desmenuzá oor Engels
desmenuzá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]voseo) affirmative imperative form of desmenuzar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desmenuzó la información entre las lecturas de emisión de energía y la rotación lenta de la nave de los Manos de Hierro.
He hasn' t got the sense he was born withLiterature Literature
Un croata que vivía en los suburbios de París desmenuza con un hacha el cuerpo de la dueña de la casa donde se alojaba.
I haven' t seen you this happy in a whileLiterature Literature
Textura: corteza firme y delicada que se desmenuza al romperla.
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Desmenuzó su torta en el jugo de verdura de su plato y empezó a comer con renovado apetito.
What' s this League?Literature Literature
El modo en que la masa azucarada se desmenuza me recuerda a los cristales de una capa de hielo.
There is an upward trend in the economyLiterature Literature
Cuando escribimos en una pizarra, las marcas que dejamos son polvo de tiza que se desmenuza del extremo de nuestra tiza que se pegan al tablero.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El siguiente era Kleist, que desmenuzó la galleta en la palma de la mano con una fuerza innecesaria.
I think you shouldcome to the schoolLiterature Literature
Karrde hizo una mueca, otra pieza más de su cuadro mental cuidadosamente construido se desmenuzó en polvo.
something that you can doLiterature Literature
Se desmenuzó en mis manos después de utilizarla para devolvernos la magia.
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testLiterature Literature
El hierro se corroe, el concreto se desmenuza madera y papel se deterioran.
Shall I tell you what happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Victor desmenuzó una galleta mientras Nick casi reventaba de impaciencia.
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rareLiterature Literature
textura blanda y flexible; no se desmenuza,
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sostiene Catay y Carolina cuando desmenuza el mineral entre los dedos.
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.Literature Literature
Las operaciones de desmenuzado y salazón de la cuajada prensada que siguen a la maduración se detallan a continuación: la cuajada prensada, cuya temperatura interior debe ser superior o igual a 18 °C, se desmenuza en trocitos del tamaño de una avellana y se sala la masa a razón de 18 a 24 g de sal por 1 kg de cuajada.
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightEurLex-2 EurLex-2
Aquí desmenuzo todas las cosas.
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El cuarto reino será fuerte como el hierro; y como el hierro todo lo desmenuza y pulveriza, y como el hierro despedaza, así demenuzará y despedazará a todos éstos.
Tell me you can' t hear thatCommon crawl Common crawl
Notaba las mejillas sorprendentemente rígidas; cuando las frotó, sangre seca se desmenuzó entre sus dedos.
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperLiterature Literature
Entre tanto, desmenuza el tofu en un tazón grande con la sal restante y la pimienta.
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.Literature Literature
Corbett partió su trozo de pan, lo desmenuzó en la sopa y sorbió con cuidado de la cuchara de cuerno.
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaLiterature Literature
Todo se oscurece ante mis ojos, mi corazón se desmenuza como el polvo y mis gritos de horror me ensordecen.
What can I wear, to look nice?Literature Literature
El algoritmo desmenuza los números y les da un resultado.
I' m hoping I' m gonna get another opportunityted2019 ted2019
Arrancó todo el montón de esferas de su bastón y las desmenuzó en el suelo.
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?Literature Literature
El anciano desmenuzó el último pedazo de pan.
You don' t have to worry about anythingLiterature Literature
Rossi desmenuza las particularidades de la pista italiana, explicando los cambios de marcha, los mejores puntos de adelantamientos y las trazadas correctas. El corredor del Fiat Yamaha buscará su primera victoria en Misano este próximo domingo.
Get out of here or I' il call policeCommon crawl Common crawl
Semejante a la piedra que desmenuzó a la imagen y que creció hasta ser de tamaño de una montaña y llenó toda nuestra Tierra, el reino de Dios llegará a ser la montaña gubernamental que llenará toda la Tierra y dominará todos sus asuntos.
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name oncejw2019 jw2019
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.