punto medio de impacto deseado oor Engels

punto medio de impacto deseado

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

DMPI

desired mean point of impact

voorbeelde

De conformidad con dichas disposiciones, el plan plurianual establecido por el presente Reglamento debe contener objetivos, objetivos cuantificables con plazos precisos, puntos de referencia de conservación, salvaguardias y medidas técnicas destinadas a evitar y reducir las capturas no deseadas y reducir al mínimo el impacto en el medio marino.
In accordance with those provisions, the multi-annual plan provided for in this Regulation should contain objectives, quantifiable targets with clear timeframes, conservation reference points, safeguards and technical measures designed to avoid and reduce unwanted catches and to minimise the impact on the marine environment.

De conformidad con estas disposiciones, el presente plan debe contener objetivos, objetivos cuantificables con plazos precisos, puntos de referencia de conservación, salvaguardias y medidas técnicas destinadas a evitar y reducir las capturas no deseadas, minimizar el impacto sobre el medio marino, en particular la perturbación de los hábitats y de los fondos marinos, así como lograr objetivos sociales y económicos.
In accordance with those provisions, this plan should contain objectives, quantifiable targets with clear timeframes, conservation reference points, safeguards and technical measures designed to avoid and reduce unwanted catches, to minimise the impact on the marine environment, in particular habitat and seabed disturbance, as well as to meet social and economic objectives.

De conformidad con estas disposiciones, el presente plan debe contener objetivos, objetivos cuantificables con plazos precisos, puntos de referencia de conservación, salvaguardias y medidas técnicas destinadas a evitar y reducir las capturas no deseadas , minimizar el impacto sobre el medio marino, en particular la perturbación de los hábitats y de los fondos marinos, así como lograr objetivos sociales y económicos .
In accordance with those provisions, this plan should contain objectives, quantifiable targets with clear timeframes, conservation reference points, safeguards and technical measures designed to avoid and reduce unwanted catches, to minimise the impact on the marine environment, in particular habitat and seabed disturbance, as well as to meet social and economic objectives .

De conformidad con estas disposiciones, el plan plurianual que establece el presente Reglamento (en lo sucesivo, «plan») debe contener objetivos, objetivos cuantificables con plazos precisos, puntos de referencia de conservación, salvaguardias y medidas técnicas destinadas a evitar y reducir las capturas no deseadas, y a minimizar el impacto sobre el medio marino, en particular sobre los hábitats vulnerables y protegidos.
In accordance with those provisions, the multiannual plan established by this Regulation (‘the plan’) should contain objectives, quantifiable targets with clear timeframes, conservation reference points, safeguards and technical measures designed to avoid and reduce unwanted catches and to minimise the impact on the marine environment, in particular on vulnerable habitats and protected species.

De conformidad con dichas disposiciones, el plan plurianual establecido por el presente Reglamento debe contener objetivos, objetivos cuantificables con plazos precisos, puntos de referencia de conservación, salvaguardias y medidas técnicas destinadas a evitar y reducir en la medida de lo posible las capturas no deseadas, así como minimizar el impacto de las actividades pesqueras en el medio marino.
In accordance with those provisions, the multi-annual plan provided for in this Regulation should contain objectives, quantifiable targets with clear timeframes, conservation reference points, safeguards and technical measures designed to avoid, reduce as far as possible unwanted catches, and to minimise the impacts of fishing activities on the marine environment.

(9) Es necesario aplicar a la gestión de la pesca un enfoque ecosistémico, a fin de contribuir a que las actividades humanas tengan un impacto mínimo en el medio ambiente marino, que se impidan, reduzcan al mínimo y, si es posible, eliminen las capturas no deseadas y que, progresivamente, se llegue a un punto en el que se desembarquen todas las capturas.
(9) An ecosystem based approach to fisheries management needs to be implemented, to help to ensure that the impact of human activities on the marine ecosystem is minimised and that unwanted catches are prevented, minimized and, where possible, eliminated, and that a situation is progressively achieved in which all catches are landed.

14] (9) Es necesario aplicar a la gestión de la pesca un enfoque ecosistémico, limitar los efectosa fin de contribuir a que las actividades pesqueras sobrehumanas tengan un impacto mínimo en el medio ambiente marino y reducir, que se impidan, reduzcan al mínimo y, si es posible, eliminen las capturas no deseadas, eliminándolasy que, progresivamente, se llegue a un punto en el que se desembarquen todas las capturas.
14] (9) An ecosystem based approach to fisheries management needs to be implemented, environmental impacts of fishing activities should be limited and unwanted catches should bein order to help ensure that the impact of human activities on the marine ecosystem is kept to a minimum and that unwanted catches are prevented, minimised and progressively, where possible, eliminated, and that a situation is progressively achieved in which all catches are landed.

Es necesario aplicar a la gestión de la pesca un enfoque ecosistémico, limitar los efectos a fin de contribuir a que las actividades pesqueras sobre humanas tengan un impacto mínimo en el medio ambiente marino y reducir, que se impidan, reduzcan al mínimo y, si es posible, eliminen las capturas no deseadas, eliminándolasy que, progresivamente, se llegue a un punto en el que se desembarquen todas las capturas.
An ecosystem based approach to fisheries management needs to be implemented, environmental impacts of fishing activities should be limited and unwanted catches should be in order to help ensure that the impact of human activities on the marine ecosystem is kept to a minimum and that unwanted catches are prevented, minimised and progressively, where possible, eliminated, and that a situation is progressively achieved in which all catches are landed.

Es necesario aplicar a la gestión de la pesca un enfoque ecosistémico, limitar los efectos a fin de contribuir a que las actividades pesqueras sobre humanas tengan un impacto mínimo en el medio ambiente marino y reducir , que se impidan, reduzcan al mínimo y, si es posible, eliminen las capturas no deseadas, eliminándolas y que , progresivamente , se llegue a un punto en el que se desembarquen todas las capturas .
An ecosystem based approach to fisheries management needs to be implemented, environmental impacts of fishing activities should be limited and unwanted catches should be in order to help ensure that the impact of human activities on the marine ecosystem is kept to a minimum and that unwanted catches are prevented, minimised and progressively , where possible, eliminated , and that a situation is progressively achieved in which all catches are landed .

De conformidad con dichas disposiciones, el plan plurianual establecido por el presente Reglamento debe contener objetivos, objetivos cuantificables con plazos precisos, puntos de referencia de conservación, salvaguardias y medidas técnicas destinadas a evitar y reducir en la medida de lo posible las capturas no deseadas, así como minimizar el impacto de las actividades pesqueras en el medio marino.
In accordance with those provisions, this plan should contain objectives, quantifiable targets with clear timeframes, conservation reference points, safeguards and technical measures designed to avoid and reduce unwanted catches, to minimise the impact on the marine environment, in particular habitat and seabed disturbance, as well as to meet social and economic objectives.