madrigueras para terminar con todos los habitantes de la ciudad, el gigante blandió el garrote y, cual demoledor martillo, destrozó tejados, muros y ventanas de cuantas casas quedaban a su alcance mientras avanzaba.
They fight different than we do tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La música que acompaña el vídeo está genial, una forma divertida de ver un proceso transformador demoledor, que en algunos casos nos deja muy, muy frios.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si no podéis venir a Alemania, ¡también podéis presenciar lo que será una demoledora demostración de habilidad desde la comodidad de vuestras casas, conectándoos a la retransmisión en directo en esl.tv!
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las conclusiones, sin ser demoledoras ni alarmantes sobre los deficits de cumplimiento en determinados casos, sí que hacen mención a algunas prácticas observadas en algunas webs que la AEPD considera equivocadas y poco recomendables.
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los casos de muchas mujeres condenadas a muerte ilustran los efectos demoledores de la draconiana legislación antidrogas de Malasia combinada con la pena de muerte preceptiva.
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El mismo engaño de los obreros con pesas y medidas falsas, el mismo sistema de pago en productos, los mismos intentos de quebrantar la resistencia de los mineros poniendo en juego el último y más demoledor de los recursos utilizados por los capitalistas: desahucio de los obreros de las viviendas que ocupan en las casas de las compañías.
Hertzel, what are you doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En muchos casos, se trata solo de los sistemas normales necesarios para el funcionamiento del circuito de gas o aceite de su demoledor.
What' s on tonight?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las estadísticas relacionadas con esta catastrófica epidemia que ahora afecta a África occidental son demoledoras: se estima que alrededor de 5.000 personas han muerto (la cifra real es probablemente mucho más alta), con un número total de casos estimado en unos 10.000.
I can' t help a man who' s dead!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mientras más específico, mejor: por ejemplo, si estás peleando con tu jefe, ofrece casos específicos de las veces en las que te intimidó y cómo te hizo sentir (haciéndote una crítica demoledora frente a otras personas, insultándote, cosas que le dijo a otras personas a tus espaldas, etc.).
While parading around in swimsuitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.