desbordamiento de buffer oor Engels
desbordamiento de buffer
es
Anomalía en la que un proceso almacena datos en un buffer fuera de la memoria que el programador ha reservado para él.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
buffer overflow
es
Anomalía en la que un proceso almacena datos en un buffer fuera de la memoria que el programador ha reservado para él.
en
An anomaly where a process stores data in a buffer outside the memory the programmer set aside for it.
Tienes que hackear el servidor usando un ataque de desbordamiento de buffer.
I need you to hack into the server using a buffer-overflow attack.
buffer overrun
es
Anomalía en la que un proceso almacena datos en un buffer fuera de la memoria que el programador ha reservado para él.
en
An anomaly where a process stores data in a buffer outside the memory the programmer set aside for it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«bazarr» descubrí que eterm era vulnerable a un desbordamiento de buffer de la variable de entorno ETERMPATH.
Hark, they approach!Common crawl Common crawl
Steve Kemp descubrió un desbordamiento de buffer en freesweep, que se producía al procesar varias variables de entorno.
You mean like rubber stamps?Common crawl Common crawl
Ulf Härnhammar descubrió un desbordamiento de buffer del que se podía sacar provecho remotamente.
Unless we give themCommon crawl Common crawl
Cuando headers_check_syntax estaba puesto en exim.conf, podía ocurrir un desbordamiento de buffer durante la comprobación del encabezado.
Come a little closer so that we can get a better look at youCommon crawl Common crawl
Deep Packet Inspection es capaz de detectar un pequeño número de ataques por desbordamiento de buffer.
If I can' t, I can' tWikiMatrix WikiMatrix
Marcus Meissner, de SUSE, ha descubierto varios desbordamientos de buffer en la biblioteca gráfica ImageMagick.
Pretty amazing, huh, guys?Common crawl Common crawl
Los autores han descubierto un desbordamiento de buffer en el servidor PE.
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionCommon crawl Common crawl
Steve Kemp descubrió un desbordamiento de buffer en marbles, al procesar la variable de entorno HOME.
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmeCommon crawl Common crawl
Un desbordamiento de buffer podía producir una denegación de servicio.
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersCommon crawl Common crawl
Cuando «sender_verify = true» estaba puesto en exim.conf, podía ocurrir un desbordamiento de buffer durante la verificación del remitente.
Where' s Manya?Common crawl Common crawl
Christian Jaeger descubrió un desbordamiento de buffer en autorespond, software para responder correo automáticamente con qmail.
Hillcrist... you' ve got me beatenCommon crawl Common crawl
Se ha encontrado un desbordamiento de buffer en el código de gestión de panic.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.Common crawl Common crawl
Desbordamientos de buffer en (1) la función encode_mime, (2) la función encode_uuencode, (3) la función decode_uuencode.
She just went looking for her cat!Common crawl Common crawl
Ilja van Sprundel descubrió un desbordamiento de buffer en el disector NFS.
Walk with meCommon crawl Common crawl
Un desbordamiento de buffer en la función sendmsg() permitía que los usuarios locales ejecutasen código arbitrario.
We can forgive, but Koman' s life is goneCommon crawl Common crawl
Steve Kemp descubrió un desbordamiento de buffer en xconq, al procesar la variable de entorno USER.
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.Common crawl Common crawl
Tienes que hackear el servidor usando un ataque de desbordamiento de buffer.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desbordamiento de buffer, denegación de servicio, algo así.
And be lost forever to Davy Jones ’ LockerLiterature Literature
Georgi Guninski descubrió dos desbordamientos de buffer en exim y exim-tls.
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.Common crawl Common crawl
Se descubrieron varias vulnerabilidades de desbordamiento de buffer en ethereal, un analizador de tráfico de red.
So is that our only possibility?Not necessarilyCommon crawl Common crawl
Esto podía conducir a un desbordamiento de buffer y a la ejecución de código arbitrario.
I was a young publisherCommon crawl Common crawl
Una validación insuficiente de archivos MPEG 2.0 capa 3 provocaba desbordamientos de buffer.
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?Common crawl Common crawl
«infamous41md» descubrió un desbordamiento de buffer en htget, una herramienta para descargar archivos desde servidores HTTP.
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceCommon crawl Common crawl
• ¿Existe alguna posibilidad de desbordamiento de buffer?
they have even seized the southwestern coastsLiterature Literature
Gaël Delalleau descubrió un desbordamiento de buffer en la gestión de las subopciones LINEMODE en los clientes de telnet.
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;Common crawl Common crawl
405 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.