desecho radiactivo sólido combustible
burnable waste · combustible nuclear waste · combustible radioactive waste · combustible solid nuclear waste · combustible solid radioactive waste · combustible waste
desecho radiactivo sólido oor Engels
desecho radiactivo sólido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
SW
nuclear solid waste
radioactive solid waste
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
solid nuclear waste · solid radioactive waste · solid waste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No se prevé ninguna evacuación de los desechos radiactivos sólidos in situ.
You can leave the chair hereEurLex-2 EurLex-2
Con el apoyo de la Comisión Europea se ha construido un complejo industrial destinado al tratamiento de desechos radiactivos sólidos
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?MultiUn MultiUn
Con el apoyo de la Comisión Europea se ha construido un complejo industrial destinado al tratamiento de desechos radiactivos sólidos.
Too often it isa power that is abusedUN-2 UN-2
Los desechos radiactivos sólidos se depositarán in situ sólo con carácter temporal, antes de transportarlos a una de las zonas de almacenamiento bajo control estatal.
You could, butEurLex-2 EurLex-2
3) Los desechos radiactivos sólidos serán almacenados en la central antes de transportarse a un lugar de almacenamiento definitivo homologado y supervisado por las autoridades competentes francesas.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?EurLex-2 EurLex-2
Los desechos radiactivos sólidos se depositarán in situ sólo con carácter temporal, antes de transportarlos a una de las zonas de almacenamiento y/o evacuación bajo control estatal.
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.EurLex-2 EurLex-2
Ello entraña la construcción de un depósito para el combustible nuclear gastado, una planta de reciclado de desechos radiactivos líquidos, y un complejo industrial para la gestión de los desechos radiactivos sólidos.
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?UN-2 UN-2
También ha financiado un proyecto encaminado a recuperar, acondicionar y almacenar desechos radiactivos operacionales sólidos de la central nuclear
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleMultiUn MultiUn
También ha financiado un proyecto encaminado a recuperar, acondicionar y almacenar desechos radiactivos operacionales sólidos de la central nuclear.
Billy, what' s her body temp?UN-2 UN-2
Además, a fin de eliminar los desechos radiactivos que se producen en el proceso de clausura de la central nuclear de Chernobyl, la empresa alemana Nukem ha construido y puesto en marcha en la plataforma del complejo “Vector” un depósito superficial especialmente equipado para desechos radiactivos sólidos.
And one of them is to be old and uglyUN-2 UN-2
Gestión ecológicamente racional de los productos químicos tóxicos, los desechos peligrosos, los desechos sólidos y cuestiones relacionadas con las aguas cloacales y los desechos radiactivos
Do you know where they are now?UN-2 UN-2
Su establecimiento responde a la necesidad de eliminar y reciclar en condiciones de seguridad los desechos líquidos y sólidos altamente radiactivos, así como de agilizar el desmontaje de instalaciones especiales y el recargo de las ampollas que han sido retiradas, fuentes ambas de radiaciones ionizantes.
He had his hands cut offUN-2 UN-2
El mapa muestra los lugares de vertimiento de desechos radiactivos sólidos y líquidos en las zonas árticas de la Federación de Rusia.
There could be serious consequencesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
c) en Alemania, los residuos radiactivos sólidos se almacenan provisionalmente o se eliminan en lugares autorizados al afecto; los residuos sólidos no radiactivos, o los desechos y materiales que se eximen del control por cumplir los valores de desclasificación, son eliminados, reciclados o reutilizados como residuos convencionales, observándose siempre los criterios de desclasificación fijados en las normas básicas de seguridad (Directiva 96/29/Euratom);
Can I get a minute?EurLex-2 EurLex-2
h) Por "desechos radiactivos" se entiende los materiales radiactivos en forma gaseosa, líquida o sólida para los cuales la Parte Contratante o una persona natural o jurídica cuya decisión sea aceptada por la Parte Contratante no prevé ningún uso ulterior y que el órgano regulador controla como desechos radiactivos según el marco legislativo y regulatorio de la Parte Contratante;
I want you to do me a favorEurLex-2 EurLex-2
En el caso del saneamiento, no había un capítulo específico en el Programa # por lo que la secretaría creó una reseña sobre la base de una perspectiva amplia de esa cuestión que trascendía sus aspectos elementales (por ejemplo, los sistemas de eliminación de excrementos como las cloacas y las letrinas, entre otros), e incluía la eliminación de otros tipos de desechos, como los residuos sólidos, peligrosos y radiactivos
Nice pancake, Seven SevenMultiUn MultiUn
En el caso del saneamiento, no había un capítulo específico en el Programa 21, por lo que la secretaría creó una reseña sobre la base de una perspectiva amplia de esa cuestión que trascendía sus aspectos elementales (por ejemplo, los sistemas de eliminación de excrementos como las cloacas y las letrinas, entre otros), e incluía la eliminación de otros tipos de desechos, como los residuos sólidos, peligrosos y radiactivos.
You have family?UN-2 UN-2
Entre los peligros modernos cabe mencionar la contaminación del agua en las zonas pobladas, la contaminación del aire en las zonas urbanas, la falta de control de los materiales de desecho sólidos y peligrosos, los riesgos químicos y los peligros radiactivos, la deforestación y los demás problemas vinculados con los cambios ecológicos y climáticos, así como con el agotamiento del ozono en la estratosfera
Give me the bag itMultiUn MultiUn
Mantenemos relaciones de buena vecindad con la República Kirguisa y la Comunidad de Estados Independientes, países con los que estamos asociados y mantenemos sólidos vínculos comerciales en la aplicación de programas para la explotación de los campos de uranio y para la eliminación de los desechos radiactivos
No ginger kids in the cafeteriaMultiUn MultiUn
Mantenemos relaciones de buena vecindad con la República Kirguisa y la Comunidad de Estados Independientes, países con los que estamos asociados y mantenemos sólidos vínculos comerciales en la aplicación de programas para la explotación de los campos de uranio y para la eliminación de los desechos radiactivos.
Poor thing.Poor thingUN-2 UN-2
Para reducir a un mínimo los desechos y prevenir la contaminación del litoral marino, en la iniciativa se preverán asimismo la aplicación de la Convención de prohibición de la importación a los países insulares del Foro de desechos peligrosos y radiactivos y sobre el control del movimiento transfronterizo y la ordenación de desechos peligrosos dentro de la región del Pacífico meridional, aprobada en Waigani (Papua Nueva Guinea) en septiembre de # el aumento de la sensibilización y los conocimientos del público en relación con los problemas de los desechos sólidos; y la promoción de la cooperación técnica, jurídica y científica entre los países del Pacífico a fin de proteger el medio marino
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.MultiUn MultiUn
Como consecuencia de la operación de las instalaciones nucleares y radiactivas se generan desechos radiactivos cuyo tratamiento da lugar a materiales residuales sólidos y a efluentes líquidos y gaseosos.
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.