desgrané
desgrane oor Engels
desgrane
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ginning
- en caso de recolección por siega: 1,5 toneladas por hectárea en el caso del lino en varilla sin desgranar y desgranado.
- in the case of harvesting by cutting: 1,5 tonnes per hectare for both unginned and ginned straw.
shattering
Curiosamente, este cambio de nucleótido en particular se utiliza durante la domesticación del arroz para reducir el desgranado.
Interestingly, this particular nucleotide change is used during rice domestication to reduce seed shattering.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Recomendación de Recomendación del Consejo relativa al Programa Nacional de Reformas 2017 de España, que remitió la Comisión hace unos meses, desgrana en el considerando 15 una vergonzante serie de deficiencias en el sistema de investigación e innovación español.
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit hardernot-set not-set
El profesor del IESE Jorge Soley las desgrana en la nota técnica "Aspectos financieros de la crisis subprime".
All right, then maybe we should cool it offfor a whileCommon crawl Common crawl
El reloj desgranó once campanadas desde la torre del centro comunitario.
Chronological order | Alphabetical order | International Roadmaps Reports HTML Format PDF Format Contacts Aircraft Design Manufacturing and Repair and Overhaul - 1996Literature Literature
Su estudio, basado en datos de hogares israelíes, desgranó los efectos económicos y medioambientales de cuatro tipos de empresas.
We will sleep with everybody, we begin early morningcordis cordis
El investigador principal desgrana una lista de ventajas para la sociedad y la economía que no se limitan a las medioambientales, como por ejemplo el logro de viviendas e inmuebles asequibles y eficaces desde el punto de vista energético, estructuras más saludables en las que vivir y la creación de empleo.
They talked my parents into keeping me awaycordis cordis
Dicha declaración se presentará después del desgrane o la recogida del lino , salvo si el 15 de octubre no se hubiere efectuado ninguna de dichas operaciones .
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and thatare not repairable.EurLex-2 EurLex-2
Leonard desgrana los nombres de Zaebos, que ostenta una cabeza de cocodrilo sobre los hombros...
We' ve had a great run though, haven' t we?Literature Literature
Tú eres... —y desgranó una ristra de hermosos adjetivos con los que no voy a aburrirles.
Shut the door!Literature Literature
De hecho, se rieron cuando les desgrané la teoría de Joe.
How did you know about it?Literature Literature
Llegó el momento de introducir cambios y el cómico desgranó un monólogo de carácter más reflexivo.
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchLiterature Literature
El tiempo se desgrana a dos niveles con dos tipos de sonido.
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.Literature Literature
En su intervención en el congreso, el coordinador del proyecto Wouter De Groot desgranó las conclusiones fundamentales.
Stop doing that. "cordis cordis
Sin embargo, su exposición adquirirá mucho más valor si desgrana las ideas clave teniendo en cuenta los factores mencionados.
Nothing could stop me from finding youjw2019 jw2019
Una ristra de balas trazadoras se desgranó como lágrimas de fuego sobre los árboles.
Why didn' t you answer my letters?Literature Literature
Ella desgrana con lentitud el nombre: Marcela.
I' il talk to you tomorrowLiterature Literature
Carol desgranó unos cuantos lugares comunes más y luego se relajó, satisfecha de su actuación.
Oh, yeah.Unfair practicesLiterature Literature
El dueño desgranó una lista de platos preparados con ingredientes baratos y propuso cerveza china en abundancia.
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, ChubbyLiterature Literature
Daniel desgranó el extraño relato de un solitario vagabundeo que parecía haberlo llevado a todos los rincones de Rusia.
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emLiterature Literature
De este modo, cuestiones relativas al desarrollo sostenible, a la biodiversidad y estabilidad de los ecosistemas; pero también referentes a las agresiones ambientales, como las mareas negras y el cambio climático, y a las tecnologías utilizadas por el hombre para remediar, o al menos mitigar, estos impactos son algunos de los temas que desgrana esta serie, que pretende aportar un profundo conocimiento abordado con rigor científico, pero a la vez comprensible.
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:Common crawl Common crawl
Desgrané todas las versiones de Rambling on My Mind que conocía.
You' ve constructed a positronic brain?Literature Literature
Cuando se desgrana alubias, se desprende polvillo y es por eso.
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandLiterature Literature
Como esos episodios han mostrado, todos los elementos están todavía en su lugar (especialmente desde que Harry Shearer fue atraído de vuelta al redil) para que el espectáculo desgrané un episodio de buena calidad en cualquier momento». Portal:Los Simpson.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideWikiMatrix WikiMatrix
Esta configuración desgrana concepciones específicas de cada uno de los conceptos implicados.
He' s a fine boy, TristanLiterature Literature
Entre romanza y romanza, Serna desgranó los pormenores más relevantes de las carreras de Offenbach, Strauss o Lehár poniendo asimismo en antecedentes al público sobre el contexto argumental de los fragmentos que iba a cantar; solamente cabe echarle en cara una cierta premura en el aprendizaje de esos textos hablados que deberían haber salido de su boca de forma más espontánea.
Something that never should' ve been there in the first placeCommon crawl Common crawl
El italiano desgrana generalidades de buena calidad.
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsLiterature Literature
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.