descendiera oor Engels
descendiera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of descender.
Formal second-person singular (usted) imperfect subjunctive form of descender.
First-person singular (yo) imperfect subjunctive form of descender.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
hizo que la población mundial descendiera en casi mil millones durante la década que terminó en 2150.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseLiterature Literature
Poco a poco, Yoshua fue bajando la mano y su dedo fue haciendo que la punta de la espada descendiera con él.
Say the goddamn words!Literature Literature
(169) La capacidad de producción total de la industria de la Comunidad seguía siendo en gran parte estable durante el período considerado, en alrededor de 4500000 toneladas por año, lo que hizo que la utilización de la capacidad descendiera del 74,9 al 70,9 %.
Calibration procedureEurLex-2 EurLex-2
Dicen que invocó a Dios para que descendiera de los cielos y amenazó con disparar al primero que se moviera.
He chooses to dieLiterature Literature
Cuando se aprobó la banda de 110 a 120 para el margen, se hizo en el entendimiento de que la Comisión se esforzaría en impedir que el margen sobrepasase el punto 120 y que recomendaría un aumento de los sueldos en caso de que el margen descendiera por debajo del punto 110.
It' s fine without the string, it has been for yearsUN-2 UN-2
—Sí, inmensa, pero suponiendo que algo descendiera, eso explicaría la falta de huellas de neumáticos.
We all know it nowLiterature Literature
Dado el reconocido efecto de las grandes fluctuaciones en la cotización del euro respecto del yuan chino sobre el precio de las importaciones, en caso de que más adelante la cotización del euro descendiera respecto del yuan de tal manera que repercutiese perceptiblemente en los precios, podrá revisarse la cuantía de ese derecho.
No one could tell it was meEurLex-2 EurLex-2
¿Pero qué importancia tema de quién descendiera nadie?
I know him well, but we are still leavingLiterature Literature
Todas las semanas se producían nuevas explosiones que hacían que la mina descendiera varios metros.
Michelle looks so happy today Paul.Can' t stop talking about the interviewLiterature Literature
La iniciativa, codirigida por el ONUSIDA y el Plan de Emergencia del Presidente de los Estados Unidos de América para luchar contra el SIDA, consiguió que descendiera el número de nuevos casos de infección en niños en los países de ingresos bajos y medianos, de 550.000 en 2001 a 260.000 en 2012.
How did the blood get on the rug?UN-2 UN-2
Si lo hizo, no se puede decir que descendiera del lugar que tenía en la cripta.
Maybe we are and maybe we' re notLiterature Literature
—No vi a Octave, aunque madame Everset habló de él como si esperase que descendiera del éter en cualquier momento.
Sheldon, we' re a little busy, soLiterature Literature
No debíamos esperar a que descendiera el nivel del agua.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!Literature Literature
James apenas tuvo tiempo de verlos antes de que su escoba descendiera bajo la línea del techo, oscureciendo su visión.
And don' t forget the toothpasteLiterature Literature
Llegamos al pequeño club mientras Trace aparcaba y esperaba a que yo descendiera.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteLiterature Literature
Fue como si un río descendiera desde los cielos.
Seafaring sector` the following shall be insertedLiterature Literature
Nathan evitó que su voz descendiera hasta ser un gruñido.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysLiterature Literature
Kawakami esperaba que Genji descendiera de las montañas para dirigirse al Mar Interior.
I started it?It' s your faultLiterature Literature
La forma de conseguir que el valor del euro descendiera sería que el BCE redujera los tipos de interés.
I think Meg has one of the booksEuroparl8 Europarl8
Aguardé a que descendiera un tentáculo y me asiera; más que miedo sentía una rabia fútil.
I mean, that many megatons?Literature Literature
Si la presión en el conducto de alimentación de energía de la cámara de compresión de los muelles -excepto si se trata de las conducciones de un dispositivo auxiliar de accionamiento que utilicen un líquido a presión- descendiera al nivel a partir del cual los elementos de los frenos se ponen en movimiento, deberá activarse un dispositivo de advertencia óptica o acústica.
The next shot after this oneEurLex-2 EurLex-2
Se quedaron unos minutos en silencio, aguardando a que el sol descendiera sobre el horizonte gris de Boston.
Let' s get him for the showLiterature Literature
Humo por todas partes, como si descendieras a los infiernos.
Calibration procedureLiterature Literature
Tuve miedo cuando me dijeron que descendiera.
The CSA program addresses an actual need for the trade community.hrw.org hrw.org
Que Terry descendiera a la fosa es solo una coincidencia.
Would you like to pee?Literature Literature
206 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.