demonizá oor Engels
demonizá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]voseo) affirmative imperative form of demonizar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Por qué se demoniza este brebaje cuando se cree que fluirá a raudales en el paraíso?
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?Literature Literature
La discriminación y la intolerancia contra las comunidades religiosas y sus miembros, que tienen profundas raíces históricas y culturales, prosperan en un entorno en el que las religiones y las creencias se ven degradadas o denostadas en un discurso deliberado intelectual o político que los demoniza
Actually, it' s been a blastMultiUn MultiUn
Sin embargo, se demoniza a TODOS los blancos y SÓLO a los blancos por esta violencia.
Get me a wet towelQED QED
En vez de permitir que las personas estén más seguras, esta prohibición demoniza a millones de personas inocentes y genera ansiedad e inestabilidad a quienes quieran visitar a un familiar, estudiar, trabajar, retornar al país al que llaman hogar, o simplemente viajar sin temor."
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeamnesty.org amnesty.org
La “nueva clase” que los conforma no demoniza al capital extranjero.
And these are the eggs you smashed to get into ICENews commentary News commentary
¿Está dispuesto a reconocer lo sagrado en las cosas que usted demoniza?
Oral explanations of voteLiterature Literature
Fue el mito el que los demonizó.
For you it' s going to be a wonderful ChristmasLiterature Literature
—Y se demonizó a los alemanes con historias de atrocidades cometidas en Bélgica, pero en su mayor parte eran falsas.
I had given up on ever getting so much together againLiterature Literature
Esta conmemoración, como buena parte del relato árabe sobre Israel, es una visión unilateral que demoniza a Israel y absuelve a los árabes de toda responsabilidad por empezar y continuar un conflicto que dio lugar a décadas de violencia y de desplazamientos de árabes y judíos.
Two Three, roger thatGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Durante los siete siglos que siguieron, el odio se demonizó bajo la forma de un nuevo tipo de persecución: el pogromo.
But I' il see what I can doLiterature Literature
El término "flexiguridad" se demoniza a menudo, pero en este informe hemos conseguido superar las connotaciones negativas de lo que debería ser un principio directriz para la política de empleo en Europa.
And he' s your manager?- YeahEuroparl8 Europarl8
Y, sin embargo, Carson, sin pretenderlo, lo demonizó.
You make us look like a bunch of pussiesLiterature Literature
La información errónea con frecuencia demoniza a quienes necesitan un tratamiento para el TDA/H y podría disuadirlos de procurar la atención apropiada.
But have you the tact?Common crawl Common crawl
En un nivel general se encuentran, por ejemplo, la tolerancia y la aceptación, por la sociedad, de la violencia como mecanismo de "solución" de conflictos; la legitimación social de políticas que imponen severas sanciones por cualquier infracción; la falta de voluntad política de acabar con la práctica de la tortura; la construcción de relaciones jerárquicas de poder en las que se menosprecia, infravalora, ignora, demoniza y deshumaniza a diversos grupos de personas, por ejemplo las que están acusadas de delitos comunes, de delitos políticos o de terrorismo, los inmigrantes, las mujeres, las personas con discapacidad, los miembros de minorías étnicas, religiosas y sexuales, las personas de escasos recursos económicos, los adolescentes, los niños y las personas de edad; y la falta de conocimiento y de aceptación de los derechos humanos por la población en general;
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?UN-2 UN-2
¿Porqué nos demoniza como grupo?
And there' s your baby, JenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras que la derecha lo demoniza, la izquierda se empeña en retratarlo como un león.
The accelerations may be determined as described aboveLiterature Literature
En los libros de Geografía e Historia se demoniza a España y se expone un conflicto permanente entre España y Cataluña.
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womennot-set not-set
La discriminación y la intolerancia contra las comunidades religiosas y sus miembros, que tienen profundas raíces históricas y culturales, prosperan en un entorno en el que las religiones y las creencias se ven degradadas o denostadas en un discurso deliberado intelectual o político que los demoniza.
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSUN-2 UN-2
El apego idealiza a su objeto, el odio lo demoniza.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsLiterature Literature
Kramish, cuyo libro demoniza implacablemente a Heisenberg, no aporta ninguna.
They don' t know any betterLiterature Literature
Lo anterior se conjunta con un esfuerzo cultural paralelo que demoniza a quienes no tienen trabajo.
Here, put this onLiterature Literature
Si la unanimidad asegura realmente una protección tan eficaz, ¿por qué se la demoniza en todos los asuntos europeos?
You' re right, RaEuroparl8 Europarl8
En vez de aunar esfuerzos para luchar contra el Estado Islámico, el Frente al Nusra, entre otras cosas, crece constantemente la retórica y se busca legalizar la necesidad de contrarrestar a una Rusia “demonizada” (está claro quién la demoniza y cómo son sus fines).
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODmid.ru mid.ru
Ronald Reagan encabezó una ola de política y propaganda en los Estados Unidos en el decenio de 1980 que demonizó la National Endowment for the Arts (“Dotación Nacional para las Artes”).
It' s the senior class trip!Aw!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Significa reconocer la verdad expresada en el poema de Martin Niemöller "Primero llegaron ..." que demoniza grupos impopulares y dirige hacia un camino oscuro que pone en riesgo los derechos de todos.
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to mehrw.org hrw.org
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.