dependencia de información pública y divulgación oor Engels
dependencia de información pública y divulgación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
public information and outreach unit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aunque situada en Dili, la dependencia de información pública y divulgación, tendría que mantener una cierta presencia en Baucau (subsede), Maliana, Suai y Oecussi
I only visited the camp when new classes began and endedMultiUn MultiUn
Aunque situada en Dili, la dependencia de información pública y divulgación, tendría que mantener una cierta presencia en Baucau (subsede), Maliana, Suai y Oecussi.
You cannot claim a place with her yet, DanteUN-2 UN-2
Una dependencia de información pública y divulgación se encargará de ejecutar una estrategia de comunicación destinada a explicar al público el trabajo y el mandato de la misión.
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usUN-2 UN-2
Una dependencia de información pública y divulgación se encargará de ejecutar una estrategia de comunicación destinada a explicar al público el trabajo y el mandato de la misión
Mom is fine here.As if you careMultiUn MultiUn
La dependencia de información pública y divulgación contribuirá al establecimiento de un entorno propicio para las elecciones mediante el suministro de información oportuna y exacta sobre cuestiones fundamentales como la supervisión de las armas y el personal armado, el proceso electoral y la protección de los derechos humanos, especialmente en las zonas rurales
I' m taking him outMultiUn MultiUn
La dependencia de información pública y divulgación contribuirá al establecimiento de un entorno propicio para las elecciones mediante el suministro de información oportuna y exacta sobre cuestiones fundamentales como la supervisión de las armas y el personal armado, el proceso electoral y la protección de los derechos humanos, especialmente en las zonas rurales.
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticUN-2 UN-2
Una dependencia de información pública y divulgación se encargaría de poner en marcha una campaña estratégica de comunicaciones para explicar la labor de la misión, servir de fuente informativa objetiva y fiable para la población timorense, mejorar la capacidad de los medios de comunicación locales y los sistemas de distribución informativa del país, apoyar la concienciación de los votantes, promover la reconciliación y contrarrestar la desinformación
Don' t say that, not to meMultiUn MultiUn
Una dependencia de información pública y divulgación se encargaría de poner en marcha una campaña estratégica de comunicaciones para explicar la labor de la misión, servir de fuente informativa objetiva y fiable para la población timorense, mejorar la capacidad de los medios de comunicación locales y los sistemas de distribución informativa del país, apoyar la concienciación de los votantes, promover la reconciliación y contrarrestar la desinformación.
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateUN-2 UN-2
También se establecen otros aspectos de la labor del Comité de Transición, como los relativos a la preparación y organización de sus reuniones, la interacción entre sus miembros, el papel y las tareas de la Dependencia de Apoyo Técnico, la participación de observadores y los procedimientos de divulgación y difusión de información pública.
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!UN-2 UN-2
En relación con la reducción del personal de la Misión y el traspaso de mayor responsabilidad a personal de contratación nacional, se propone suprimir cuatro puestos de Oficial de Información Pública (P-3), a saber: dos en la Dependencia de Divulgación, uno en la Dependencia de Relaciones con los Medios de Información y uno en la Dependencia de Vídeo.
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetaUN-2 UN-2
Teniendo en cuenta la función de coordinación del puesto propuesto de Oficial Superior de Información Pública de categoría P-5 en relación con los productos de información pública y las actividades de divulgación, así como la capacidad propuesta de las dependencias subsidiarias, incluidas la Dependencia de Divulgación y la Dependencia de Publicaciones y Recursos Digitales y Multimedia, la Comisión Consultiva recomienda que se reduzca el puesto de categoría P-5.
hostages left how are we gonna hold outUN-2 UN-2
La Dependencia coopera con el Servicio de Capacitación Integrada y la Dependencia de Relaciones con el Público del DOMP, con el Departamento de Información Pública en cuestiones de capacitación, divulgación y relaciones con los medios de comunicación, y con la OCAH en todas las cuestiones relacionadas con las actividades del equipo de tareas del Comité Ejecutivo de Paz y Seguridad y el Comité Ejecutivo de Asuntos Humanitarios
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesUN-2 UN-2
Dentro de su oficina, el Representante Especial contaría con el apoyo de una serie de dependencias encargadas respectivamente de los asuntos políticos, la planificación y las mejores prácticas, los asuntos jurídicos, la conducta y la disciplina, y la información pública y la divulgación, así como con un centro de operaciones conjuntas, un centro mixto de análisis de la misión, una dependencia del auditor residente y un asesor superior en cuestiones de género.
