derecho sobre naturaleza oor Engels
derecho sobre naturaleza
es
Regla o código que deriva de la naturaleza y se considera que está ligada a la sociedad humana, en comparación con leyes hechas por el hombre tales como actos legislativos y decisiones judiciales.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
rights of nature
es
Regla o código que deriva de la naturaleza y se considera que está ligada a la sociedad humana, en comparación con leyes hechas por el hombre tales como actos legislativos y decisiones judiciales.
en
A rule or body of rules that derives from nature and is believed to be binding upon human society, as opposed to human-made laws such as legislative acts and judicial decisions.(Source: WOR / INP)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tercera parte: error de Derecho sobre la naturaleza y finalidad del derecho consagrado en el artículo 31, apartado 2, de la Carta
There are only three teachers leftEuroParl2021 EuroParl2021
Bacon se refirió al «hombre» como ejerciente de un «derecho sobre la naturaleza».
That is critically importantLiterature Literature
b) Error de Derecho sobre la naturaleza y el alcance del control que debe realizar el propio Tribunal General respecto de la negativa del Estado miembro.
What can I wear, to look nice?EurLex-2 EurLex-2
En particular, la Directiva 2012/13/UE concede a los sospechosos o acusados el derecho de recibir información sobre sus derechos procesales y sobre la naturaleza de la acusación.
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that Articlenot-set not-set
B. Requisitos del Derecho de la Unión sobre la naturaleza y el importe del derecho a vacaciones anuales retribuidas
Take him insideEurLex-2 EurLex-2
Con el segundo motivo impugnatorio se reprocha a la sentencia recurrida un error de Derecho sobre la naturaleza y el alcance del control que debe realizar el propio Tribunal General respecto de la negativa del Estado miembro.
I see a church steeple ahead on the leftEurLex-2 EurLex-2
«La presente Ley regula los derechos de naturaleza patrimonial sobre activos patrimoniales que [...] hayan sido expropiados y nacionalizados sin indemnización [...]
Vladimir attacked you, and you defended yourselfEurLex-2 EurLex-2
Sobre los dos primeros motivos basados, el primero, en un error de Derecho sobre la naturaleza jurídica de la Directiva de adaptación y el segundo, en un error manifiesto de apreciación en cuanto al ejercicio de las facultades de que dispone la Comisión
We could even the oddsreal quickEurLex-2 EurLex-2
Nada de lo dispuesto en la presente página web podrá interpretarse en el sentido de conceder licencia al usuario sobre los derechos de propiedad intelectual, incluyendo los derechos sobre la naturaleza de la marca registrada o del copyright, de Sanford o de terceros, bien por exclusión, por suposición o de otra forma.
She' s got her benefactor.She earns good moneyCommon crawl Common crawl
El único hombre que por naturaleza tenía derechos sobre ella —su padre— estaba muerto.
Fellas, watch it!Literature Literature
• la Conferencia Internacional Anual sobre los Derechos de la Naturaleza, celebrada en Ginebra (Suiza) en diciembre de 2014;
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?UN-2 UN-2
Esta opinión se confirmó en la Observación general No # del Comité de Derechos Humanos sobre la "naturaleza de la obligación jurídica general impuesta a los Estados Partes en el Pacto" ( # ev # dd # párr
He knew he had a big future in front of himMultiUn MultiUn
La citada Nación participó en las consultas pero no proporcionó detalles sobre sus presuntos derechos en relación con el proyectado gasoducto, ni tampoco sobre la naturaleza de esos derechos o los posibles efectos que el gasoducto podría tener sobre esos derechos.
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowUN-2 UN-2
La Comisión tampoco debería entrar en cuestiones controvertidas sobre la naturaleza del derecho consuetudinario ni sobre las cuestiones teóricas que desde sus orígenes rodean el derecho consuetudinario y son fuente de debates doctrinarios.
The porter just brought it inUN-2 UN-2
Han emprendido una lucha feroz... por los derechos de emisión de sus documentales sobre naturaleza.
We' re due at the club in half- an- hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siguió un breve debate sobre la naturaleza del derecho de confidencialidad, pero Parker se mantuvo en sus trece.
Don' t mind himLiterature Literature
Los dos sois hijos de la naturaleza; ¿qué derecho tienes sobre él que no tenga él sobre ti?
He’ s incredibly talented, NathanLiterature Literature
Asistencia y asesoramiento para el establecimiento de instituciones nacionales de derechos humanos, por ejemplo sobre su naturaleza, funciones, facultades y responsabilidades, mediante
We must tell what we sawMultiUn MultiUn
Asistencia y asesoramiento para el establecimiento de instituciones nacionales de derechos humanos, por ejemplo sobre su naturaleza, funciones, facultades y responsabilidades, mediante:
He' s an agent of finance capitalUN-2 UN-2
sobre el derecho a la paz; sobre el derecho al acceso a los servicios públicos esenciales; sobre el derecho al libre acceso a los conocimientos que son por naturaleza sociales; sobre el derecho a las libertades de comunicación, de información, de opinión y de expresión; sobre el derecho a una auténtica democracia representativa y participativa
Ancillary activitiesMultiUn MultiUn
Pero conocer la respuesta a esta última pregunta nos enseñaría muy poco sobre la naturaleza del derecho en general.
But get yourself a girl so you could settle downLiterature Literature
� Observación general No 31 del Comité de Derechos Humanos sobre la naturaleza de la obligación jurídica general impuesta a los Estados partes en el Pacto, CCPR/C/21/Rev.1/Add.13, 26 de mayo de 2004, párr.
Oh, it' il be taken into considerationUN-2 UN-2
IV. Observaciones generales sobre la naturaleza del derecho conferido a los interesados en virtud del artículo 88 CE, apartado 2
I know you will, but I thought of that as wellEurLex-2 EurLex-2
4298 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.