desmintió oor Engels
desmintió
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) preterite indicative form of desmentir.
Formal second-person singular (usted) preterite indicative form of desmentir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero la guerra desmintió sus predicciones.
That would be so greatLiterature Literature
G. K. desmintió este hecho.
That' s not going to happenUN-2 UN-2
Declaró que se estaban tomando nuevas medidas para vigilar y proteger las misiones diplomáticas y desmintió rotundamente la denuncia de que se hubiera amenazado a ciudadanos de determinados países en la República Árabe Siria
Did you see the dresser I put in your room?MultiUn MultiUn
La humedad que le enturbió la vista desmintió eso.
So...you see who people areLiterature Literature
Cuando habló de nuevo, la emoción de sus palabras desmintió el pretendido desprecio
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?Literature Literature
Al principio pensé que era sangre seca, pero el luminol lo desmintió.
You' re a foolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
401 A continuación, señaló que, durante la audiencia ante la Comisión, Hoechst desmintió las cifras que ella misma había facilitado y presentó otras nuevas, cuyo carácter erróneo, no obstante, hubo de reconocer posteriormente.
We should get going, AJEurLex-2 EurLex-2
Quisiera recordar que el Ministerio ruso de Defensa reaccionó ayer de modo operativo y abierto a esta publicación y desmintió las hipótesis de que los rehenes son efectivos de las Fuerzas Armadas de Rusia.
There' s nothing going on in theremid.ru mid.ru
En un discurso televisado, el 29 de abril, el Secretario General de Hizbullah, Sayyed Hassan Nasrallah, desmintió las acusaciones de las autoridades egipcias según las cuales la organización tenía previsto desestabilizar el país.
It was logged in as a B fileUN-2 UN-2
9 En la respuesta de 18 de diciembre de 1998 a dicho escrito, remitida por correo, el CCRE desmintió que su supuesta deuda tuviera carácter cierto y se opuso a la compensación.
He gave me some hope, was very literal, very specificEurLex-2 EurLex-2
En particular, desmintió la información de que su familia hubiese sido notificada de su detención y de que se le hubieran ofrecido los servicios de un abogado
In D. C.?Next time you' re downMultiUn MultiUn
Me puse en contacto con Goldberg, que desmintió públicamente el contenido del artículo.
That well sayLiterature Literature
Sin embargo, el servicio de prensa de la Federación de Fútbol de Egipto desmintió esta información.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationmid.ru mid.ru
—Pues ella se presentó como tal, y él no la desmintió.
We never had a chanceLiterature Literature
Kupferer desmintió a Guenther en todo.
Semi-manufacturedLiterature Literature
El 11 de agosto el portavoz del CNDD-FDD desmintió esas denuncias, pero admitió que el partido había realizado un llamamiento a sus miembros y simpatizantes para que hicieran contribuciones voluntarias.
It' s all I haveUN-2 UN-2
The Daily Mail desmintió la noticia y ofreció una disculpa.
Isn' t she just the best?gv2019 gv2019
Como lo señala una nota, «la amistad de los dos hombres [...] no se desmintió jamás».
Budget and durationLiterature Literature
Mas, esa regularidad se desmintió de repente.
I cracked up a little, sureLiterature Literature
El Gobierno desmintió todas las alegaciones de malos tratos (véase # párr # ), presentadas contra los militares que desde casi # años luchan contra el Movimiento de las Fuerzas Democráticas de Casamance (MFDC) que, según el Gobierno, han perpetrado numerosas atrocidades
That' s not funny!MultiUn MultiUn
Aunque sostuvo que la prensa había deformado sus palabras, nunca desmintió las declaraciones que se le atribuían.
I went straight to David' s roomUN-2 UN-2
La situación era insostenible, pero en ningún momento desmintió Rais su desmesura, se mantuvo firme hasta el final.
You have a sister called JuneLiterature Literature
El sitio serbio de verificación de hechos Raskrikavanje.rs desmintió más el artículo de Politika e informó que el único vuelo Tirana-Budapest el 13 de noviembre partió muy tarde esa noche, y la aerolínea fue Wizz Air de bajo costo.
Let me see thatgv2019 gv2019
La Marina desmintió la existencia del informe.
Prepare a barrier spiritual cleansingLiterature Literature
Advirtió que el cometa había pasado muy cerca de Júpiter durante mayo de 1912 y que, antes de esta aproximación, el cometa tenía una distancia de perihelio de 2,15 UA y un periodo orbital de 9,43 años, lo que desmintió su identidad con el cometa Spitaler.
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.