desgrané
desgranan oor Engels
desgranan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural present indicative form of desgranar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of desgranar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve si desgranan el maíz.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desgranan con gracia y entusiasmo canciones de amor sudamericanas.
• Advance Commercial information (ACI)Literature Literature
Debe quedar claro: el flagelo del terrorismo pakistaní emana más de los generales del país, bebedores de whiskey escocés, que de los mulás, que desgranan las cuentas de sus rosarios.
Much too deepProjectSyndicate ProjectSyndicate
Me desgranan el alfabeto versión ESA... hasta que con un guiño detengo a mi interlocutor en la letra que debe anotar.
There are # adam wildersLiterature Literature
En el reloj de la iglesia las horas se desgranan.
I' d do anything for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El papel de las mujeres en el cultivo del arroz es esencial, pues la producción de arroz glutinoso se hace comúnmente con arreglo al esquema siguiente: los hombres aran, hacen las demarcaciones y preparan las almácigas; las mujeres transplantan el arroz, eliminan las malezas, cosechan, desgranan y realizan otras operaciones posteriores a la cosecha
You go to Aaron' s shop every dayMultiUn MultiUn
Mientras mordisquea su tostadita con miel y mantequilla sus ojos desgranan el horizonte secreto de su jornada.
Probably outlaws passing throughLiterature Literature
La presente propuesta contiene las modificaciones del Reglamento Delegado (UE) 2016/438 que se desgranan a continuación.
What do you have to say?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
La presente propuesta contiene las modificaciones del Reglamento Delegado (UE) n.o 231/2013 que se desgranan a continuación.
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Los granos secos se desgranan y se clasifican a mano.
Not as well as IEurLex-2 EurLex-2
El análisis y las conclusiones que se desgranan del estudio comparativo de los casos de Canadá y Suiza señalan una serie de medidas susceptibles de fomentar la coexistencia armoniosa de distintos grupos en el seno de la UE.
But I don' t know whether I have the nerve to trycordis cordis
Sobre la página unas cuantas palabras se reúnen o desgranan.
Answer this simple questionLiterature Literature
Tres días después, los jóvenes desgranan el arroz, golpeando los tallos contra una roca para remover el grano.
That' s my little make- believe artistLiterature Literature
Cuando no hay confianza, se rompen los puentes que conectan a la gente, y las sociedades se desgranan.
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistLiterature Literature
En el reloj de la iglesialas horas se desgranan
Information to be printed on the record sheetsopensubtitles2 opensubtitles2
Y sin embargo, incansables, cada mayo los castillos se desgranan en plena densidad.
Let me show you the plansLiterature Literature
En el que las fiestas se desgranan en comuniones, pedidas de mano, bodas, bautizos.
Do you know a possible remedy?Literature Literature
Cuando llega el tiempo de la cosecha, se desarraigan las plantas, se dejan secar al sol y se desgranan a mano.
And for me, there ain' t no going backjw2019 jw2019
EN OTOÑO Girasoles en la valla en luz se desgranan, silentes los enfermos sentados al sol lento.
So we can get an id if the surgery was localLiterature Literature
Cuando ya han madurado, los portasemillas se desgranan, se limpian y se clasifican para obtener semillas para la siguiente siembra.
They' ve taken Laszlo!EurLex-2 EurLex-2
Los últimos minutos del año se desgranan.
Nothing makes you feel more powerfulLiterature Literature
Los días que nos separan de esta fecha se desgranan muy lentamente.
This is the only one I' ve ever seenLiterature Literature
El papel de las mujeres en el cultivo del arroz es esencial, pues la producción de arroz glutinoso se hace comúnmente con arreglo al esquema siguiente: los hombres aran, hacen las demarcaciones y preparan las almácigas; las mujeres transplantan el arroz, eliminan las malezas, cosechan, desgranan y realizan otras operaciones posteriores a la cosecha.
We reject that insinuationUN-2 UN-2
Cuando ya han madurado, los portasemillas se desgranan, se limpian y se clasifican para obtener semillas para la siguiente siembra
Assuming all the paperwork is in orderoj4 oj4
173 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.