derecho convencional oor Engels
derecho convencional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
conventional law
El requisito relativo a ciertas formas de persecución sigue constituyendo un elemento importante de la definición de refugiado en el contexto del derecho convencional
The requirement of certain forms of persecution remains an important element of the definition of a refugee as a matter of conventional law
treaty law
Las obligaciones de los Estados podían nacer del derecho convencional o del derecho internacional consuetudinario.
States’ obligations could derive from treaty law or customary international law.
treaty-created law
treaty-law
Las obligaciones de los Estados podían nacer del derecho convencional o del derecho internacional consuetudinario.
States’ obligations could derive from treaty law or customary international law.
treaty-made law
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C. Derecho convencional internacional
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesEurLex-2 EurLex-2
Los compromisos comprenden tanto el derecho convencional (sobre todo a nivel bilateral) como instrumentos declaratorios
[libby] hey. hey, guysMultiUn MultiUn
- el derecho convencional,
The boy doesn' t need a healerEurLex-2 EurLex-2
El tipo de derecho convencional de estos monitores es «exento».
What are you talking about, Homer?EurLex-2 EurLex-2
11 El tipo del derecho convencional aplicable al conjunto de la partida 6212 es del 6,5 %.
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
P cuando sean inferiores a los derechos convencionales
but itd be a very expensive pictureEurLex-2 EurLex-2
P cuando no exista ningún derecho convencional, en cuyo caso figura un guión en la columna 4.
End of the corridor, to the leftEurLex-2 EurLex-2
No obstante, ello no hace del derecho consuetudinario un derecho convencional.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!UN-2 UN-2
Los compromisos comprenden tanto el derecho convencional (sobre todo a nivel bilateral) como instrumentos declaratorios.
And I' m going home to sleepUN-2 UN-2
cuando no exista ningún derecho convencional, en cuyo caso figura un guión en la columna 4.
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?EurLex-2 EurLex-2
Esta medida se aplicará siempre que el derecho convencional sea superior al 14 %.
All of us got outEurLex-2 EurLex-2
Tipo del derecho convencional:
Alone or not alone, what' s the point of that question?EurLex-2 EurLex-2
En el derecho convencional internacional hay pocas normas específicas sobre el empaquetado y el etiquetado de productos químicos.
I knew something awful had happenedUN-2 UN-2
En el anexo figuran los tipos de los derechos convencionales.
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksEurLex-2 EurLex-2
(2) No serán aplicables los derechos convencionales relativos a la importación de productos elaborados a partir del sisal.
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsEurLex-2 EurLex-2
(0613)() No serán aplicables los derechos convencionales relativos a la importación de productos elaborados a partir del sisal.
Percentages may not add to 100 due to rounding.EurLex-2 EurLex-2
Ésta es una obligación que se impone al empleador y que está reforzada por el derecho convencional.
Mention any ionizing radiation for medical reasonsUN-2 UN-2
El derecho convencional ha contribuido a circunscribir esta noción de asilo territorial.
It' s a matter of self- respectUN-2 UN-2
No serán aplicables los derechos convencionales relativos a la importación de productos elaborados a partir del sisal.
Financing instrument for development and economiccooperation ***IEurLex-2 EurLex-2
6 La referida subpartida establece un tipo del derecho convencional del 12 %.
It won' ttake longeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El tipo de derecho convencional para este segundo tipo de monitores es del «14 %».
I' il meet you in the lab in an hourEurLex-2 EurLex-2
Tipo del derecho convencional ( %)
And be lost forever to Davy Jones ’ LockerEurLex-2 EurLex-2
4957 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.