descortés oor Engels
descortés
es
Que no se muestra cortés.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
impolite
en
not polite
Es muy descortés de tu parte rechazar su invitación.
It's very impolite of you to decline her invitation.
discourteous
en
impolite
Podemos hablar de mi descortés amigo Lucien en nuestra próxima charla.
We can discuss my discourteous friend Lucien at our next little chat.
rude
Tom pensó que Mary era muy descortés.
Tom thought Mary was very rude.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
uncivil · ill-mannered · offhand · vulgar · beast · beastly · graceless · indelicate · unmannerly · coarse · boorish · indecent · ungracious · disrespectful
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Scrope se había mostrado desdeñoso, y su italiano torpe y descortés sin duda le había hecho parecerlo más.
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;Literature Literature
No es mi intención ser descortés, pero no es correcto que me aborde de esta manera en la calle.
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesLiterature Literature
Voy a ser tener que descortés y voy a abandonar inmediatamente la sala, ya que debo viajar a Rumania, en representación del Parlamento.
There are a number of things to be considered in this pointEuroparl8 Europarl8
Además, es descortés reírse en público.
John, it should have never happenedLiterature Literature
Sería descortes si me voy en silencio.
Injury to insultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es muy descortés, lo sé, pero he venido a ver a mi pobre Sophronia, mi única amiga.
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingLiterature Literature
Abdelhak al'Koush, en el blog de Afinina (ar) hizo un fuerte ataque al presidente norteamericano y cuestionó sus motivos en un artículo descortés.
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldgv2019 gv2019
Sería descortés por mi parte recordarle que Ministros de su Gobierno han afirmado que hay que echar a patadas a estos inmigrantes y devolverlos a sus países.
Or make up for the fact that I did not become the plumber, he so desperately wanted me to beEuroparl8 Europarl8
Oxenham, no podéis rebatirlo si no queréis ser descortés con su señoría.
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesLiterature Literature
No tenía ni idea de por qué estaba siendo tan descortés con él, tal vez porque ella también estaba cansada.
The yellow house over thereLiterature Literature
Tuvimos una conversación animada, durante la cual se disculpó por haber sido tan descortés al principio, pues en realidad estaba muy ocupado.
Promise me you will believejw2019 jw2019
El Señor Saburo es descortés... quizá incluso irrespetuoso
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.opensubtitles2 opensubtitles2
Sam, no hace falta ser descortés, ¿no?
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señor Donovan, Fui bastante descortés la pasada noche
There could be serious consequencesopensubtitles2 opensubtitles2
—Amo Roy, me temo que está siendo descortés.
How' s the leg feeling now?Literature Literature
Parecía un poco descortés, tal como lo había descripto Raúl.
At least some time take your work seriouslyLiterature Literature
No quiero ser descortés, Chan...
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le gustan la relaciones sexuales al descortés, No desear?
Man, Woman ScreamingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como no quería ser descortés, aceptó la pera.
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityLiterature Literature
La pequeña tardó en marcharse, como si se disculpase por el comportamiento descortés de sus compañeras—.
• Clinical Trials (September 1, 1995)Literature Literature
—Seguramente se debe a eso el que los lunes se muestre usted más descortés que de ordinario.
How dare you attack your father?Literature Literature
Es descortés por mi parte decirlo, pero sospecho que también vos tenéis un plan, mi señor.
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesLiterature Literature
No deseaba mostrarse descortés, pero no le apetecía hablar.
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %Literature Literature
Hay otras diferencias, diferencias físicas, pero me parece irrelevante y descortés catalogarlas.
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthLiterature Literature
Es descortés, pero los anti-inflamatorios le van a bajar la inflamación.
lnfection freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.