depredás oor Engels
depredás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present indicative form of depredar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La sola palabra depredó al Imperio Inca.
You guys are going to the festival, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su cliente depreda exclusivamente hombres homosexuales así que su ofensa podría ser vista como crímenes de odio.
Congratulations on your show.I heard it' s a smashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diploglossus millepunctatus, el lagarto de mayor tamaño corporal y menor abundancia, es un depredador-oportunista y carroñero que mantiene una relación inusual con el cangrejo terrestre de la Isla (Johngarthia malpilensis), al cual no solo depreda activamente, sino con el que también compite por alimentos.
Houses here cost upward of #- # millionscielo-abstract scielo-abstract
Qassem Agha (República Árabe Siria) dice que la región, y la República Árabe Siria en particular, siguen siendo víctimas de un terrorismo y extremismo que rechaza la moderación y la vida en armonía, destruye niños, explota mujeres, representa una amenaza para la seguridad y estabilidad de las sociedades y depreda los recursos naturales.
Do you intend to blast a hole in the viewer?UN-2 UN-2
En Colombia, las familias guardabosques protegen la selva amazónica contra la droga que depreda. En el mundo, un modelo similar podría preservar los árboles para atenuar el cambio climático.
What a little angelUN-2 UN-2
En el pasado, también se cometieron abusos en cuanto a la pesca de focas y de ballenas, actividad que el Gobierno de Buenos Aires había protegido, mediante legislación muy severa, para evitar la extinción de esas especies; en la actualidad, el Reino Unido intenta explotar el petróleo de la Argentina, depreda sus mares y mantiene la más grande base militar al sur del paralelo 50° Sur, que ha motivado la preocupación de la región.
That' s not funny!UN-2 UN-2
Depreda a los débiles y vulnerables, esparciendo miseria y sufrimiento allá donde va.
Consider it... an act of friendshipLiterature Literature
Con el tiempo se aburriría de ella y volvería su mirada dé depreda¬dor hacia otra mujer, como siempre hacía.
It' s the stupidest thing that' s ever happened to meLiterature Literature
La vida depreda a la vida, según Schopenhauer y la historia natural.
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesLiterature Literature
Linepithema neotropicum, reclutadora masiva, depredó activamente en ambas localidades.
I belong to youscielo-abstract scielo-abstract
Con el tiempo se aburriría de ella y volvería su mirada dé depreda¬dor hacia otra mujer, como siempre hacía.
If you go now, it' il be as if I' m aloneLiterature Literature
El gorila adulto no tiene ningún depredador ni depreda a ninguna especie.
I do some work for these guysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un cazador furtivo depreda todos los animales que encuentra a su paso, mientras el Nini trata de salvar a las crías y mitigar el daño.
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!WikiMatrix WikiMatrix
Por otra parte, el fracaso en utilizar esquemas de opciones bien diseñados depredó las nuevas normas de contabilidad).
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerLiterature Literature
No siempre el pobre depreda sobre el rico.
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es parte de un círculo criminal que depreda a fugadas de su hogar.
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sabe la Comisión si los seguimientos científicos por el ICCAT de las poblaciones de atún, pez espada o grandes pelágicos en general contemplan aspectos vinculados a la importancia de la interacción sobre las poblaciones de las especies que depreda que son muy importantes para otras pesquerías: sardina (Sardina pilchardus), boquerón (Engraulis encrasicolus), caballa (Scomber spp), jurel (Trachurus spp)?
I...I had to be with Sawyer, sonot-set not-set
Depreda a todos incluso a mí.
A# Body armour, andspecially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La nutria depreda las mismas presas, tanto en bajas lluvias, como en altas lluvias (Rs = 0,91; n = 13 p < 0.00001, Índice de Jaccard Ij = 0,92).
Henry, this is Bruce.Bruce, this is Henryscielo-abstract scielo-abstract
Aparte de los humanos, las oreas son los principales depreda dores del océano, y son animales que aprenden a vocalizar.
Before using OptiSet, the Instructions forUse included in the Package Leaflet must be read carefullyLiterature Literature
Estudios realizados en campo y en laboratorio han demostrado que depreda sobre la broca del café, convirtiéndola en un organismo que podría ser implementado como control biológico.
[ Stammering ]scielo-abstract scielo-abstract
N. tenuis depreda la mosca blanca preferentemente cuando son ninfas de primero y segundo estado mientras que prefiere ninfas grandes y adultos de M. persicae.
I told Colin the homespun approachscielo-abstract scielo-abstract
—Esta criatura depreda a aquellos que yo he jurado proteger, sin importar que no se lo merecieran.
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepLiterature Literature
En los ejercicios 67 y 68, la especie X depreda a la especie Y.
Speaker, I appreciate this opportunityLiterature Literature
Este tipo de minería genera explotación de la mano de obra, depreda los ecosistemas naturales y no rinde cuentas al Estado.
Well, I was this mornin 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
88 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.