desciendas
descendieran oor Engels
descendieran
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of descender.
Second-person plural (ustedes) imperfect subjunctive form of descender.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
descender
accrue · alight · arise · ascend · be descended · clamber · climb · climb down · come · come down · condescend · decline · derive · descend · detrain · dip · disappear · dismount · dive · drop · drop away · drops · emerge · exit · fall · fall away · fall back · flow · get down · get off · get out · get out of a car · go down · go out · go up · godown(malsupreniri) · hang · incline · issue · leave · light · lower · move down · originate · pitch · quit · result(deveni) · run · scale · settle · shelve · sink · sink down · slope · stem · stoop · submerge · swarm up · take down · to alight · to be descended · to be descended from · to be relegated · to bring down · to climb down · to come down · to decline · to demote · to descend · to descend from · to diminish · to disembark · to drop · to fall · to get off · to get out · to go down · to lower · to sink · to take down · tumble
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No obstante, en caso de que los fondos propios de esas empresas descendieran por debajo de dicho nivel, las autoridades competentes podrán conceder a dichas empresas, cuando las circunstancias así lo justifiquen, un plazo limitado para que regularicen su situación o cesen en sus actividades.
Hello.You' re Velma, aren' t you?EurLex-2 EurLex-2
Al llegar, les pidieron que descendieran arrastrándose a hoyos o fosos de aproximadamente 3 ó 4 m de profundidad.
Wha thas destiny plannedUN-2 UN-2
Presididas por el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social e integradas además por representantes de la Central de Trabajadores de Cuba y la Federación de Mujeres Cubanas, fueron creadas con el objetivo de actuar como agentes reguladores ante la evidencia de una nueva política laboral, y así evitar que descendieran los niveles alcanzados en el empleo femenino.
I wonder whyUN-2 UN-2
9 Y la causa de estos aprietos nuestros, o sea, el motivo por el cual no nos mandaban más fuerzas, nosotros lo ignorábamos; por tanto, nos afligimos y también nos llenamos de temor, no fuese que de algún modo los juicios de Dios descendieran sobre nuestra tierra para nuestra caída y entera destrucción.
Prep the chopperCommon crawl Common crawl
Había sujetado a los cuerpos de ambos un peso para que descendieran a lo más profundo del río Mystic.
Whatever happens, stay behind that shieldLiterature Literature
No es como si descendieran sobre Corellia.
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedLiterature Literature
4 Y yo conozco su indomable espíritu, habiéndolos puesto a prueba en el campo de batalla, y sabiendo del odio eterno que os tienen, por motivo de los numerosos agravios que les habéis causado; por tanto, si descendieran sobre vosotros, os visitarían con una completa destrucción.
alex, follow meCommon crawl Common crawl
La investigación de la Comisión mostró que se esperaba que la capacidad excedente total de la producción de EO en el EEE creciera en los próximos años y que los porcentajes de utilización descendieran.
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionEurLex-2 EurLex-2
Y este es el mapa después de que los océanos descendieran 50 metros: Es muy similar, pero hay pequeños cambios.
I have my dress in the lockerLiterature Literature
Las reducciones en virtud del Tratado START lograron que esos niveles descendieran a menos de 6.000 ojivas desplegadas por país.
Kim jeste?Either you or herUN-2 UN-2
Sus dientes de cristal brillaron como diminutas espinas aguzadas que descendieran en espiral por su gaznate sin fondo.
I don' t think that.I wouldn' t even want thatLiterature Literature
No podía creer que Effie y ella descendieran de los mismos padres.
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingLiterature Literature
Este enfoque podría aplicarse en sectores concretos; por ejemplo, adoptando una política de “gastar un porcentaje x en un número de años y en educación primaria”, y ello sería muy útil para evitar que los niveles de gasto en ámbitos críticos como la educación primaria o la salud básica descendieran por debajo de un límite determinado.
Wait, wait, he drew you a map?UN-2 UN-2
¿ Podría ser que ella haría lo que sea para subirse a esa balsa...... así podría ser rescatada...... escapar con una identidad nueva...... antes de que la mitad de los periodistas del mundo...... descendieran en esta condenada isla?
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketopensubtitles2 opensubtitles2
El hombre del traje dorado bajó la pizarra y les indicó por señas que descendieran del automóvil.
Medical products, appliances and equipmentLiterature Literature
En el pasado decenio se permitió que descendieran de forma espectacular las tasas de cobertura de la inmunización, las cuales sólo se han restablecido a través de medidas de emergencia anuales insuficientes, impulsadas por el UNICEF y financiadas principalmente con la ayuda exterior.
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State(Article # of the VIS RegulationUN-2 UN-2
- por otro, tendían a impedir que los precios de mercado descendieran demasiado.
I feel so optimisticEurLex-2 EurLex-2
Quizás, así, fuerais agradecidos. 56 Hicimos que se os nublara y que descendieran sobre vosotros el maná y las codornices: «¡Comed de las cosas buenas de que os hemos proveído!» No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
She told me that you nice to findCommon crawl Common crawl
No pudo evitar que sus colmillos descendieran.
Subject: Accession negotiations with CroatiaLiterature Literature
¡Ravna incluso pensaba que quizá las manadas descendieran de manadas de ballenas!
Ten foot wave sprayin '.Shh!Literature Literature
Ahora, hay otra teoría que dice que en realidad no fue una oportunidad evolutiva que los animales grandes descendieran su ritmo metabólico.
Thisthing ' stoastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los supervivientes temieron de inmediato que descendieran y se llevaran la carroña.
Don' t get so upsetLiterature Literature
Tiempo le sobraba; aguardaría hasta que todos descendieran a la planta baja antes de salir a la galería superior.
They told me to come aloneLiterature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.