demonizad oor Engels
demonizad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) affirmative imperative form of demonizar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Felicitamos al Grupo de Expertos por sus constataciones pertinentes a esta materia y le damos las gracias por haber tenido la valentía de destruir por fin, en los párrafos 65 y 66 del informe final, el mito de las falaces preocupaciones de Rwanda con respecto a la seguridad y de demostrar que la presencia del ocupante rwandés la dicta más bien el deseo de llevar a cabo actividades delictivas en la República Democrática del Congo, que lleva a cabo, por otra parte, en estrecha complicidad con sus compatriotas, es decir, los genocidas, las ex Fuerzas Armadas Rwandesas y los Interahamwe que, sin embargo, son demonizados y de los que se dice que están acorralados por el poder de Kigali.
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsUN-2 UN-2
En ningún lugar del Este de Asia se ha demonizado el "gobierno".
I knew that from the first moment I saw youNews commentary News commentary
Y dado que mi hija no es " normal ", demostraré que ha sido demonizada injustamente.
I' m pissed off about this whole Hanson thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue entonces demonizado, uno de los miembros del FPR llegando a acusarlo de ser un agente infiltrado. Sin embargo, al final la voluntad de la gente fue mantenida: la APPO no entraría al proceso electoral.
What the fuck is that supposed to mean?Common crawl Common crawl
(FR) Señor Presidente, en Israel el trabajo del juez Goldstone ha sido demonizado y completamente desacreditado a ojos de la opinión pública.
He was going to be an acrobatEuroparl8 Europarl8
Los padres primitivos de la Iglesia han sido demonizados por haber exterminado las sectas gnósticas, como debe ser.
Everything' s going to change todayLiterature Literature
1.400 hombres y mujeres cautivos en las prisiones de Francia fueron demonizados como quintacolumnistas y masacrados a sangre fría.
He then darkenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semejantes actitudes caracterizaban el enfoque vindicativo que se daba a una izquierda demonizada.
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesLiterature Literature
Se ha demonizado a las personas que se han atrevido a denunciar el escalofriante desprecio por la vida humana.
We are convinced of that.amnesty.org amnesty.org
Esa reunión le confirmó en la idea de que la justicia militar debe ser una justicia como todas las demás, en lugar de ser sacralizada por unos o demonizada por otros.
I will have to confiscate your side armUN-2 UN-2
Primero tuve que mantener oculto mi Don para la hechicería Osuru, demonizada por las ramahanas.
I' m saying, play with meLiterature Literature
El orador denuncia la actitud de las delegaciones que han demonizado a su país en la Tercera Comisión, lo que pone de manifiesto la manipulación de la cooperación internacional en materia de derechos humanos y constituye un obstáculo insalvable para la realización de todos los derechos humanos, ya que el debate internacional se ha transformado en un instrumento de dominación.
You two protect MasterUN-2 UN-2
Son parodiados, a veces incluso demonizados en los medios por su típico comportamiento adolescente.
What do you have to say?ted2019 ted2019
Además de proporcionar una excusa injuriosa para los crímenes de honor en la Margen Occidental, ha demonizado a Israel por sus intentos de proteger a sus ciudadanos frente a los crímenes de guerra de Hamás.
Back up, back up, back up!Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
En la mayoría de los casos parecemos objetos demonizados o sexuales.
Who is he?- You shot him in his knees, that guyLiterature Literature
Su actitud era arrogante y estaban demasiado bien pagos, de modo que fueron fácilmente demonizados.
" Dude " means... a nice guyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Blanc señalaba que había demonizado la expresión de Souberbielle.
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourLiterature Literature
Tampoco es ningún secreto que esta organización es un instrumento al servicio del Gobierno de los Estados Unidos, quien se encarga de financiar y dirigir sus actividades contra un grupo selecto de países, que han sido demonizados por Estados Unidos
An ideal that keeps changingMultiUn MultiUn
Seguramente, debería ser adorada, no demonizada.
I really like you, BeccaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nuevo todos los indígenas son demonizados como locos borrachos.
And I see how the girls look at youWikiMatrix WikiMatrix
Ya he sido demonizado como eso, Shirley.
Why don' t you come inside with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Kaewmala le preocupa que los que apoyan a Nitirat estén siendo demonizados por un grupo de personas que se hacen llamar “Thais con Corazón Patriótico“:
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegegv2019 gv2019
Con sorprendente frecuencia, esa paranoia política deliberadamente fomentada se dirige contra pequeños grupos de personas que son demonizados como portadores de un misterioso poder de "infección" que se presenta como fatal amenaza para la cohesión de la sociedad .
Now, goddamnit, I was going to call you last week!UN-2 UN-2
Irán, en este momento, es probablemente la nación más demonizada del planeta.
Just one bitegv2019 gv2019
En una de las más extraordinarias ironías de la historia Británica el Protectorado de Cromwell, demonizado por monárquicos y republicanos por igual, acabó constituyendo finalmente el patrón de nuestra monarquía constitucional:
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.