director de departamento
departamentos oor Engels
departamentos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
departments
Discúlpeme pero, ¿dónde está es departamento de calzado masculino?
Excuse me, but where is the men's shoe department?
Plural form of departamento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mejoras de los programas de formación del personal, entre las que se incluyen la introducción de un nuevo programa para mujeres en puestos directivos superiores; nuevos instrumentos de desarrollo institucional que se inspiran en las prácticas de gestión y los departamentos más eficaces; y un programa para fomentar el entendimiento común de conceptos como la ética, la integridad, la transparencia y la rendición de cuentas.
Annex # to the Agreement shall be amended as followsUN-2 UN-2
Además de los más de 100 despliegues relacionados con la mediación realizados en 2015, el Departamento, en colaboración con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), ahora proporciona apoyo sustantivo a más de 40 coordinadores residentes y equipos de las Naciones Unidas en los países, que trabajan con los Estados Miembros en iniciativas encaminadas a desarrollar la capacidad nacional para la prevención de conflictos y la mediación.
Did you think i' d just leave you two up here?UN-2 UN-2
Teniendo en cuenta los derechos del niño, el programa nacional prevé la elaboración de legislación para garantizar la atención de los niños pacientes en departamentos pediátricos.
Matter becomes magicUN-2 UN-2
En particular, este artículo describe la aplicación de los enfoques de socialización y producción de sentido a la formación y desarrollo de la cultura organizacional en departamentos académicos, y se centra en la forma en que los nuevos miembros de la facultad socializan y participan de la producción de sentido mientras obtienen una completa membresía en los departamentos que los reciben.
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionscielo-abstract scielo-abstract
El Departamento de Artes y Cultura ha puesto en marcha un programa para que las bibliotecas comunitarias, especialmente las de comunidades pobres y de escasos recursos, tengan acceso a Internet.
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaUN-2 UN-2
las zonas del departamento de Ardèche no incluidas en el punto 3, letra a);
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureEurLex-2 EurLex-2
Reafirma la necesidad de mejorar continuamente la infraestructura tecnológica del Departamento de Información Pública a fin de ampliar el alcance de sus actividades y de continuar mejorando el sitio web de las Naciones Unidas de manera que no influya en los costos;
We' re close to the start of roundoneUN-2 UN-2
Pero te he encontrado a alguien en el departamento de policía de Los Ángeles.
Won' t you come in and have a moccaccino?Literature Literature
Jefe de la sección VI de la Policía, departamento de investigación.
Did you think i' d just leave youtwo up here?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Está acreditada por el Departamento de Información Pública y asiste a reuniones informativas semanales y a las conferencias anuales del Departamento de Información Pública para las ONG.
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
¿Qué dijo en una declaración distribuida en el Consejo de Seguridad el Departamento de Estado?
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesMultiUn MultiUn
Anticipos de pensiones alimenticias a que se refiere la Ley de 21 de febrero de 2003 que crea un servicio de créditos alimentarios en el servicio público federal, Departamento de Finanzas
Our debate this evening will now become a touch more formal.Eurlex2019 Eurlex2019
El Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno señaló que estudiaría la posibilidad de incluir un indicador que hiciera un seguimiento del despliegue y la distribución geográfica del personal en la zona de responsabilidad de las misiones sobre el terreno, en el marco de las fichas de puntuación de la gestión de los recursos humanos o en las estadísticas mensuales de dotación de personal sobre el terreno publicadas por el Departamento.
then i should participate, tooUN-2 UN-2
Las organizaciones y comunidades aborígenes tienen también derecho a las subvenciones, los programas y los servicios de otros departamentos de la provincia
of merry crowds jostling and pitching and hustlingMultiUn MultiUn
En el párrafo 232, el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno aceptó la recomendación reiterada de la Junta de que todas las misiones pusieran en práctica procedimientos para garantizar que las evaluaciones de la actuación profesional se realizaran y firmaran en el plazo oportuno.
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.UN-2 UN-2
Al final del año, deja Samito con un amigo y emprende un viaje de dos meses, en gran parte a pie, a través de la provincia de Niassa para evaluar condiciones y actividades de plan para el Departamento de Asuntos Sociales.
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentWikiMatrix WikiMatrix
Mediante el Proyecto Mundial de Enseñanza y Aprendizaje y el sitio conexo en la Web del Ciberbús Escolar, el Departamento ha elaborado enfoques nuevos e innovadores para aprender sobre las Naciones Unidas.
Oh, my God, manUN-2 UN-2
Obviamente, nos arriesgamos porque no tenemos idea o forma de saber lo que decidiría el departamento de libertad condicional.
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posee un viejo Mercedes y vive en un pequeño departamento muy agradable.
Does that oven over there work?Literature Literature
En casos en que las víctimas de la trata están dispuestas a cooperar con las autoridades de la República para el procesamiento de los traficantes, el Departamento de Registro Civil y Migraciones, en colaboración con la policía, inmediatamente les da un permiso de residencia y también un permiso de trabajo en el mismo sector o en otro.
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youUN-2 UN-2
Me permito señalar que una de las propuestas del seminario de Chile fue la de crear una unidad de género en el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz (DOMP), y en este sentido, celebramos que esto ya sea una realidad, de acuerdo con lo anunciado por el Sr. Guéhenno
The president wants to see you, please come over tonightMultiUn MultiUn
La tecnología de transmisión de programas por la Web también ha permitido al Departamento mejorar las comunicaciones internas con sus oficinas fuera de la Sede
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay downthe means to be made available to the European UnionMultiUn MultiUn
Por ejemplo, cada fila describe un departamento de ventas específico que el anunciante asocia a determinadas campañas.
We are no threat to himsupport.google support.google
Varios jefes de organismos o departamentos, como el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, el Administrador del PNUD, los jefes del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y del Departamento de Asuntos Políticos, el Secretario General Adjunto para Asuntos Humanitarios en el contexto del programa de becas en mantenimiento de la paz y diplomacia preventiva, así como el Presidente del FMAM y el Secretario General Adjunto para Asuntos Económicos y Sociales en relación con programas que se mencionarán más adelante.
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadUN-2 UN-2
Si andas cerca, ven a ver mi departamento nuevo.
The dough is all the finance company' s interested inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.