demonización oor Engels
demonización
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
demonization
en
the act of demonizing or something demonized
Es cuando usted está hablando de la demonización del forastero.
It's when you're talking about the demonization of the outsider.
demonisation
No podemos tolerar la demonización del Dalái Lama.
We cannot allow the demonisation of the Dalai Lama.
demonization
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La demonización de la clase trabajadora también ha desempeñado un papel real en la historia del éxito del BNP.
That makes them more dangerous than ever!Literature Literature
En Sudamérica, y más exactamente en Brasil, la demonización de las religiones afrobrasileñas, como el candomblé, por ciertos grupos evangélicos ha despertado recelos y hostilidad hacia el cristianismo en general
These ties are more interestingMultiUn MultiUn
No hay absolutamente ninguna alternativa al arresto inmediato de los terroristas palestinos, el desmantelamiento de su infraestructura y el fin de la incitación y la demonización oficialmente sancionadas
Fabio, you look like you' re holding it inMultiUn MultiUn
Por supuesto, esta demonización se usa también para otros propósitos, como todas las herramientas de propaganda.
Are you trying to ruin my life?WikiMatrix WikiMatrix
Los médicos abogaron por las dietas bajas en grasas, y la demonización de la grasa alimentaria comenzó en serio.
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sLiterature Literature
Por este motivo, el ataque y la demonización de Israel se convierten en una iniciativa estratégica.
What' s going on here?Europarl8 Europarl8
En cualquier caso, a la demonización de Handel en Venecia le siguió directamente su deificación en Roma (¿dónde si no?)
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenLiterature Literature
* Los defensores y defensoras de los derechos humanos se enfrentan a una agresión sin precedentes a escala global en medio de una retórica de demonización, restricciones a la sociedad civil y un uso generalizado de la vigilancia
Last August, there were # such peopleamnesty.org amnesty.org
En asociación con las Federaciones Judías de América del Norte, la JCPA creó en 2010 un programa para ayudar a las comunidades judías a contrarrestar la creciente demonización y satanización de Israel.
Maybe there is something in here for SportWikiMatrix WikiMatrix
Para ello, ante todo, hay que renunciar a la "demonización" de cualquiera.
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?mid.ru mid.ru
Por tanto, también debemos dejar absolutamente claro que la demonización unilateral de Israel no sólo resulta inadecuada en este debate, sino que es inadecuada en general.
Uh, not if you want your debt to go awayEuroparl8 Europarl8
Esa demonización, ¿mutaría el código genético?
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forLiterature Literature
La demonización y criminalización del negocio vendrían después.
Come on, you blind son of a bitch!Literature Literature
En esos países, una creciente desigualdad está contribuyendo al desvanecimiento de comunidades enteras y formas de vida, al deterioro de la cohesión social y el sentido de un destino común, y a la creciente tendencia a reemplazar la deliberación por la demonización, la colaboración por el provincianismo.
You have two new messagesimf.org imf.org
Pero eso no significa que esta demonización sea directa.
UntiI it was gone for goodLiterature Literature
Con ocasión del trágico ataque terrorista perpetrado en los Estados Unidos el pasado 11 de septiembre, en el territorio de la Unión Europea se han manifestado tendencias de demonización de las poblaciones árabes y musulmanas que viven en la Unión.
We use to ride our bikes everyday after schoolnot-set not-set
Explica cómo fue expuesto a abusos, traumas y «demonización» inimaginables.
Would you like to take some pictures with me?Literature Literature
El orador propone que la Comisión apruebe una resolución general relativa a las mareas negras en lugar de entrar en el evidente acto de demonización política que representa la resolución en cuestión.
Issued the morning of the Frobisher eventUN-2 UN-2
La omisión de toda referencia a esos desastres ambientales ocurridos en Israel demuestra que el proyecto de resolución no es sino un acto de demonización política.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesUN-2 UN-2
La prohibición de la circulación entre ambos lados para visitar el otro territorio significó que la demonización podía seguir su curso sin trabas".
All set for tomorrow at the Famechon' sUN-2 UN-2
Si los contribuyentes europeos no hubieran pagado, seguiríamos bajo el yugo de la demonización que siguió a la Segunda Guerra Mundial y la dominación soviética.
Uh, they' re fake-- nonprescriptionEuroparl8 Europarl8
Con gran entusiasmo y unos argumentos científicos poco sólidos, comenzó la demonización de las grasas.
Got to be vigilantLiterature Literature
Por ejemplo, la deificación o demonización de los mercados libres.
The yellow house over thereLiterature Literature
Allí es donde se cuece la creciente islamofobia, la discriminación y la marginación de comunidades enteras, la demonización de los refugiados y los alarmantes esfuerzos por retroceder en el tiempo hasta un momento en que la sociedad era concebida como algo más uniforme y menos como una fusión de diferencias.
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyhrw.org hrw.org
Esta demonización no sólo modela la percepción política e histórica del otro con una referencia a un ser mítico sino que también inscribe en el lenguaje cotidiano un símbolo que invoca lo desconocido, lo amenazante y lo ininteligible.
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.Common crawl Common crawl
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.