desgrané
desgranamos oor Engels
desgranamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) preterite indicative form of desgranar.
First-person plural (nosotros, nosotras) present indicative form of desgranar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nosotros le contamos el parto de Jeannie y le hablamos de Ange, aunque no le desgranamos cada detalle.
You can go in for a few moments, Mrs. PowersLiterature Literature
Se preparó joco asado y saltado con manteca y desgranamos maíz; además se hizo maíz tostado.
Thanks a lotLiterature Literature
Desde nuestro punto de vista el liderazgo en la implantación del vehículo eléctrico debe llevarse a cabo desde las instituciones comunitarias y lo que hemos hecho en esta Reunión Informal de Ministros es presentar un documento de debate a todos los Estados miembros en el que desgranamos las principales implicaciones y los retos que debemos afrontar ante una implantación del vehículo eléctrico a gran escala.
Would you try it with me?Common crawl Common crawl
¿Qué piensan de nosotros mis perros cuando miran cómo desgranamos alubias?
Could you see the war from here too?Literature Literature
Bueno, y si alguien mirara ahora nuestras manos mientras desgranamos alubias, ¿qué podría imaginar?
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!Literature Literature
Pongamos que alguien nos hiciera aquí una foto como esa mientras desgranamos alubias.
It' s my best friend' s kid sister rnd lLiterature Literature
Nosotros lo desgranamos ayer
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tendemos a olvidarlo mientras desgranamos un día tras otro sin darnos cuenta.
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryLiterature Literature
Si desgranamos los datos anteriores, vemos que el sector facturó 90.000 millones de euros en 2015, una cifra de negocio inferior al ejercicio 2014 cuando se logró equipararla con el turismo (10,35% del PIB como explicábamos en este post).
You' re an #er nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta reforma ha sido necesaria tras la transposición a nuestro ordenamiento jurídico de la Directiva 2015/2436 mediante el Real Decreto-ley 23/2018, de 21 de diciembre, que modificó la Ley de Marcas y cuyas principales novedades desgranamos en nuestro número de enero.
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Investigación conjunta para identificar las oportunidades basándonos en tendencias, competidores, áreas geográficas, etc. Desgranamos la estrategia de los competidores y lo que están buscando los clientes potenciales.
Defendant: Commission of the European CommunitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En este artículo escrito en colaboración con Almudena Rodríguez Tarodo, directora de Capital Humano en Indra, y Jon Pérez Urbelz, consultor senior en el Área Organizaciones y Personas en LLORENTE & CUENCA España, desgranamos las tendencias que, según nuestro criterio, marcarán el paso en este ámbito en 2016.
You should listen to thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desgranamos las habas y las cocemos en agua con sal.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si desgranamos estos datos podemos encontrar como el visitante internacional ha crecido el 23 por ciento mientras que el incremento en el turista nacional ha sido algo más moderado con un 6 por ciento.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authorityto use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Echa un vistazo a las preguntas y respuestas que desgranamos a continuación. Compartir en: Facebook
Just split up with his girlfriendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También se explica paso a paso la normativa jurídica vigente, donde desgranamos la misma Ley, en concreto el Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, y, para finalizar, un análisis sobre las posibles vías de mejora que se podrían aplicar a este impuesto.
at least bingley has not noticed. noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Echa un vistazo a las preguntas y respuestas que desgranamos a continuación. Inicio Atención al cliente
Gross weight (kgParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desgranamos de forma breve las ventajas, desventajas y requerimientos de las cinco herramientas más usadas para desarrollar apps móviles: Appcelerator Titanium, PhoneGap,... Desarrolladores
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una gran diversidad, pero un mercado más complicado para los proyectos para adultos: desgranamos las tendencias del 17o Cartoon Movie
See?That' s a great smile. Easy, naturalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En este post desgranamos las tres, para que la próxima vez que tengas que recurrir a una o quieras implantarla en tu organización, sepas cuál estás utilizando o cuál es la más adecuada para cumplir con los requisitos legales y de seguridad.
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En nuestra guía psicopedagógica, desgranamos los aportes de FlipyFlux en el desarrollo de la psicomotricidad y la imaginación.
What were you thinking?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En este artículo, desgranamos los siete mitos (o ideas erróneas) más habituales en relación a los ensayos eDrive, y el modo de mejorar y hacer más fiables las pruebas de los motores eléctricos.
The train was out of control. </ I > could get into our cityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vea este seminario web a petición en el que exploramos los consejos y trucos de grandes MSP y desgranamos el proceso de venta para ayudarle a conseguir más clientes y hacer crecer el balance final.
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A continuación, desgranamos algunos puntos que recientemente “The Huffington Post” publicó sobre los puntos en común de los perfeccionistas:
That is precisely the problem!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desgranamos su actividad, estructura, organigrama o situación tecnológica y obtenemos información de gran valor añadido en todos los niveles de interlocución.
He' s got Miria trapped in a turshem sphereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
76 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.