les deseamos una feliz Navidad
desean oor Engels
desean
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural present indicative form of desear.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of desear.
do you want
Buenos días, ¿qué desea?
Good day. What do you want?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo que todas ellas desean, lo llegarán a conocer ahora
I should' ve been on my way to airport ten minutes agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si desean dar sus condolencias, deben dejarlas aquí.
Well, then, I' il send them a little greetingLiterature Literature
Sif lo derrota, y Eitri felizmente le dice que ya que Throgg ha sido vencida por una mujer, él y los enanos ahora pueden irse pacíficamente y comenzar a forjar el martillo Stormbreaker para Beta Ray Bill a petición de Odin.Eitri es visitado más tarde por Odín y Balder que desean detener una pelea entre Thor y Eric Masterson.
The Commission shall establish whetherWikiMatrix WikiMatrix
(23) La mayoría de los pasajeros con fines profesionales que desean viajar entre Inglaterra y la Europa continental utilizarán probablemente servicios regulares aéreos y trenes de alta velocidad (Eurostar y servicios ferroviarios de enlace) por ser más rápidos y cómodos que los servicios de transbordador o de Le Shuttle (servicio de lanzadera para turismos y camiones a través del Túnel del Canal).
What' s your favorite color?EurLex-2 EurLex-2
Si los consumidores desean obtener una calidad superior, tendrán que estar dispuestos a pagar la tarifa mínima, en lugar de la tarifa inferior anteriormente aplicada.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeEurLex-2 EurLex-2
6:9) Hasta personas ricas que tienen todas las cosas materiales que desean reconocen en su interior que tienen deseos de índole emocional o espiritual que no pueden ser satisfechos por las riquezas.
You were my first kissjw2019 jw2019
El Presidente considera que los Estados Partes desean aceptar esa nueva candidatura.
It' s all right.We can get it offUN-2 UN-2
Considerando que las autoridades tailandesas desean que se respete la legislación sobre inmigración ilegal,
It is nipping and an eager airEurLex-2 EurLex-2
El problema que tienes es que jamás has llegado a comprender del todo el poder que tiene una mujer cuando la desean.
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.Literature Literature
Cuando empiece la etapa de construcción, las Naciones Unidas entrarán en contratos con precios máximos garantizados con el director de obra actual, Skanska, o, si lo desean, con cualquier otra empresa de construcción que ofrezca mejor valor, con respecto a “paquetes” del trabajo total de construcción.
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsUN-2 UN-2
Es evidente que las empresas desean realmente participar de manera más activa en la eliminación de los obstáculos a los intercambios.
They' re busyEurLex-2 EurLex-2
Considerando que, según la opinión general, las advertencias cuya obligatoriedad desean las autoridades españolas son necesarias para garantizar una correcta información a los consumidores;
Dwight.I' m hereEurLex-2 EurLex-2
En este sentido, esperamos continuar mereciendo la atención y el apoyo generoso de todos aquellos que desean ayudar a África.
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardUN-2 UN-2
Es probable que prefieran algunos dividendos si desean un ingreso actual.
Is he mine now?Mine? My very own?Literature Literature
Las Naciones Unidas desean un mundo libre de minas antipersonal y apoyan la Convención, que consideran el mejor medio de lograr ese objetivo.
Just the facts.UN-2 UN-2
Todos los artistas forcejean con la resistencia del material en el que desean dejar grabadas sus visiones.
A whole building, a girlLiterature Literature
Los hombres del círculo interno no pueden tener control sobre las personas que no desean conocerlas.
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsLiterature Literature
Sea como fuere, las alegaciones de la Comisión parecen contradecir determinados motivos de la Decisión en los que constan, por ejemplo, las restricciones a las que aún hoy tienen que enfrentarse los mayoristas establecidos en España que desean exportar al Reino Unido (véase, en particular, el punto 215).
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideEurLex-2 EurLex-2
Confieso que no entiendo la docilidad de los gobiernos que no desean tomar por si mismos la decisión de adelantar en sus países esta fecha de distribución.
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.Europarl8 Europarl8
Ellos dos desean verlo, Señor.
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Una puerta aparece justó ahí cuando desean entrar o salir.
Something I can do for you?Literature Literature
Los Estados miembros velarán por que los clientes cualificados puedan cambiar de suministrador si así lo desean.
What are you thinking, man?EurLex-2 EurLex-2
Si los Estados Miembros realmente desean lograr la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, es necesario restablecer la estabilidad mundial y superar el caos, que es cada vez mayor.
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?UN-2 UN-2
Pero en su bondad amorosa y misericordia es el propósito de Dios, antes de llegar este mundo a su fin, recoger de entre las naciones a los que aman lo que es correcto, que desean ver florecer la justicia, que muestran fe en la Palabra de Dios la Biblia y en la promesa del nuevo mundo, cuya fe es tal que están preparados a volver la espalda a este viejo mundo y sus caminos malos y, en cambio, amoldarse a los principios de la justicia que por siempre habrán de gobernar el nuevo mundo hecho por Dios.
Projects of common interestjw2019 jw2019
Los titulares de los procedimientos especiales desean participar activamente en el examen que se llevará a cabo dentro de un año, de conformidad con el párrafo 6 de la resolución 60/251 de la Asamblea General.
His heart said something to mineUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.