desde aquí se ve se puede ver toda la ciudad
you can see the whole city from here
desde fuera oor Engels
desde fuera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
external
La batería no se cargará desde fuera durante el trayecto.
The battery shall not be charged externally during the trip.
from outside
Dice que el veneno en el guante asesino fue disparado desde fuera del ring.
You mean the poison on the murder glove was shot onward from outside the ring.
from the sidelines
Quieren que veamos desde fuera de cuadro, ¿de acuerdo?
They want us watching from the sidelines, okay?
from without
La democracia no puede imponerse desde fuera; debe ser el fruto de un proceso y nutrirse desde dentro.
Democracy cannot be imposed from without; it must be the fruit of a process and nurtured from within.
outside
La puerta se cerró desde fuera.
The door was locked from the outside.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
EL PERU DESDE ESTE MOMENTO ES LIBRE E INDEPENDIENTE POR LA VOLUNTAD GENERAL DE LOS PUEBLOS Y POR LA JUSTICIA DE SU CAUSA QUE DIOS DEFIENDE ¡VIVA LA PATRIA! ¡VIVA LA LIBERTAD! ¡VIVA LA IND
EL PERU DESDE ESTE MOMENTO ES LIBRE E INDEPENDIENTE POR LA VOLUNTAD GENERAL DE LOS PUEBLOS Y POR LA JUSTICIA DE SU CAUSA QUE DIOS DEFIENDE ¡VIVA LA PATRIA! ¡VIVA LA LIBERTAD! ¡VIVA LA IND
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tú mismo lo dijiste... Nos atacan desde abajo mientras Archaon ataca desde fuera.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herLiterature Literature
Desde fuera nunca adivinarías que ahora es una fabrica de game- pods
Quiet, wing nut!opensubtitles2 opensubtitles2
Y eso era asumiendo que él pudiese sobrevivir el camino desde fuera del edificio hasta su coche.
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyLiterature Literature
Pero sin estas líneas, nadie debería de poder acceder al edificio desde fuera, ¿verdad?
You' ve been like a father to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La fuerza es un lenguaje que comprende, pero sólo cuando se ejerce desde fuera.
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your lifeto get to?Literature Literature
Dice que el veneno en el guante asesino fue disparado desde fuera del ring.
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La primera posición de la Iglesia es un irrumpir desde fuera en el mundo.
Good, good, goodLiterature Literature
Nunca lo había hecho desde fuera.
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde fuera pregunto: —¿Puedo entrar?
Dude, you' re freaking me out with that nose thingLiterature Literature
Una alegría insolente estalló en su corazón con tal fuerza que pensó si la oirían desde fuera.
No, I' m sorry, you' re rightLiterature Literature
Los siguió hasta la casa y miró desde fuera las ventanas del salón.
Look at that old bedLiterature Literature
—Sí, algo sexi —dijo una voz con acento ruso desde fuera.
Paperwork on polygraphsLiterature Literature
Pueden llegar desde fuera, aunque tengan que formar una torre de asalto con sus propios cuerpos.
That' s just not rightLiterature Literature
—Necesito una habitación que pueda cerrar con llave desde fuera, un candado, un calentador y mantas.
So how ' bout you and I just figure this out right nowLiterature Literature
Oyó una voz que le llamaba desde fuera de la aldea.
i'm somewhat anxiousLiterature Literature
Además, tú tallaste esto para que fuese colocada desde fuera... los ángulos... —Puedo remodelarla, Nimander.
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseLiterature Literature
Estaban en un coche de cuatro plazas chino y les dispararon desde fuera.
Coming here at this hour?Literature Literature
—Wal Whalley volvía a llamar desde fuera de la casa.
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelLiterature Literature
el modo de suministro de energía (a bordo o desde fuera);
So far, maybe he ain' t triedEurLex-2 EurLex-2
Si algo ha cambiado en mí, ese cambio se ha operado desde dentro y no desde fuera.
I hate it when I' m rightLiterature Literature
No quería que perdieran lo que, vista desde fuera, era una relación preciosa.
By the teacherLiterature Literature
Era una de esas construcciones de Hampstead que desde fuera parecen casas de campo georgianas.
Yes, that' s a leafLiterature Literature
No se puede penetrar una emoción o sus dictados divinos desde fuera.
You had a steady salary beforeLiterature Literature
De hecho creo que prefiero la vista desde fuera.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si el asesino no tenía la llave, no podía cerrar desde fuera.
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossLiterature Literature
54037 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.