desean algo de tomar oor Engels

desean algo de tomar

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

they want something to drink

you want something to drink

Deseas algo de tomar?
You want something to drink?

voorbeelde

Hola, ¿desean tomar algo antes de ordenar?
I don't need to apologize because it was a compliment.

Pondremos pronto en el Internet una síntesis de la intervención, apropriadamente pensada para los que no han podido tomar parte en el acontecimiento y para los que desean saber algo más sobre este delicato e importante proceso.
On Sunday 7 will hold a workshop on coffee roasting.

Pero los ciudadanos quieren ser algo más que meros espectadores conocedores de la trama; además de las elecciones europeas, desean la máxima participación democrática posible; quieren que se les escuche y quieren poder tomar la iniciativa para influir sobre lo que hacen las instituciones europeas.
The public, though, want to be more than spectators who understand the plot; in addition to the European elections, they seek as much democratic involvement as possible; they want to be heard, and they want to be able to take the initiative in influencing what the European institutions do.

El acceso al local de ensayo es libre y hay un bar donde pueden tomar algo si lo desean.
You can go to their training centre to watch them for FREE, and there is even a bar where you can have a drink while watching if you feel like to.

El evento inicia con los asistentes teniendo la oportunidad de tomar un espacio como oradores si desean abrir una discusión ó compartir algo.
Event opens with assistants having a chance to pick a speaking slot if they want to trigger a discussion or share something.

Sin descuidar el buen comer hemos querido pensar en un lugar para aquellos que disponen de menos tiempo, que simplemente desean tomar un tentempié o que quieren algo para llevar.
Without neglecting quality cuisine we wanted to design a place for those with less time on their hands, who simply want to have a quick snack or something to take away.

Las familias que desean entretener a los niños pueden disfrutar de un espectáculo, tomar algo para comer, ir a la bolera, explorar los jardines de aves exóticas, visitar la exposición de reptiles, o incluso dar un paseo en globo aerostático.
Families looking to entertain kids can catch a performance, grab a bite to eat, go bowling, explore the exotic bird gardens, visit the reptile displays, or even take a hot air balloon ride.

Los huéspedes que desean relajarse pueden beber algo o tomar un aperitivo en el lobby bar mientras disfrutan la transmisión de eventos deportivos en las pantallas de TV.
For relaxation, guests can enjoy drinks and snacks in the lobby bar, as well as catch up with the latest sporting events on the TV screens.

Este espacio presenta una opción gastronómica enfocada a clientes que desean tomar algo ligero, o bien almorzar o cenar de manera rápida e informal. La oferta se compone de platos indicados especialmente para el tapeo, raciones, ensaladas, sándwiches, hamburguesas, etc. Una alternativa más distendida con la que poder degustar nuestra cocina a cualquier hora del día.
A dining option focused on guests who prefer something light or a quick and informal lunch or dinner. The menu includes tapas, salads, sandwiches, hamburgers, etc. A more relaxed alternative to enjoy at any time of the day.

Si lo desean, pueden completar los últimos kilómetros siguiendo la LE-142 en lugar de tomar el andadero, que puede ser algo incómodo para ciclistas o personas en sillas de ruedas.
If you wish, you can complete the last kilometres following the LE-142 instead of taking the pathway, which can be somewhat uncomfortable for cyclists or people in wheelchairs.

A unos 2.6 km de la casa, pueden disfrutar de la paradisíaca y protegida playa de Es Trenc, donde tomar algo fresco en su chiringuito, y de pequeñas calas de ensueño en la Colonia de Sant Jordi, lugar idóneo si desean comer algunos platos con pescado fresco.
Only 2,6km from the house separate you from the idylic and protected Es Trenc beach, and little unforgettable coves at Colonia de Sant Jordi, an ideal place if you fancy to eat fresh fish.

Esto no es solo algo que los gobiernos deben hacer si así lo desean, es un derecho que deben proteger, incluso en tiempos de crisis, y tomar medidas para garantizar que cada uno de nosotros pueda acceder a información adecuada y precisa sobre COVID-19.
This is not just something that governments should do if they want to – this is a right they must protect, even in times of crisis, and take steps to ensure that each of us can access appropriate and accurate information on COVID-19.

“No todos desean inscribirse para estas operaciones grandes ni estos protocolos de quimioterapia y radiación, pero tienen alternativas a su alcance para tomar una decisión educada respecto a si eso es algo que los beneficiaría.
“Not everyone wants to sign up for these big operations or these long protocols of chemotherapy and radiation. But they have the options available to them to make that educated decision about whether this is something that would benefit them,” Dr. Truty says.

Yo les aconsejo tomar un bocado menos de comida de lo que realmente desean, que no coman demasiado, que coman un poco menos, de manera que cuando dejen la mesa, aún tengan algo de hambre.
I tell them to take one morsel of food less than they really feel like, not to have a full diet, to eat a little less, so that when they leave the table, they are still a little hungry.

Antes de dormir pude tomar algo en el encantador bar, qu se ubica junto a una rústica cocina, donde los huéspedes puden observar cómo los empleados mayas enrollan tortillas y hasta puden sumarse si lo desean.
Nightcaps can be enjoyed in the charming bar, which adjoins a rustic kitchen where guests can watch the Mayan staff roll tortillas, or join in if they wish.

¿Han tratado alguna vez de seguir a un líder o trabajar para alguien que un día les dice algo y al día siguiente los dice lo contrario? ¿O han estado involucrados con alguna persona que nunca puede tomar decisiones por lo que desean?
Have you ever tried to follow a leader or worked for a boss who tells you one thing one day and the opposite the next, or tried to be involved with a person who could never make up their mind regarding what they wanted?

Yo les insto a que revisen si desean tomar algo sin trabajar para ganarlo; cuando otros están disfrutando algo bueno, ya sea que deseen tener tales cosas; o que pongan su interés personal y el de su familia antes que el interés por el reino de Dios; o sea que busquen su propio beneficio antes que el beneficio de los demás.
I urge you to check whether you want to take something without working to earn it; when others are enjoying something good, whether you want to have such things; whether you put your own interest and your family's interest before the interest of God's kingdom; or whether you seek your own benefit before the benefit of others.

En resumen, para los inversionistas que quieren proteger su ahorros y para las familias que desean invertir sus fondos y recursos monetarios es una gran oportunidad, lo importante, que debe tomar en cuenta es iniciar la aventura de comprender la tecnología Blockchain – Bitcoin, a fin de tomar la mejor decisión, nunca se debe hacer algo que no se desea.
In summary, for investors who want to protect their savings and for families who want to invest their funds and monetary resources is a great opportunity, the important thing to take into account is to start the adventure of understanding Blockchain technology and Bitcoin, in order to make the best decision, you should never do something you do not want.

Y todavía, en la gran danza del cosmos, hay otros quienes desean liberarlos, porque en su libertad un gran renacimiento de consciencia puede tomar lugar y el cual será de gran beneficio para todo el universo; es por esto que muchos seres de muchos reinos –los cuales sostienen la vida humana como algo sagrado- están aquí para ayudarlos.
And yet, in the great dance of the cosmos, there are others who wish to free you, for in your freedom a great renaissance of consciousness can take place that will be a great benefit to the entire universe; and so it is that many beings from many realms—who hold human life as sacred—are here to assist you.