desmontaríais
desmonten oor Engels
desmonten
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural present subjunctive form of desmontar.
( used formally in Spain ) Second-person plural (ustedes) imperative form of desmontar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present subjunctive form of desmontar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desmonten!
I lost my job for a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Comparte la Comisión el parecer de que la práctica señalada en el punto 1 obedece probablemente al deseo de los fabricantes de evitar en la medida de lo posible que sus competidores conozcan las innovaciones técnicas que introducen en sus productos, pero que esta táctica carece de sentido, incluso para los interesados, ya que nadie puede impedir que sus competidores compren automóviles suyos y los desmonten?
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformnot-set not-set
Desmonten y arrojen sus armas.
Stay calm- Why?Literature Literature
Desmonten.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Bueno, te sugeriría que intentaras ser más cortés, pero puedo asegurarte que no seré yo quien ordene que te desmonten.
What is he talking about?Literature Literature
No podemos entregarlo como si fuera una vieja lavadora para que lo desmonten y reciclen.
Obviously this doctrine had difficultiesLiterature Literature
¡ Soldados, desmonten!
I' ve got it all worked outopensubtitles2 opensubtitles2
Compañía, desmonten.
Jackie, your, uh... your motherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el caso de que no se desmonten estos equipos auxiliares, se determinará la potencia por ellos absorbida a las velocidades de la prueba con el fin de calcular los ajustes del dinamómetro, salvo en el caso de que esos equipos auxiliares formen parte del motor (por ejemplo, los ventiladores de refrigeración de los motores refrigerados por aire).
That my " shut- up gift "?EurLex-2 EurLex-2
Desmonten la unidad y comprueben los sistemas.
How about you do the cooking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Desmonten!
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bell, que los hombres desmonten.
I' m slippingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez haya otros datos de los que yo no dispongo que desmonten mi teoría.
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefitfrom liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedLiterature Literature
Desmonten todo.
• Overview of the EP TRMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomen sus armas, desmonten y atrápenlo
They were my mamá’ s!opensubtitles2 opensubtitles2
h) el hecho de que el cinturón no deberá de ningún modo ser transformado o modificado, y que tales cambios pueden hacerlo ineficaz; en particular, si su diseño permite que se desmonten las partes que lo componen, se darán las instrucciones oportunas para que se monten de nuevo correctamente;
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normEurLex-2 EurLex-2
¡ Tropa desmonten!
Think of your dad, what would he say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Desmonten!
The possibilities of exploration and research are endlessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que registren la cama atentamente, que la desmonten, que abran los colchones, el somier, y encontrarán el dinero...
You' re a caged animalLiterature Literature
¡ Y desmonten!
I' ve just offered cognac to heropensubtitles2 opensubtitles2
Desmonten todos.
May I ask your name?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fin de evitar que se desmonten o se rompan componentes que probablemente provocarían lesiones físicas, los artículos deberán poder resistir la tensión mecánica a la que están sometidos durante su utilización.
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?EurLex-2 EurLex-2
No se recomienda que desmonten así a un caballo salvaje:
Because I believe he' s leading you into a trapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las horas en que se desmonten y vuelvan a colocar esas planchas se anotarán en el diario de navegación y, cuando se vuelvan a colocar, se tomarán las precauciones necesarias para que las juntas queden estancas.
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.