demoliéramos
demuelen oor Engels
demuelen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of demoler.
Second-person plural (ustedes) present indicative form of demoler.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por eso los soldados israelíes los utilizan como escudos humanos en Gaza, los expulsan de sus viviendas en Jerusalén Oriental o demuelen esas viviendas.
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceUN-2 UN-2
115:4-8) En sus corazones están demoliendo la idea de “Buda,” tan completamente como los trabajadores demuelen los dioses de la fiesta de la nieve.
He has no time for us these daysjw2019 jw2019
Ubican el lugar, demuelen las casas y matan a los nativos.
Can you tell us what he' s using it for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los hipopótamos demuelen su camino hacia las praderas brotadas...... y sus caminos abren nuevas arterias que ayudan a mantener el flujo de agua
Well, women can be toughopensubtitles2 opensubtitles2
Se levantan edificios, otros se demuelen, y todo parece igual... y diferente a la vez.
hello hello, barbara, its zipLiterature Literature
Los actos demuelen sus alternativas, he aquí la paradoja.
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellLiterature Literature
En los territorios palestinos ocupados las autoridades de ocupación israelíes continúan con sus prácticas salvajes, en desacato a las resoluciones internacionales legítimas, multiplican sus prácticas inhumanas de asesinato y matanza de civiles palestinos inocentes, ocupan sus ciudades y pueblos, demuelen sus casas y destruyen la infraestructura básica.
ls there any news, yes or no?UN-2 UN-2
Hoy en día mucha gente lo hace; demuelen y empiezan otra vez.
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesLiterature Literature
Yo dije: «En adelante, ya no les toca a ustedes decidir si las demuelen o no».
I gave her some advice on an idiotic scriptLiterature Literature
Condena y desaprueba la política de hechos consumados que han adoptado las autoridades de ocupación israelí en Al-Quds Al-Sharif, así como sus prácticas agresivas e ilegales que tratan de modificar la condición jurídica de la Ciudad Santa, al igual que su composición demográfica y sus características como civilización, para lo cual hostigan a los palestinos, confiscan sus tarjetas de identidad, demuelen sus viviendas, los obligan a abandonar sus hogares y proceden continuamente a construir asentamientos y confiscar tierras, así como a construir el muro para sitiar y aislar a Al-Quds Al-Sharif de su entorno palestino natural.
Uh, they' re fake-- nonprescriptionUN-2 UN-2
Se asesina constantemente a civiles inermes y niños, se demuelen viviendas y se destruyen olivares centenarios
But have you the tact?MultiUn MultiUn
En el concepto de “actividad industrial” se incluyen “minas, canteras, industrias en las que se manufacturan, modifican, limpian, reparan, ornamentan, acaban, adaptan para la venta, destruyen o demuelen los artículos, o en las que se transforman los materiales, con inclusión de la construcción naval y la generación, transformación y transmisión de electricidad o energía de cualquier tipo”; se incluyen también los siguientes componentes: “construcción, reconstrucción, mantenimiento, reparación, modificación o demolición de cualquier edificio, ferrocarril, tranvía, puerto, muelle, canal, curso de agua interior, carretera, túnel, puente, viaducto, sistema de alcantarillado, drenaje, pozo, instalación telegráfica o telefónica, servicio eléctrico, suministro de gas o de agua, u otra obra de construcción, así como la preparación o trazado de los cimientos para esas obras o estructuras”.
That is critically importantUN-2 UN-2
Además, preocupa al Comité la frecuencia con que se demuelen por orden administrativa bienes, viviendas y escuelas en la Ribera Occidental y Jerusalén Oriental por carecer de permisos de construcción, cuya expedición se deniega muchas veces a los palestinos.
That' s how you do it-It' s great funUN-2 UN-2
Acabamos de decir que el patíbulo es la única construcción que las revoluciones no demuelen.
Your solitude weighs on me, you know?Literature Literature
No sabía que tendría que pasar una hora cada semana viendo cómo me demuelen el ego.
sources of harm and protectionLiterature Literature
El asesinato de mujeres y niños en sus casas con misiles disparados desde tanques y helicópteros o aplastados por bloques de hormigón cuando demuelen sus hogares no tiene justificación
How long did you get?- Four year. Fuck meMultiUn MultiUn
Más de la mitad de ellos fueron desplazados a varios lugares del mundo y los que permanecen allí han estado sujetos a la sangrienta y atroz ocupación israelí, así como a la violación sistemática del derecho internacional humanitario: se demuelen las casas, se confiscan las tierras y se arrasan los terrenos agrícolas palestinos.
Al.-Hey, how much longer are you gonna be?UN-2 UN-2
Si llegaran a encontrar la base, de seguro que la demuelen.
Her psychological situation is very important at this stageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se demuelen viviendas con sus habitantes adentro; se confiscan tierras; se asesina a ancianos, jóvenes, mujeres, niños y otros palestinos indefensos.
He uses rockets as weaponsUN-2 UN-2
También se demuelen viviendas en virtud de órdenes administrativas, cuando han sido edificadas sin aprobación formal, pero es difícil obtener permisos de construcción
It translates as destruction by the advancement of technologyMultiUn MultiUn
Residentes mirando los bulldozer que demuelen sus viviendas y negocios.
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endgv2019 gv2019
Además, preocupa al Comité la frecuencia con que demuelen por orden administrativa bienes, viviendas y escuelas en la Ribera Occidental y Jerusalén Oriental por carecer de permisos de construcción, cuya expedición se deniega muchas veces a los palestinos.
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # DecemberUN-2 UN-2
La demuelen y después vomitan.
Checking the Partial Flow ConditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De eso viven los que demuelen.
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siguen conservándose ejemplos de esos puentes, pero su número disminuye rápidamente a medida que se demuelen y se reemplazan con nuevas estructuras.
Can i borrow for a cab?WikiMatrix WikiMatrix
118 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.