desprecian
despreciar oor Engels
despreciar
es
Mirar con desprecio.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
scorn
en
to feel contempt or disdain for something or somebody
Había una nota de desprecio en su voz.
There was a scornful note in his voice.
despise
es
Mirar con desprecio.
en
To regard with contempt.
No debes despreciar a un hombre solo porqué esté mal pagado.
You should not despise a man just because he is poorly paid.
disdain
en
to regard with strong contempt
Tengo un gran miedo de ser despreciado por aquellos que quiero y me preocupo.
I have a great fear of being disdained by those I love and care about.
En 59 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
disparage · contemn · disregard · loathe · belittle · hate · spurn · dislike · snub · depreciate · detest · abhor · rebuff · abominate · look down on · ignore · neglect · reject · underestimate · violate · deprecate · cry down · disbelieve · insult · look down · sniff · throw out · to deprecate · to despise · to disregard · to look down on · to reject · to scorn · to spurn · to turn down · overlook · defy · infringe · profane · underrate · repel · fail · slight · sneer · deride · cut · humiliate · damn · humble · corrupt · vilipend · abase · mortify · chagrin · berate · curse · despise(malestimi) · hold in contempt · pick at
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Despreciar a la gente si no puedes hacerles saber que estás por encima de ellos no resulta nada divertido.
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!Literature Literature
No pretendo ofender a nadie aquí que sea musulmán y no quiero despreciar al profeta del Islam.
But don' t bother asking me, because the answer' s no!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quiénes somos nosotros para despreciar lo que a otros les gusta?
You' re gonna put that in?Literature Literature
Eran una fuerza que no había que despreciar.
I' m only moving mountains to stay out of thisLiterature Literature
Los cambios de temperatura y entalpía del fluido que pasa por las bombas se puede despreciar.
He has no time for us these daysLiterature Literature
Desearía que no despreciaras tanto esta ciudad.
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.Literature Literature
No he hecho nada que puedan despreciar los dioses.
I just wanted to see youLiterature Literature
Él cree en su verdad tanto como tú en la tuya, pero no despreciará tus creencias.
Anyone there?Literature Literature
Ninguna flor puede despreciar a su hermano.
That' s right.You look kind of old to be a copOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No debes despreciar a un hombre solo porqué esté mal pagado.
It wouldn' t be for my entertainmenttatoeba tatoeba
Lamentablemente, los países de Occidente, con fines coyunturales, provocaron una extrema politización de la actividad de la OPAQ, sin despreciar para ello métodos ilegales como el incumplimiento de los protocolos de investigación de los supuestos incidentes químicos, establecidos por la Convención en los documentos reglamentarios internos de la organización.
Which one of you is Tiger?I ammid.ru mid.ru
«Despreciar es ganar aprecio».
I' # take my chancesLiterature Literature
Por mucho que lo despreciara, ella no lo odiaba.
Why do you do that?Do not tell me to shut upLiterature Literature
En mis cantos existirá una imponente prueba de fortaleza, al despreciar de esa manera las opiniones aceptadas.
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayLiterature Literature
Un chino me despreciará siempre porque soy una sangre mezclada.
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tLiterature Literature
¿O que tal vez ella encontrara calor en sus brazos y luego lo despreciara?
I bear you no childLiterature Literature
Sé valorar el respeto de mis amigos y despreciar, desde el fondo de mi alma, las amenazas de mis enemigos.
The check indicates all systems are go at this timeLiterature Literature
Cabe mencionar asimismo que la práctica religiosa está amparada por el artículo # del Código Penal General, que establece multas o penas de prisión de hasta tres meses por burlarse o despreciar públicamente las doctrinas religiosas o el culto de una asociación religiosa que desarrolla legalmente actividades en Islandia
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayMultiUn MultiUn
Estábamos fuera, casi a unos pasos de los cocinero y criados negros de la escuela, descubrí que era un " spick ", término peyorativo para despreciar a los latinoamericanos, a los morenos del continente, a los casi negros
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?opensubtitles2 opensubtitles2
No quería despreciar tus estimados bronces
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after allLiterature Literature
Christopher es una persona que resulta más fácil de querer y de despreciar.
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaLiterature Literature
Desprécieme si quiere, si es 186 posible despreciar a una desgraciada criatura que ha sido juguete de la vida.
But then I remembered something Carlyle saidLiterature Literature
Sería más que justo que despreciara a su padre, ya que él había menospreciado a su madre.
It would explain a lotLiterature Literature
En todas las épocas, siempre han existido los que se prestaban a despreciar su nombre y a profanar sus imágenes más sagradas.
Percentages may not add to 100 due to rounding.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se nos ha enseñado a despreciar las ideas no difundidas sin comprenderlas en el contexto adecuado.
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.Literature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.