desherbar oor Engels
desherbar
es
Arrancar malezas con la mano.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
weed
es
Arrancar malezas con la mano.
en
To pull out weeds by hand.
Están prohibidos el despampanado químico del tronco y el desherbado químico de las parcelas.
Chemical priming of the trunk and chemical weed control in open parcels are prohibited.
to weed
weed out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En su silla plegable, con los pies apoyados en el taburete para desherbar, Fiji no podía estar más cómoda.
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionLiterature Literature
La siembra, la ocupación, el desherbar, el regar... Todo eso nos conduce a la cosecha.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toLiterature Literature
—Porque tienes ocho años y no eres capaz ni de desherbar los dichosos tomates.
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraLiterature Literature
Me quedan dos rondas, y después Hoagy y yo tenemos que fijar los horarios para desherbar.
Oh afraid you very fear?Literature Literature
Estaban a finales de la primavera, la época más dura para, desherbar, y los campos estaban llenos de personas.
What happened when you turned iton?Lights, little numbersLiterature Literature
Aquellas eran palabras nuevas para mí, desherbar y regar, pero había deducido su significado por el contexto.
My god, sam, I am so sorryLiterature Literature
No hace falta mucho espacio, ni cavar ni desherbar ni manejar productos químicos complicados.
I think I still might be a little drunkjw2019 jw2019
Se equipara la disciplina de la oración a hacer dieta o desherbar el jardín: ‘Poco y frecuente es mejor, pero no desistas’”.
No, I do not want to train with him, even though it makes mejw2019 jw2019
Luego aprendieron a zurcir calcetines, pegar botones, hacer pan, plantar y desherbar el huerto, y ayudar a envasar y congelar los productos de éste.
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # Marchjw2019 jw2019
Un granjero no puede esperar cosechar nada en otoño si no planta con esmero en primavera y trabaja duro durante el verano para desherbar, fertilizar y cultivar.
Because it' s murder by numbersLDS LDS
Se dedica a labrar, desherbar o regar la tierra hasta alrededor de las cuatro de la tarde, con solo una breve pausa para tomar los alimentos que trajo.
It' s getting more and more urgent that we talkjw2019 jw2019
El jardinero tiene un objetivo: desherbar ese parterre, podar esas rosas, cavar un surco para las patatas.
Please, do not throw out the dance contestLiterature Literature
Eso es diferente de desherbar, y por lo general, hay que decir, cuando la gente habla acerca de la evaluación, de evaluar estudiantes, evaluar profesores, evaluar escuelas, evaluar programas, de lo que realmente están hablando es de desherbar.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingted2019 ted2019
Los equipos subvencionables serán, en particular, las gradas para desherbar, las binadoras y los equipos para desherbar por medios térmicos.
A rather awkward mess, eh?EurLex-2 EurLex-2
Con la introducción de maquinaria agrícola y modernos aperos de labranza, como los destinados a desherbar, se procura facilitar el trabajo de los agricultores, hombres y mujeres, de todas las comunidades.
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itUN-2 UN-2
Madre y yo fuimos a nuestro campo seco a desherbar.
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural GasVehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleLiterature Literature
Pienso en todos aquellos nervios y espinas, en lo que ha tenido que desherbar y excavar para llegar hasta aquí.
You dance really goodLiterature Literature
Por ejemplo, muchos hombres no pueden sembrar arroz ni desherbar los cultivos, por más que sean faenas “de puertas afuera”; incluso cuando las llevan a cabo, las mujeres opinan que la calidad del trabajo terminado no es la que cabe exigir.
I am going to heavenUN-2 UN-2
Puede consistir en limpiar dentro y alrededor de la casa, recoger la basura, desherbar jardines, alimentar a los animales domésticos y cuidar de familiares, así como de miembros de la familia extensa.
Speaker, I appreciate this opportunityUN-2 UN-2
No hay ventana que no se hayan brindado a limpiar, arriate a desherbar y cavar por Jesús.
Are you having fun?Literature Literature
También hubo que pintar, limpiar, desherbar y realizar reparaciones generales.
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health andto the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisjw2019 jw2019
Cuando estas malas hierbas se establecen el agricultor se encuentra ante la tarea casi imposible de desherbar cada año.
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleLiterature Literature
Y le gustaba el trabajo, sentarse en la tierra, desherbar y observar crecer los vegetales.
Now show me what you' ve gotLiterature Literature
Cuándo: Los aspectos temporales de las varias actividades iniciadas, por ejemplo, la secuencia de llevar las operaciones como plantar, desherbar, etc.
What' s on there that' s so incriminating?Common crawl Common crawl
Los herbicidas no selectivos son agentes fitosanitarios diseñados para desherbar los campos después de la recogida de una cosecha y antes de la siembra de la próxima.
Do you like it?EurLex-2 EurLex-2
110 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.