desmenuzable oor Engels
desmenuzable
es
Fácilmente reducible en pedazos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
friable
en
easily broken into small fragments, crumbled, or reduced to powder
Este epígrafe se aplica sólo al hipoclorito cálcico, seco o hidratado, cuando se transporta en forma de comprimidos no desmenuzables.
This entry applies only to calcium hypochlorite, dry or hydrated, when transported in non friable tablet form.
crumbly
la uva lo mate, la jarra de metal lo grasiento, el queso lo desmenuzable.
The grape - matte. The metal jug - greasy. The cheese - crumbly.
crumbling
la uva lo mate, la jarra de metal lo grasiento, el queso lo desmenuzable.
The grape - matte. The metal jug - greasy. The cheese - crumbly.
friable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Polvo o materia sólida desmenuzable de color blanco o ligeramente amarillento, con un olor característico
I will not speculate as to what might have happenedEurLex-2 EurLex-2
Polvo o materia sólida desmenuzable, de color blanco o ligeramente amarillento, con un olor característico
I didn' t find any bodiesEurLex-2 EurLex-2
La mujer se metió la mano en el bolsillo de la chaqueta y sacó un pedazo de algo marrón y desmenuzable.
Let' s stay some more.I' il concentrateLiterature Literature
Primero necesitó la materia sólida, pero ésta era dura y desmenuzable.
But they never told me about thisLiterature Literature
Presenta una consistencia uniforme y ligeramente desmenuzable que puede ser dura o semi-dura según la duración del periodo de maduración, un color crema pálido, una textura cremosa, un contenido de grasa que oscila entre el 30 % y el 35 % y un contenido de grasa en la materia seca comprendido entre el 48 % y el 51 %.
Better go home, JohnEurLex-2 EurLex-2
«La pasta dura, de color marfil a amarillo oscuro, blanda en el caso de los quesos más jóvenes, puede llegar a ser ligeramente desmenuzable en el caso de los quesos más curados» y «La corteza seca sufre una evolución, siendo primero de color gris-blanquecino, después dorado y finalmente marrón, y puede estar salpicada de botones ocres a marrones».
Jump back to Galactica, overEuroParl2021 EuroParl2021
Gránulos destinados a facilitar la ebullición , exentos de materia grasa , no porosos , no desmenuzables , como por ejemplo perlas de vidrio o trocitos de carburo de silicio ( el empleo de estos gránulos es facultativo ; ver al respecto el punto 6.2.1 ) .
The two of you... can never be togetherEurLex-2 EurLex-2
¿Qué tipo de casa se había desmenuzable paredes?
Well, I think notLiterature Literature
Le di un mordisco indiferente, pero el pan sabía a rancio y desmenuzable, y el pavo olía mal aunque estaba fresco.
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataLiterature Literature
Cavaron en una arena seca y desmenuzable, la más árida de las arenas; no había rastros de humedad.
Turkey...I dont knowLiterature Literature
Felapolous se inclinó y lo recogió; se trataba de una bolsa de plástico que contenía algo suave y desmenuzable.
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of BelgiumLiterature Literature
La cualidad muy ligeramente desmenuzable sólo se refería a la zona debajo de la corteza de algunos quesos mal envejecidos
I don' t need my brother fixing my problems, okay?oj4 oj4
«Aspecto y consistencia: El tipo "fresco" ("fresco") tiene una apariencia cerrada, compacta, homogénea y de color claro, mientras que en las formas más maduras toma un color más oscuro y una consistencia más seca, granulosa y desmenuzable.
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsEuroParl2021 EuroParl2021
En un plato de loza, bajo una tapa en forma de cúpula, aparecía una lonja de queso blanco desmenuzable, beyaz peynir.
I could make other arrangementsLiterature Literature
Aquí el queso era de una variedad corsa picante, con hierbas y desmenuzable, hecho con leche de las cabras de la isla.
Substance overdoseLiterature Literature
Lucile se había convertido en una cosita desmenuzable, recompuesta, remendada, en realidad irreparable.
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # OctoberLiterature Literature
Estaba caliente, la notaba seca y desmenuzable en la palma de su mano... demasiado seca.
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityLiterature Literature
Pasta, de semidura a dura, cerrada, sin ojos fermentativos y escasa presencia de aberturas de origen mecánico, quebradiza o desmenuzable al corte; de color blanco en los de leche de cabra y marfil o amarillo pálido en los elaborados con leche de oveja y de vaca.
HAVE DECIDED AS FOLLOWSEurLex-2 EurLex-2
— Aspecto y consistencia: La tipología «Fresco» tiene una apariencia cerrada, compacta, homogénea y de color amarillo claro, mientras que en las formas más maduras toma un color más oscuro y una consistencia más seca, granulosa y desmenuzable.
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongEuroParl2021 EuroParl2021
Desmenuzable al corte
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .oj4 oj4
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.