función de protocolo dependiente de la subred HFDL de tierra
dependiente oor Engels
dependiente
es
Empleado asignado a la venta al público en una tienda.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dependent
en
one who relies on another for support
Ella no quiere ser dependiente de sus padres.
She does not want to be dependent on her parents.
dependant
Ella no quiere ser dependiente de sus padres.
She does not want to be dependent on her parents.
reliant
en
having reliance on somebody or something
Se las arregla bien, pero cada vez es más dependiente de mí.
Now, she talks a good game, but she has become more and more reliant on me.
En 26 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
salesclerk · clerk · shop assistant · reliance · employee · sales assistant · clinging · clingy · sales clerk · salesman · saleswoman · vassal · salesperson · bound · shopman · addicted · shop-assistant · assistant · counterman · counterperson · counterwoman · drug addict · hooked · qualified · shop assistent · shop clerk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dependiente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sales assistant
Por experiencia soy dependiente y por estudios diseñador gráfico.
I have experience as a sales assistant and studies in Graphic Design.
salesclerk
No hay un dependiente de ventas que le recomiende uno más que el otro.
There is no salesclerk to recommend one to you over another.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La comunidad internacional debe asimismo aumentar continuamente sus inversiones en los países menos adelantados, en los sectores de infraestructura, productividad y servicios, y procurar ayudarlos a reestructurar sus economías, excesivamente dependientes de la elaboración de productos básicos.
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?UN-2 UN-2
A las personas que se hacen físicamente dependientes del alcohol se las designa como “alcohólicos”.
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalLiterature Literature
Centro de Rehabilitación para Toxicómanos de Battambang (dependiente de la policía militar)
Information obligation of notifying authoritiesUN-2 UN-2
Una dependiente es una entidad, entre las que se incluyen entidades sin forma jurídica definida, tales como las fórmulas asociativas con fines empresariales, que es controlada por otra (conocida como dominante).
I spent all my misery years agoEurLex-2 EurLex-2
Cada una de las dependientes está totalmente participada.
Daniel, it' s a ployEurLex-2 EurLex-2
26 Los flujos de efectivo de una dependiente extranjera se convertirán utilizando el tipo de cambio entre la moneda funcional y la moneda extranjera en la fecha en que se haya producido cada flujo en cuestión.
OK, and he never tapped itEurLex-2 EurLex-2
Orar es aceptar que nosotros somos, y siempre seremos, totalmente dependientes de Dios en todo.
Michael, don' t I even get a kiss?Literature Literature
Grupo I: El grupo I, compuesto por siete inspectores, salió del Hotel Canal de Bagdad a las # horas y llegó a las # horas al laboratorio de análisis de ali-mentos dependiente de la Empresa Pública de Comercialización de Productos Ali-menticios, situada en la zona de Yumayla, en Bagdad
How many years were you in the army?MultiUn MultiUn
La enmienda 40 introduce un nuevo artículo con el fin de excluir del ámbito de aplicación de la Directiva los contratos celebrados por un poder adjudicador con una entidad totalmente dependiente del mismo o con una «empresa conjunta» formada por dicho poder adjudicador con otros poderes adjudicadores.
Oh, I' m so sorry, NathanEurLex-2 EurLex-2
Los estados financieros de las dependientes que no presenten información en monedas de economías hiperinflacionarias, se tratarán contablemente de acuerdo con lo establecido en la NIC 21, Efectos de las Variaciones en los Tipos de Cambio de la Moneda Extranjera.
The rain' s too heavy to make it out clearlyEurLex-2 EurLex-2
Esta es la razón de que la obtención de acceso a estas redes de máximo nivel sea importante para los ISP dependientes y ello no sólo como medio para lograr acceder a las oportunas redes dependientes, sino también para integrarse en la base directa de clientes de la red de máximo nivel.
You always want moneyEurLex-2 EurLex-2
¿Quién hubiera pensado que el dependiente se acordaría de ella?
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.Literature Literature
Un grupo es el conjunto formado por la dominante y todas sus dependientes.
One bang and Papkin is stretcted out flatEurLex-2 EurLex-2
Centro dependiente de la Oficina General de la Energía Atómica (entidad incluida en la lista por las Naciones Unidas el 16.7.2009).
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
fT,gearmesh=coeficiente de pérdida dependiente del par correspondiente a los engranes [-]
You know nothing about it.I doeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Instituciones dependientes del Aplinkos ministerija [Ministerio de Medio Ambiente]:
You don' t think that' s strange?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sobre esta base sería posible arrojar luz sobre la creación de definiciones diferentes de los niveles de dependencia en los que pueda encontrarse el trabajador, desde la verdadera independencia económica hasta el trabajo asalariado, pasando por el trabajo jurídicamente autónomo pero económicamente dependiente, a fin de establecer las protecciones correspondientes.
This is a prime exampleEurLex-2 EurLex-2
Sírvanse también indicar cómo prevé el Estado parte acelerar la ampliación de los servicios de atención infantil a jornada completa, las escuelas a jornada completa y/o los servicios de atención en las escuelas y la atención a largo plazo y los servicios de asistencia para los adultos dependientes.
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksUN-2 UN-2
a) «sucursal» de una entidad financiera o de crédito: centro de actividad que forme una parte jurídicamente dependiente de una entidad financiera o de crédito y que realice directamente todas o algunas de las transacciones inherentes a las actividades de las entidades financieras o de crédito;
Because of the ChlamydiaEurLex-2 EurLex-2
Considerando que, por este Acuerdo, los pescadores de la Comunidad ampliada conservan sus posibilidades de pesca en las aguas dependientes de la soberanía o de la jurisdicción de la República de Guinea-Bissau;
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?EurLex-2 EurLex-2
En algunos casos, una entidad tiene un inmueble que arrienda a la dominante o a otra dependiente del mismo grupo y es ocupado por estas.
Make yourself at home, Jeffeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los efectos hipertrigliceridemiantes osbservados son la marca característica de una dieta con un consumo de carbohidratos aumentados, y la fructosa pararenta ser dependiente de un gran número de factores entre los que se incluyen la cantidad de fructosa consumida con la dieta, y el grado de resistencia a la insulina. ‡ = Actividad media ± EEM en nmol/min por mg proteína § = 12 ratas/grupo * = Significantemente diferente del control a p < 0,05 Shafrir, E. (1991).
Really nice people tooWikiMatrix WikiMatrix
Había hecho casual amistad con el dependiente de noche y el individuo resultó ser locuaz.
Don' t mess it upLiterature Literature
Sin embargo, el transportista no será responsable del daño ocasionado por retraso si prueba que él y sus dependientes y agentes adoptaron todas las medidas que eran razonablemente necesarias para evitar el daño o que les fue imposible, a uno y a otros, adoptar dichas medidas.»
Because some ties are simplyEurLex-2 EurLex-2
La redacción de una estrategia nacional para contrarrestar la propagación del VIH ha estado a cargo del Equipo de Tareas de Kiribati de Lucha contra el VIH/SIDA, dependiente del Ministerio de Salud, con la asistencia de la OMS y la Coordinación de los Programas de Apoyo.
Hu- hurry, Grandpa!UN-2 UN-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.