descarga en malas condiciones oor Engels
descarga en malas condiciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
unsatisfactory landfill
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El equipo pesado y delicado que podría sufrir daños debido a las malas condiciones de las carreteras se descarga en Libreville, desde donde se envía en avión directamente a los destinos correspondientes en la República Democrática del Congo.
Don' t let her upset youUN-2 UN-2
22. En sus escritos de respuesta, el Gobierno británico dio amplias explicaciones sobre los casos de exceso de pesca controvertidos y se remitió, en especial, a los desembarcos imprevisibles e inesperados, las malas condiciones atmosféricas y las declaraciones de descarga extemporáneas relativas a desembarcos en España por parte de barcos de pesca que, aunque enarbolaban pabellón británico o estaban registrados en el Reino Unido, desarrollaban su actividad desde puertos españoles (en lo sucesivo, «flota angloespañola»).
They say that it is hopelessEurLex-2 EurLex-2
No devolución, malos tratos cometidos por agentes del orden, condiciones en las cárceles y política penal, registros corporales, utilización de pistolas de descarga eléctrica durante la detención y trata de personas
You just drowse away hereUN-2 UN-2
15 En sus escritos de respuesta, dicho Gobierno invocó numerosas razones para justificar los casos de exceso de pesca controvertidos, tales como la existencia de descargas imprevisibles e inesperadas, las malas condiciones atmosféricas y el retraso de las declaraciones relativas a los desembarques efectuados en España por parte de barcos de pesca que enarbolaban pabellón del Reino Unido o estaban registrados en este Estado miembro pero cuyos auténticos propietarios residían en España y desarrollaban su actividad desde puertos españoles (en lo sucesivo, «flota que opera desde España»).
You is my main trainer nowEurLex-2 EurLex-2
Un buque relativamente nuevo, pero mal construido, objeto de un mantenimiento deficiente o somero, gobernado indebidamente a causa de una gestión inadecuada y de una tripulación poco competente, poco cualificada y mal pagada; sometido a sobrecarga durante las operaciones de carga, descarga y deslastre, y que tiene que afrontar durante sus travesías condiciones metereológicas generalmente adversas estará en peor estado y supondrá un riesgo considerablemente más elevado de accidente y contaminación que un buque más antiguo que haya sido adecuadamente construido, mantenido, tripulado y manejado con arreglo a las mejores prácticas;
Aid will be granted to cover the following eligible costsEurLex-2 EurLex-2
Dos personas murieron en la ciudad de Deir ez-Zur, debido a una descarga eléctrica debido a las malas condiciones climáticas. 5 mes atrás Al-Rukban
He hasn' t had a drop in two daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
...impide una corriente inversa (descarga) entre células solares y acumuladores si las células no entregan corriente suficiente en caso de condiciones luminosas malas.
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En nuestra última campaña, mostramos un particular casting donde las descargas eléctricas, la extirpación de uñas, las malas condiciones de vida o trabajar hasta la extenuación están a la orden del día.
Nice pancake, Seven SevenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se deben inspeccionar regularmente las instalaciones y prestar atención a problemas potenciales, tales como el cableado (podría haber cables expuestos que pueden dar descargas eléctricas o con los que la gente podría tropezar), fallas eléctricas, alfombrado en malas condiciones, clavos salidos, muebles rotos, etc., y corregirlos.
You don' t need to inform on someoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los electrodomésticos en malas condiciones o las instalaciones eléctricas defectuosas pueden transmitir electricidad a las instalaciones de gas natural de manera accidental, lo que puede provocar una descarga eléctrica.
Did you know him well?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La exposición de su dispositivo (y sus componentes internos, como una batería) a este tipo de entorno puede causar la entrada de contaminantes perjudiciales en las partes internas del dispositivo, lo cual puede conducir a problemas como corrosión, mal funcionamiento, cortocircuito, descarga eléctrica y otras condiciones perjudiciales.
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Muchas de las personas secuestradas relataron a Amnistía Internacional que las habían torturado o les habían infligido otros malos tratos, golpeándolas con tubos de plástico, palos, barras de metal o cables; aplicándoles descargas eléctricas; suspendiéndolas en posiciones dolorosas durante horas; manteniéndolas esposadas y con los ojos vendados durante días; privándolas de agua y comida, u obligándolas a soportar malas condiciones higiénicas.
A fur coat at a summer shoot?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por el contrario, una batería con descarga profunda (o rotura interna parcial) puede ofrecer una buena lectura en una escala de cca, pero en materia de alta capacidad nominal real o de comprobación de la capacidad, la batería está en malas condiciones.
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.