desmenuzás oor Engels
desmenuzás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present indicative form of desmenuzar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desmenuzó la información entre las lecturas de emisión de energía y la rotación lenta de la nave de los Manos de Hierro.
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistLiterature Literature
Un croata que vivía en los suburbios de París desmenuza con un hacha el cuerpo de la dueña de la casa donde se alojaba.
All right.Just linking it to my PDA.- ReedLiterature Literature
Textura: corteza firme y delicada que se desmenuza al romperla.
You' il have to excuse meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Desmenuzó su torta en el jugo de verdura de su plato y empezó a comer con renovado apetito.
What are you doing?Literature Literature
El modo en que la masa azucarada se desmenuza me recuerda a los cristales de una capa de hielo.
No, but maybe you have amnesiaLiterature Literature
Cuando escribimos en una pizarra, las marcas que dejamos son polvo de tiza que se desmenuza del extremo de nuestra tiza que se pegan al tablero.
may we praise you in union with themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El siguiente era Kleist, que desmenuzó la galleta en la palma de la mano con una fuerza innecesaria.
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipLiterature Literature
Karrde hizo una mueca, otra pieza más de su cuadro mental cuidadosamente construido se desmenuzó en polvo.
And maybe you already know that, WarholLiterature Literature
Se desmenuzó en mis manos después de utilizarla para devolvernos la magia.
We asked every girl...... if they were with you at the danceLiterature Literature
El hierro se corroe, el concreto se desmenuza madera y papel se deterioran.
Don' t mention itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Victor desmenuzó una galleta mientras Nick casi reventaba de impaciencia.
Would you play with me?Literature Literature
textura blanda y flexible; no se desmenuza,
Leave her alone!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sostiene Catay y Carolina cuando desmenuza el mineral entre los dedos.
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesLiterature Literature
Las operaciones de desmenuzado y salazón de la cuajada prensada que siguen a la maduración se detallan a continuación: la cuajada prensada, cuya temperatura interior debe ser superior o igual a 18 °C, se desmenuza en trocitos del tamaño de una avellana y se sala la masa a razón de 18 a 24 g de sal por 1 kg de cuajada.
and we do right by a guy who worked for usEurLex-2 EurLex-2
Aquí desmenuzo todas las cosas.
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El cuarto reino será fuerte como el hierro; y como el hierro todo lo desmenuza y pulveriza, y como el hierro despedaza, así demenuzará y despedazará a todos éstos.
Could be a monkey or an orangutanCommon crawl Common crawl
Notaba las mejillas sorprendentemente rígidas; cuando las frotó, sangre seca se desmenuzó entre sus dedos.
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPLiterature Literature
Entre tanto, desmenuza el tofu en un tazón grande con la sal restante y la pimienta.
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IILiterature Literature
Corbett partió su trozo de pan, lo desmenuzó en la sopa y sorbió con cuidado de la cuchara de cuerno.
I' m here to invite you to the partyLiterature Literature
Todo se oscurece ante mis ojos, mi corazón se desmenuza como el polvo y mis gritos de horror me ensordecen.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaLiterature Literature
El algoritmo desmenuza los números y les da un resultado.
Community declaration in relation to Article # of the Agreementted2019 ted2019
Arrancó todo el montón de esferas de su bastón y las desmenuzó en el suelo.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.Literature Literature
El anciano desmenuzó el último pedazo de pan.
Say, how old are you, anyway?FortyLiterature Literature
Rossi desmenuza las particularidades de la pista italiana, explicando los cambios de marcha, los mejores puntos de adelantamientos y las trazadas correctas. El corredor del Fiat Yamaha buscará su primera victoria en Misano este próximo domingo.
It' s no laughing matter!- It is, my dear DidelooCommon crawl Common crawl
Semejante a la piedra que desmenuzó a la imagen y que creció hasta ser de tamaño de una montaña y llenó toda nuestra Tierra, el reino de Dios llegará a ser la montaña gubernamental que llenará toda la Tierra y dominará todos sus asuntos.
Yes, that' s a leafjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.