derecho subjetivo oor Engels
derecho subjetivo
es
Poder o libertad que se tiene por justicia.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
right
es
Poder o libertad que se tiene por justicia.
en
A power or liberty to which one is justly entitled.
En la Constitución no se especifica el derecho subjetivo a adquirir la ciudadanía por naturalización como derecho fundamental.
The Constitution does not specify the subjective right to acquire citizenship by naturalisation as a fundamental right.
rights
En la Constitución no se especifica el derecho subjetivo a adquirir la ciudadanía por naturalización como derecho fundamental.
The Constitution does not specify the subjective right to acquire citizenship by naturalisation as a fundamental right.
subjective right
es
potestades jurídicas inherentes al hombre por razón de naturaleza, contrato u otra causa
Los tribunales administrativos protegen los derechos subjetivos públicos de los particulares y de las personas jurídicas.
Administrative courts provide protection of public subjective rights of individuals and legal entities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una aproximación al paisaje como categoría jurídica y derecho subjetivo en el plan de ordenamiento territorial de Medellín
Once more into the breach, dear friends.scielo-title scielo-title
, es un acto unilateral por el cual un Estado abandona voluntariamente un derecho subjetivo.
But irritating superior attitude king find most unbeautifulUN-2 UN-2
La legitimidad para reclamar corresponde al titular del derecho subjetivo vulnerado por el acto administrativo
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryMultiUn MultiUn
El derecho a la enseñanza básica gratuita queda reconocido como derecho subjetivo de cada persona
What do you want?MultiUn MultiUn
El derecho subjetivo al trabajo, entendido como el derecho a una prestación positiva del Estado, no está reconocido
You' re fired!MultiUn MultiUn
Artículo # a protección jurisdiccional de los derechos subjetivos e intereses legítimos
You always wereMultiUn MultiUn
Es individualista porque hace de la persona individual el portador de derechos subjetivos.
You go to Aaron' s shop every dayLiterature Literature
Los ciudadanos estonios tienen un derecho subjetivo a residir en Estonia
war killed our best childrenMultiUn MultiUn
Los ciudadanos estonios tienen un derecho subjetivo a residir en Estonia.
Okay, so I have a question for youUN-2 UN-2
Como otros derechos subjetivos, tienen —y ellos con mayor motivo— un contenido moral.
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsLiterature Literature
Dicha decisión ha sido constitutiva de derechos subjetivos.
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyEurLex-2 EurLex-2
No se puede hablar de la oblignción como de un efecto lógico del ejercicio del derecho subjetivo.
Maybe we shouldLiterature Literature
De este modo, la norma jurídica vulnerada ha ser la misma que confiera los derechos subjetivos.
The reward would be goodEurLex-2 EurLex-2
No se trata, sin embargo, de un derecho subjetivo a prestaciones del Estado.
Yeah, I know how that feelsUN-2 UN-2
Artículo 15 - La protección jurisdiccional de los derechos subjetivos e intereses legítimos.
promote the use of Europass, including through Internet based servicesUN-2 UN-2
Ese derecho no es un derecho subjetivo a la obtención de un visado. Es de carácter procedimental.
And to his crew the pilot teninte Colonel James Rhodeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– los derechos subjetivos de dicha parte frente a la autoridad administrativa,
And guess who" s pure?EurLex-2 EurLex-2
Por tanto, la asistencia personal es un nuevo derecho subjetivo para las personas con discapacidades graves.
Are there signs telling me to do that?UN-2 UN-2
Hoy la cultura dominante es individualista, centrada en los derechos subjetivos.
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youvatican.va vatican.va
Los tribunales administrativos protegen los derechos subjetivos públicos de los particulares y de las personas jurídicas
It' s okay, fellasMultiUn MultiUn
El derecho a la enseñanza básica gratuita queda reconocido como derecho subjetivo de cada persona.
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereUN-2 UN-2
Con esta directiva se facilita al demandante la posibilidad de forzar un derecho subjetivo individual.
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andEuroparl8 Europarl8
Los tribunales administrativos protegen los derechos subjetivos públicos de los particulares y de las personas jurídicas.
Metering alimited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueUN-2 UN-2
25 En consecuencia, considero que puede concluirse que existe un derecho subjetivo con una base legal.
It' s too dark in here, manEurLex-2 EurLex-2
2222 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.