desmonte por incendio oor Engels
desmonte por incendio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
slash and burn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Incendios forestales: El desmonte por incendio para preparar las tierras agrícolas es una práctica común y muchas veces el fuego se extiende a las tierras inmediatas y es de gran dificultad su posterior control.
We throw away #, # computers every dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se atribuye una especial importancia a la descripción de los diferentes tipos de degradación de las tierras y a sus distintos factores (por ejemplo, desmontes relacionados con la extensión de las tierras de cultivo o las zonas de viviendas, tala abusiva de árboles para leña, incendios de matorrales y pastoreo excesivo).
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorUN-2 UN-2
Se atribuye una especial importancia a la descripción de los diferentes tipos de degradación de las tierras y a sus distintos factores (por ejemplo, desmontes relacionados con la extensión de las tierras de cultivo o las zonas de viviendas, tala abusiva de árboles para leña, incendios de matorrales y pastoreo excesivo
But have you the tact?MultiUn MultiUn
El paisaje, de antiguo modelado fluvial está casi totalmente cubierto de bosques, y solo los paleocauces están ocupados por pastizales, también inducidos por incendios y desmontes.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Incendios provocados por el desmonte de tierras en los campos cercanos a menudo se propagan en las áreas forestales protegidas.
Who cares what your pop says?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las principales amenazas son su destrucción y deterioro por la tala clandestina, incendios, desmontes para agricultura, ganadería, desarrollo urbano y caminos.
I just wanted to tell himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el examen de los informes nacionales presentados por países de África, realizado en la tercera reunión del CRIC (ICCD/CRIC(3)/2/Add.1), se observó que se atribuía "especial importancia a la descripción de los diferentes tipos de degradación de las tierras y a sus distintos factores (por ejemplo, desmontes relacionados con la extensión de las tierras de cultivo o las zonas de viviendas, tala abusiva de árboles para leña, incendios de matorrales y pastoreo excesivo)".
Just a minute, HenryUN-2 UN-2
El estrato arbustivo solo resulta afectado por disturbios de gran magnitud (incendios, desmontes), que mantendrían el equilibrio entre pastos y arbustos en el sistema.
And you always knew that was going to play outOne way or anotherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como explica otro nuevo estudio de investigadores de CIFOR, los bosques talados o “de producción” tienen valores que a menudo se pasan por alto, lo que los hace vulnerables a una mayor degradación, por ejemplo, más desmonte o incendios.
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Incendios Prácticamente todos los desmontes de bosque realizados por los pequeños agricultores y propietarios de plantaciones son realizados usando fuego.
Two lefts, two rights, and we' re thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En Asia y el Pacífico la severidad de los incendios de bosques se ha exacerbado por las sequías y el desmonte.
Could be a monkey or an orangutanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lamentablemente, los procesos de modificación del uso del suelo —explotación forestal, desmontes, incendios, pastoreo excesivo— trajeron como consecuencia una reducción notoria en la superficie ocupada por los caldenales.
That' s not funny!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Precauciones durante la utilizacion del producto Advertencia No desmonte, repare o modifique el producto por su cuenta. -Podria producirse un incendio o una descarga electrica. -Pongase en contacto con el servicio técnico para realizar cualquier verificacion, calibrado o reparacion.
It' s all my faultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El desmonte y la quema repetida también estimulan el crecimiento de helechos y arbustos, que son de por sí más propensos a los incendios.
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La reglamentación que protege las prácticas agrícolas indígenas locales es utilizada para moldear la opinión pública, de manera que las comunidades consuetudinarias locales sean culpadas por la quema de bosques, incluso cuando los incendios son el resultado del desmonte dentro de las zonas de concesión.
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En razón de los problemas para la salud de la población ocasionados por el aumento de los focos de incendios en el estado en 2005, el organismo hizo lugar a una acción civil pública en 2007 determinando la prohibición del uso de fuego para el desmonte en la zona, y solicitó a ambas instituciones un estudio técnico con el objetivo identificar las fuentes de polución por incendios en el estado.
Is this just decoration?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un estudio realizado por Pasaribu, S.M y Friyatno Supena en 2008 explicó que la causa de los incendios en Kalimantan estaba asociada con el desmonte de tierras para el establecimiento de plantaciones.
Get outta here, CrockettParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los incendios y el desmonte de árboles, frecuentemente pertenecientes a especies muy apreciadas como el hébano y el palo de rosa, fueron utilizados como forraje en períodos de carencia por lo que han cumplido una gran obra de destrucción.
You' re suggesting we should go back in the closet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A pesar de su carácter rústico, la mayor parte del terreno recién adquirido se hallaba gravemente afectado por la actividad humana ancestral: tala, extracción de suelos, cacería, sobrepastoreo, incendios, desmonte, acumulación de basura ... Todo ello se tradujo en la perturbación de la biodiversidad, sobre todo en las partes altas de la cañada, expuestas a la erosión y a los efectos de un clima cada vez más árido y extremoso.La propuesta original tomó forma mediante un plan maestro de diseño de paisaje, elaborado por los arquitectos Alejandro Cabeza y Enrique Pliego.
God does not need a radio to spread His word, IrisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elimine las baterías usadas de acuerdo con las instrucciones del fabricante. ❑ Si el paquete de baterías de este dispositivo no se utiliza correctamente, puede causar un incendio o quemaduras químicas. ❑ No lo aplaste, desmonte, caliente por encima de los 60 °C (140 °F) ni incinere. ❑ Elimine las baterías usadas de forma adecuada lo antes posible. ❑ Deben mantenerse fuera del alcance de los niños. ❑ No cortocircuite los polos metálicos del paquete de baterías ni los moje con líquido alguno (como agua, café o zumo). ❑ No toque baterías de ion litio dañadas o con fugas. ❑ Es posible que en algunas áreas esté prohibido eliminar las baterías de ion litio junto con los desechos domésticos o industriales.
Identification of the commoditiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los incendios se produjeron después de que el expresidente Morales promulgara el 10 de julio el Decreto Supremo 3973, que autorizaba “el desmonte para actividades agropecuarias en tierras privadas y comunitarias” y permitía “las quemas controladas de acuerdo a reglamentación vigente” en los departamentos de Santa Cruz y Beni, ambos afectados por los incendios forestales.
but itd be a very expensive pictureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la Evaluación de los Recursos Forestales Mundiales de la FAO (FAO 2000) se calcula que el índice aproximado de deforestación en África durante el período 1990-2000 fue de 0,78 por ciento del área total forestada por año, lo que representa la pérdida anual de aproximadamente 5,2 millones de hectáreas La causa principal es el desmonte con fines de agricultura, pero la extracción de madera y de leña, los incendios y el pastoreo excesivo han sido también factores importantes.
Grandpa' s restaurantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.