la carne de cerdo desmenuzada
shredded pork
desmenuzad oor Engels
desmenuzad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) affirmative imperative form of desmenuzar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Pobre perrita —dijo, y dejó que lo que le quedaba de la salvia desmenuzada le cayera de los dedos.
Calibration procedureLiterature Literature
Cuando los Ligeros regresaron, le encontraron descansando, saciado, entre los desmenuzados restos de uno de sus huevos.
They' re preowned.SoLiterature Literature
Viejo incienso desmenuzado que, según Lukas, es algún tipo de droga.
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.Literature Literature
por el que se establece la apertura , reparto y modo de gestion de un contingente arancelario comunitario para los filetes y bloques desmenuzados congelados de abadejo de Alaska ( Theragra chalcogramma ) de las subpartidas ex 03.01 B I n ) 2 y ex 03.01 B II b ) 14 del arancel aduanero comun
You want to see their faces every night?You want to be a killer?EurLex-2 EurLex-2
A cinco kilómetros de la prisión, la costa de Escocia caía hacia el océano en un acantilado de granito desmenuzado.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismLiterature Literature
La maquinaria pesada del ejército de Israel y las decenas de piquetes de las expediciones israelíes han desmenuzado centenares de montículos y sitios arqueológicos árabes sirios que van desde las cumbres y colinas de Jabal al-Sheikh, al norte, hasta la zona de Quneitra, además de las orillas del río Yarmuk y la región de al-Hamma en las partes meridional sudoccidental del Golán
Richard, come play with usMultiUn MultiUn
Su cuerpo era una figura hecha de desmenuzada materia humana.
How' d you like to manage me, Corkle?Literature Literature
No muy lejos de donde yacía, Mateo pudo ver un montón de roca negra y desmenuzada y, junto a ella, una charca de agua.
I brought the baby out for some fresh airLiterature Literature
Luego de eso, fue a la cocina y se hizo unos fideos con crema blanca y atún desmenuzado.
After #: #, though, all right?- OkayLiterature Literature
Una raya blanca en la vista más lejana coincidía con una sucesión de rocas blancas caídas y desmenuzadas.
Review of use of allowancesLiterature Literature
Mis críticos me han desmenuzado bastante.
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!Literature Literature
La Fourme de Montbrison se caracteriza por el predesuerado, desmenuzado y salado de la masa de la cuajada, operaciones a las que sigue la colocación de los quesos en soportes de madera
That' s a secretoj4 oj4
Desandra giraba sobre un sangriento vestido desmenuzado y heroicamente trataba de recoger cosas, a pesar de su estómago.
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC TreatyLiterature Literature
Se considera carne picada la carne deshuesada y desmenuzada en fragmentos que ha sido preparada exclusivamente a partir de músculos estriados (incluidos los tejidos grasos adheridos) excepto el músculo del corazón.— Casilla I.28 (tipo de tratamiento): en su caso, indicar «deshuesada», «sin deshuesar», «madurada» o «picada».
Dude!Where are we going?EurLex-2 EurLex-2
Uso: en decocción con 30-40 gramos de raíz desmenuzada en un litro de agua; hervir durante 10 minutos, de 4 a 6 tazas diarias.
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibCommon crawl Common crawl
Radu miró su plato, que ahora estaba lleno de pequeñas piezas de pan sin levadura que él había desmenuzado.
I' m gonna miss your fireball style of drivingLiterature Literature
Su forma es redonda, regular, con unos bordes ligeramente desmenuzados; su textura crujiente, única; su contorno se halla adornado con un relieve característico, una guirnalda de hojas estilizadas
I' m still a manoj4 oj4
Pero la abundante evidencia que presentan los fósiles ahora ha desmenuzado completamente esta esperanza.
It looks like she is pretty cutejw2019 jw2019
Durante cientos de años, quizá miles, la corriente lo habría desmenuzado.
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue desmenuzada.
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El mundo pareci saltar, y hubo un torbellino de tejido desmenuzado y equipos afuera de la entrada del ascensor.
With photos?Literature Literature
Resultado de procesos mecánicos en los que los neumáticos al final de su vida útil son fragmentados, desmenuzados o destrozados en piezas irregulares que suelen tener un tamaño de entre 20 y 400 mm.
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathUN-2 UN-2
El ligero prensado de la cuajada durante el descanso antes del desmenuzado es ahora facultativo.
I was # years old when they gave me the necklacesEurLex-2 EurLex-2
Su alivio fue rápidamente desmenuzado cuando se quitó la sudada tela de su cuerpo, lavándola fuertemente.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.Literature Literature
i) el afilado, simple desmenuzado o simple corte;
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.