Uh... look, lookUN-2 UN-2
Dentro de su oficina, el Representante Especial contaría con el apoyo de una serie de dependencias encargadas respectivamente de los asuntos políticos, la planificación y las mejores prácticas, los asuntos jurídicos, la conducta y la disciplina, y la información pública y la divulgación, así como con un centro de operaciones conjuntas, un centro mixto de análisis de la misión, una dependencia del auditor residente y un asesor superior en cuestiones de género
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentMultiUn MultiUn
En estrecha coordinación con los oficiales de información pública regional de la Misión, la Dependencia formulará y ejecutará programas de promoción y divulgación sobre las esferas temáticas básicas de la Misión, desarrollará medios directos de comunicación con todos los niveles de la sociedad de Haití, en particular representaciones teatrales, visitas en grupo y reuniones comunales y difundirá los mensajes importantes sobre cuestiones prioritarias.
See if I can get rid of himUN-2 UN-2
En estrecha coordinación con los oficiales de información pública regional de la Misión, la Dependencia formulará y ejecutará programas de promoción y divulgación sobre las esferas temáticas básicas de la Misión, desarrollará medios directos de comunicación con todos los niveles de la sociedad de Haití, en particular representaciones teatrales, visitas en grupo y reuniones comunales y difundirá los mensajes importantes sobre cuestiones prioritarias
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofMultiUn MultiUn
La oficina de información pública de la UNAMSIL tendría también dependencias encargadas del enlace con los medios de comunicación, la producción de vídeos y material impreso y las actividades de divulgación comunitaria.
Hey, let' s get out of hereUN-2 UN-2
La oficina de información pública de la UNAMSIL tendría también dependencias encargadas del enlace con los medios de comunicación, la producción de vídeos y material impreso y las actividades de divulgación comunitaria
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstMultiUn MultiUn
Asimismo, el subprograma actualizó periódicamente el sitio web de las Naciones Unidas sobre descolonización y la Dependencia colaboró con el Departamento de Información Pública en otras actividades de divulgación, en particular en la reunión de la Asamblea General en conmemoración del quincuagésimo aniversario de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales, que tuvo lugar en diciembre de 2010.
What if I examined you here?UN-2 UN-2
Desde entonces, el magistrado Riachy se ha ocupado de las enmiendas de las Reglas, la participación de las víctimas (incluido el enlace con la Secretaría en relación con el establecimiento y el desarrollo de la dependencia prevista en las reglas 50 y 41), y las actividades de divulgación en el Líbano, en coordinación con la Oficina de Información Pública del Tribunal.
He wants a penUN-2 UN-2
La Dependencia de Divulgación y Promoción Pública estará encabezada por un oficial de información ( # ), asistido por un oficial de información ( # ) y tres auxiliares de información (funcionarios nacionales de servicios generales
Tell me what the fuck you wanna do!MultiUn MultiUn
La Dependencia de Divulgación y Promoción Pública estará encabezada por un oficial de información (P-4), asistido por un oficial de información (P-3) y tres auxiliares de información (funcionarios nacionales de servicios generales).
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersUN-2 UN-2
La Dependencia de Traducción e Interpretación siguió trabajando en estrecho contacto con la Sección de Información Pública y Divulgación para hacer sin demora traducciones fieles de materiales en nepalés e inglés para uso interno y para difusión externa.
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfUN-2 UN-2
La Dependencia de Traducción e Interpretación siguió trabajando en estrecho contacto con la Sección de Información Pública y Divulgación para hacer sin demora traducciones fieles de materiales en nepalés e inglés para uso interno y para difusión externa
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.MultiUn MultiUn
La Dependencia de Traducción e Interpretación siguió trabajando en estrecho contacto con la Sección de Información Pública y Divulgación y todas las secciones sustantivas y administrativas de la Misión, para prestar servicios de traducción e interpretación con rapidez, coherencia y precisión
I' il get there as soon as I canMultiUn MultiUn
44 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.