cultivo de desmonte oor Engels
cultivo de desmonte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pioneer crop
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las técnicas de cultivo son rudimentarias: cultivos sobre desmonte por quema y puesta en barbecho
Can I get a minute?MultiUn MultiUn
Sin embargo muchos de ellos, desde la segunda mitad del siglo XX se han visto forzados a migrar a las ciudades (Roque Sáenz Peña, Resistencia, Gran Santa Fe, Gran Rosario y Gran Buenos Aires) a consecuencia del desmonte y de la introducción del cultivo de la soja.
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sWikiMatrix WikiMatrix
Se atribuye una especial importancia a la descripción de los diferentes tipos de degradación de las tierras y a sus distintos factores (por ejemplo, desmontes relacionados con la extensión de las tierras de cultivo o las zonas de viviendas, tala abusiva de árboles para leña, incendios de matorrales y pastoreo excesivo).
Vacating his seat on Foreign RelationsUN-2 UN-2
Se atribuye una especial importancia a la descripción de los diferentes tipos de degradación de las tierras y a sus distintos factores (por ejemplo, desmontes relacionados con la extensión de las tierras de cultivo o las zonas de viviendas, tala abusiva de árboles para leña, incendios de matorrales y pastoreo excesivo
How much for the jeans?MultiUn MultiUn
Las mayores amenazas son la deforestación para el desarrollo agrícola, la plantación de cultivos ilegales, desmonte, asentamientos humanos, y polución resultando de la expansión de cultivos ilegales.
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el examen de los informes nacionales presentados por países de África, realizado en la tercera reunión del CRIC (ICCD/CRIC(3)/2/Add.1), se observó que se atribuía "especial importancia a la descripción de los diferentes tipos de degradación de las tierras y a sus distintos factores (por ejemplo, desmontes relacionados con la extensión de las tierras de cultivo o las zonas de viviendas, tala abusiva de árboles para leña, incendios de matorrales y pastoreo excesivo)".
There' s a rabbiUN-2 UN-2
La expansión de la agricultura durante los últimos tres decenios comprendió el cultivo de tierras marginales, o el desmonte de importantes hábitat naturales, tales como bosques y humedales.
I don' t know if there's anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estas preparaciones fueron empujados hacia adelante con tanta energía que para el mes de julio la comunidad fueron capaces de iniciar el desmonte y cultivo de las tierras.
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cultivos de alto albedo y el desmonte de bosques nevados
I don' t know what brought you together but don' t ever part!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ambas áreas de estudio se enfrentan a cuatro desafíos principales relacionados con el uso de la tierra: presión demográfica, escasez de tierras agrícolas, altos niveles de deforestación y degradación, y métodos de cultivo de quema y desmonte con periodos cortos de barbecho.
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También representan a los 220 mil pequeños productores de regiones no centrales, que son víctimas de la expansión de un cultivo que ya provocó el desmonte de 1,1 millón de hectáreas [6].
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las operaciones de desmonte necesarias para plantar cultivos industriales, como palmeras de aceite, hevea, frutales, cafetos, cacaos, deben cesar, en principio, hacia 1985 y están actualmente limitadas a 100000 ha al año.
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El desmonte, el cultivo de tierras, la urbanización y la industrialización, así como la contaminación del aire y del agua han producido una disminución pronunciada de la población de muchas especies.
You could say thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ellos se reúnen antes de la fiesta que acompaña el desmonte del campo de cultivo para la siembra, y es en ese momento cuando deciden quien recibirá el nuevo nombre (niños y adultos) y cuál será.
Could we have this page?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El desmonte permitió la instalación de cultivos y de pasturas implantadas para alimentar a la creciente cantidad de cabezas de ganado doméstico.
I said come closerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tanto el cultivo de algodón, como las operaciones de desmonte y las propias hilanderías y tejedurías se llevan a cabo en dicha región y están concentradas en unas pocas plantas fabriles.
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Algunas actividades productivas son, no obstante, desarrolladas en forma colectiva, a veces con la participación de todos los hombres de la aldea: la construcción de las casas, el desmonte para abrir los campos de cultivo, la pesca colectiva con timbó, etc.
It' s called a lairParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En este período de 15 años, el mundo en desarrollo perdió casi 200 millones de ha de bosques naturales, sobre todo por el desmonte para fines agrícolas (cultivo migratorio, otra agricultura de subsistencia, cultivos comerciales, grandes haciendas).
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Solamente en el transcurrir de los rituales que acompañan la vida agrícola (desmonte de un nuevo campo de cultivo y la cosecha del maíz joven) y en otras pocas ocasiones es que se produce una cooperación más amplia.
I don' t have to make that choiceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otros participantes expresaron preocupaciones con relación a los biocombustibles, incluso respecto de que el desmonte para sembrar cultivos destinados a la producción de biocombustibles causa deforestación y degradación de las tierras y que pueden existir tensiones entre la utilización de la tierra para la producción de alimentos y para la producción de biocombustibles.
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Santiago del Estero era una de las provincias con mayor índice de desmonte, aunque la mayor parte del cultivo sojero se daba en la zona sur.
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En realidad, las zonas deforestadas pequeñas pueden indicar una cantidad innumerable de procesos: desde la agricultura de subsistencia en sistemas sostenibles de rotación, hasta el desmonte especulativo en bosques primarios para la expansión de cultivos comerciales.
I remember something about thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En todo este último tramo se ven con frecuencia áreas rurales en plena tarea de desmonte con el objeto de aprovechar la madera y ocupar el terreno con cultivos de hortalizas y frutales.
So these are ex- sheriff' s deputies?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Consultor para USAID. Encargado de la evaluación de la producción, mercadeo y capacidad de pago de pequeños propietarios en el Chaco boliviano sobre préstamos para el desmonte mecanizado de sus parcelas y financiar los cultivos de ciclo corto.
Whatever he offers you, I' il double itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A diferencia del cultivo en estanques de agua salobre, que entraña el desmonte de los manglares, la acuicultura de mar abierto, que se interesa por los peces y moluscos, no afecta el manglar como tal.
Do you know a possible remedy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
51 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.