descendiente lineal oor Engels
descendiente lineal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
lineal descendant
es
pariente de sangre en línea directa de descendencia
en
blood relative in the direct line of descent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
G. era un Baley, un descendiente lineal del gran Elijah y del fundador, Bentley.
Matter becomes magicLiterature Literature
Aunque en ocasiones me resulta difícil pensar que es mi descendiente lineal
Why don' t you two join us?Literature Literature
Jarvik sea un descendiente lineal o colateral, razón por la cual él tomó el nombre de Caballo Negro.
So I' m getting rid of you, you' re firedLiterature Literature
Más compleja, sí... pero un claro descendiente lineal.
What about the guns?Literature Literature
Ellos, por lo tanto, primeros ante todo, son descendientes lineales de Jacob, aunque
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lo mismo se aplica si el cónyuge sobreviviente es también el padre de los descendientes lineales.
Before a draft, people get crazyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1. Si los sobrevivientes del difunto incluyen un cónyuge sobreviviente o descendientes lineales; o
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es una confusión habitual pensar que todo aquel que lleva el nombre del clan es un descendiente lineal de los jefes.
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Hermanos: por último, si el difunto no tuviera cónyuge sobreviviente, descendientes lineales o padres vivos, cualquier hermano sobreviviente compartiría la herencia.
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
· Las personas son parientes consanguíneos en relación lineal cuando una procede de la otra (relación entre ascendientes y descendientes).
a)trade and/or technical descriptionUN-2 UN-2
Por el contrario, todas las civilizaciones más tardías en el Viejo Mundo se pueden ver como descendientes lineales de las de Egipto, de Mesopotamia o del Indus.
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los socios del proyecto POLYADAPTATION (Adaptative mechanisms of ecological divergence in sibling allopolyploid lineales) han estudiado las características genéticas de los linajes alopoliploides descendientes del género Dactylorhiza.
The eyes are part of thecordis cordis
Él escribió en El Origen de las Especies: «Contemplo a todos los seres no como creaciones especiales, sino como los descendientes lineales de unos pocos seres» que vivieron en el pasado remoto.
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y es por esto que Trotsky, el hombre que construyó el Ejército Rojo y lo llevó a la victoria, es particularmente vilipendiado por Putin y la oligarquía, los descendientes lineales de los bandidos Blancos contrarrevolucionarios.
This shirt' s fineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vemos lo mismo en toda huelga y en cada revolución en la historia, cuando los trabajadores corrientes, los descendientes lineales de los esclavos, se ponen a su verdadera altura y comienzan a pensar y actuar como hombres y mujeres libres.
Careful monitoring of glucose control is essentialParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ahora sabemos, como se ha aclarado previamente, que Cristo no vendrá de los descendientes lineales de Abraham, sino a la nación que tomará su herencia y rendirá sus frutos; y que la nación que producirá los frutos debe ser una de las naciones orientales.
Yes, I did.I loved itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La pérdida de las acumulaciones netas prospectivas de un estado, que pudo razonablemente haber esperado pero para la muerte injusta, reducida al valor actual del dinero, se puede también recuperar: 1. Si los sobrevivientes del difunto incluyen un cónyuge sobreviviente o descendientes lineales; o
Who" s in there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si no hay niños vivos, entonces la prioridad va a otros descendientes lineales (chokkei hizoku) de los fallecidos, es decir, nietos, luego bisnietos, etc. Si no hay descendientes lineales, la prioridad irá a los ascendentes lineales (chokkei sonzoku) de los fallecidos, es decir, padres, abuelos, etc.
Hey, smoke a fucking peace pipe!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, ya que la voluntad del pueblo judío fue crucificar a Jesús en lugar de elevarlo al trono, el propósito de los 2.000 años de la providencia de Dios para la restauración, que El planeó realizar centrado en los descendientes lineales de Abraham, se cumplió solo espiritualmente.
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando no hay descendientes ni ascendientes lineales, los hermanos del difunto se convierten en beneficiarios.
This man' s a proper nutcaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Antes de la Segunda Guerra Mundial, los japoneses nos enseñaron que la familia real japonesa eran descendientes de lineales directos del mítico Emperador Jimmu que vivió hace 2,600 años.
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esos milicianos son los descendientes lineales de la guerrilla cubana, de los milicianos que lucharon contra Franco en la guerra civil española, de las milicias obreras que derrocaron al zar de Rusia en 1917, y si vamos incluso más atrás en la historia, de los ejércitos de la Revolución Francesa y de los milicianos de la revolución norteamericana en el siglo XVIII.
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A pesar de esto, parece cada vez más probable que los descendientes lineales de Animiki o la Gente del Trueno de la región de los Grandes Lagos se convirtieran en la élite de las primeras culturas nativas americanas como la Adena, alrededor del 1000-200 AC, 39 así como los antepasados de grupos chamánicos indígenas, como el Jes ́sakkīd de la tradición Ojibwa.
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El único gobierno, que se ha levantado del sur desde la dinastía Toleméica, se derrumbó, y el cual, ha gobernado a Egipto y a Palestina, es el de los Moros; "un Mahometano, raza de habla árabe de descendientes mezclados, formando parte de la población Bárbara, y derivando sus nombres de Mauri, los antiguos habitantes de Marruecos, cuyos puros descendientes lineales, son sin embargo, los Amazirgos, una rama de los Berberios.
Your protégé erred by ignoring my orderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maclisp es un descendiente de Lisp 1.5. Maclisp se aleja de Lisp 1.5 utilizando una "celda de valor" para acceder y almacenar los valores dinámicos de las variables; Lisp 1.5 utilizó una búsqueda lineal de una lista de asociación para determinar el valor de una variable. La evaluación de la variable Maclisp es más rápida pero tiene una semántica variable diferente.
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court AgreementWikiMatrix WikiMatrix
31 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.