derecho urbanístico oor Engels
derecho urbanístico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
construction law
es
área del derecho
en
the sum of legal rules concerning the building
urban development law
en
A binding rule or body of rules prescribed by government to regulate public services and the competing claims of residential, commercial and industrial interests in municipal areas generally characterized by moderate to high population density. (Source: CGP)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debido a problemas de conformidad con el derecho urbanístico, no obtuvo dicha licencia hasta mayo de 1993.
Without facts, you must remain silentEurLex-2 EurLex-2
—Treadwell-Price está especializada en derecho urbanístico.
And we all know how you love heavy metalLiterature Literature
El presente artículo muestra, de manera cronológica, la evolución del derecho urbanístico colombiano, iniciando desde las legislaciones españolas proferidas en la colonia hasta nuestros días.
I didn' t find any bodiesscielo-abstract scielo-abstract
Estos términos se remiten al concepto del Derecho urbanístico alemán de «Innenbereich» (sector interno) que designa las partes de la localidad que ya conforman una aglomeración [artículo 34 del «BauGB»].
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, la garantía de la protección y revalorización del patrimonio arquitectónico histórico podría también corresponder al Derecho urbanístico, mientras que la mejora del entorno construido y la calidad de la edificación podrían garantizarse por el Derecho medioambiental.
and i took up karate. hence the dojo, hence respectEurLex-2 EurLex-2
Derecho civil, mercantil, sociedades, concursal, administrativo y urbanístico. Derecho de Familia.
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOCommon crawl Common crawl
A este respecto, afirma que la observancia de las reglas técnicas y jurídicas aplicables a la construcción de edificios, a las que alude la República Portuguesa, podría garantizarse mediante el Derecho urbanístico y el Derecho privado de la construcción.
Yes, I know, I don' t careEurLex-2 EurLex-2
Asesoramiento total en operaciones inmobiliarias de compraventa: contemplando los aspectos mercantiles y fiscales de la operación, derecho urbanístico para el desarrollo óptimo del proyecto, planteamiento financiero y connotaciones fiscales del mismo y en la integración y definición final del proyecto arquitectónico.
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateCommon crawl Common crawl
Posteriormente se licenció en Derecho por la Universidad Abad Oliva-CEU de Barcelona, máster en la Escuela de Práctica Jurídica del Colegio de Abogados de Barcelona y ejerce desde 1997 con despacho propio especializado en Derecho Urbanístico, inmobiliario y ambiental.
The connection is tenuousWikiMatrix WikiMatrix
Por último, a diferencia de lo que señalan la Comisión y ANGED, los requisitos en materia de Derecho urbanístico que se imponen a la construcción de establecimientos comerciales no son igual de adecuados para crear un incentivo financiero que lleve a abrir preferiblemente establecimientos comerciales más pequeños.
See, look at the bag.No grease staineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La única opción que quedaría entonces en Derecho urbanístico sería el modelo clásico en el que los poderes públicos diseñan y aprueban todos los documentos relativos al planeamiento y el uso del suelo, y financian y organizan su ejecución y puesta en práctica, directamente y recurriendo a fondos públicos.
in the morning... you want to dump her body in Jersey?EurLex-2 EurLex-2
Servicios jurídicos, servicios de asesoramiento y defensa jurídica en cuestiones relacionadas con Derecho Administrativo, y en particular, Derecho Urbanístico, Inmobiliario, Medioambiental y Minero, servicios de arbitraje y mediación, servicios de contenciosos (litigios), elaboración de informes y dictámenes legales, asesoramiento jurídico en la tramitación de licencias y autorizaciones administrativas
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***ItmClass tmClass
a) el Derecho urbanístico nacional prevé la concesión de un permiso de construcción en fase de anteproyecto al inicio del proceso urbanístico y exige que la autoridad competente determine en dicha fase si debe exigirse una evaluación de las repercusiones sobre el medio ambiente con arreglo a la Directiva [85/337];
cop) We' re at the scene right nowEurLex-2 EurLex-2
En efecto, el Gobierno alemán sostiene que la aplicación del artículo 214, apartado 2 bis, número 1, del BauGB es poco habitual, en particular porque los municipios alemanes están sujetos a la ley y porque existen otras disposiciones programáticas generales en el Derecho urbanístico alemán que limitan el recurso al procedimiento acelerado.
They just didn' t want me anymoreEurLex-2 EurLex-2
Derecho Administrativo y urbanístico . Tanto en los campos de contratación y asesoraminto , como en el campo contencioso.
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airCommon crawl Common crawl
Sonia Rabello [pt], Profesora de Derecho Administrativo y Urbanístico, discute en su blog:
Nobody can blame you for being angry, sweetiegv2019 gv2019
La Directiva EEEM ha sido transpuesta al Derecho alemán mediante la Ley de adaptación de la legislación urbanística al Derecho europeo.
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingEurLex-2 EurLex-2
También realizó un Programa de Derecho Agrario Comunitario impartido por la Universidad de Ferrara (Italia), un posgrado en Derecho Urbanístico e Inmobiliario impartido por la Universidad Pompeu Fabra, un posgrado de Mediación y Negociación impartido por la Universidad de Barcelona, un programa de Derecho Inmobiliario y Urbanístico impartido por ESADE y un programa de Dirección de empresas Inmobiliarias impartido por IESE.
dross and skimmings (first and second smeltingWikiMatrix WikiMatrix
Por último, a diferencia de lo que señalan la Comisión y ANGED, los requisitos en materia de Derecho urbanístico que se imponen a la construcción de establecimientos comerciales no son igual de adecuados para hacer que los sujetos pasivos participen financieramente en las externalidades que generan los grandes establecimientos comerciales o para crear un incentivo financiero que les lleve a abrir preferiblemente establecimientos comerciales más pequeños.
I fucked the dead girleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Resumen El artículo trata los conflictos en la producción urbana en San Pablo (Brasil) a la luz de la economía urbana ortodoxa en contraste con la economía heterodoxa crítica, tomando como caso de estudio el Largo da Batata, parte de la Operación Urbana Consorciada Faria Lima implementada bajo el Estatuto de la Ciudad brasilero, ícono latinoamericano de los principios aplicados del derecho urbanístico y del derecho a la ciudad.
This is my friend, Shivascielo-abstract scielo-abstract
Los Estados miembros deben conceder prioridad a las inversiones en banda ancha dentro de su estrategia de crecimiento[58], especialmente mediante la aplicación de planes operativos sobre este tema, la rápida incorporación al Derecho nacional del marco legislativo europeo revisado sobre las comunicaciones electrónicas, la adaptación de su Derecho urbanístico para limitar los costes de despliegue, el recurso a los fondos disponibles en el marco de la política regional o a instrumentos previstos en el Mecanismo «Conectar Europa» propuesto por la Comisión (por ejemplo, los bonos)[59].
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?EurLex-2 EurLex-2
9 La Ley de adaptación de la legislación urbanística al Derecho europeo (Europarechtsanpassungsgesetz Bau), de 24 de junio de 2004 (BGBl.
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BEurLex-2 EurLex-2
La comunión hace de segundo violín al movimiento por los derechos civiles y por la renovación urbanística.
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officeLiterature Literature
La entidad adjudicadora puede acordar recibir una retribución en metálico en lugar del suelo correspondiente al diez por ciento a que tiene derecho en concepto de aprovechamiento urbanístico.
I work too hard for your bull, ChipEurLex-2 EurLex-2
590 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.