despreocupadamente oor Engels
despreocupadamente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
carelessly
Echan a un lado despreocupadamente la virtud justo cuando deben valorarla.
Virtue is carelessly tossed aside when it needs to be cherished.
airily
casually
Podríamos salir despreocupadamente, como si hubiéramos cambiado de opinión.
We could casually stroll out of here, like we changed our minds.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
freely · nonchalantly · light-heartedly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kirah fue quien me dijo que te habías ido a Wayreth en busca de tu tío —explicó Lyim despreocupadamente—.
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatLiterature Literature
Cuando parecía que se comportaba despreocupadamente o sin hacer nada importante, siempre estaba siguiendo un plan.
I' m back on track, AdrianaLiterature Literature
«Tranquilo», se dijo a sí mismo, y avanzó hacia la caja, mirando despreocupadamente el periódico.
Then you have my blessingLiterature Literature
El gaitero estaba sentado en el muro, mirándola, sosteniendo su gaita y moviendo la pierna despreocupadamente.
Well, lives in Pentonville, I believeLiterature Literature
Ahora, Annie se alegraba de ver a Celia hablando despreocupadamente al oído cautivo de Bill.
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!Literature Literature
Además, no recordaba haberse sentido nunca tan despreocupadamente feliz como cuando estaba en su compañía.
There' sthe scriptsupervisorLiterature Literature
Todos habían reanudado despreocupadamente el hilo de su vida en el mismo punto en que lo habían dejado.
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.Literature Literature
—Hemos estado buscándola —dijo, tan despreocupadamente como pudo.
Doesn' t matter what you wearLiterature Literature
Aún tengo que informar sobre la misión cuando el médico termine conmigo —le dijo despreocupadamente—.
So, Emily sent himLiterature Literature
—pregunta Vanessa despreocupadamente, pero sé que hay un propósito detrás de su pregunta.
And I wanted to see if i was any good at itLiterature Literature
Guten Tag, meine Herren, dice despreocupadamente, columpiando los brazos adelante y atrás.
Perhaps you- you join for whiskeyLiterature Literature
Muy despreocupadamente comenzó a hacerle preguntas personales.
There should beLiterature Literature
—Mmm —dice, tan despreocupadamente como es posible.
You know, MikeLiterature Literature
Deambula un rato por el dormitorio, manoseando despreocupadamente el mobiliario, y se mira en el espejo.
No worse than the rest of usLiterature Literature
Abre el bolso, saca un pañuelo de papel, se enjuga los ojos, deja el bolso despreocupadamente abierto entre los dos.
Nobody is perfect, TiffLiterature Literature
Estaba bailando impulsiva, despreocupadamente; era posible que ni siquiera supiera lo que estaba haciendo.
Keep movingLiterature Literature
Conducía con tres de sus brazos puestos despreocupadamente sobre el asiento.
you're gonna be all rightLiterature Literature
Y estaba a punto de mostrarle aquí y ahora que ella no era alguien a quien él pudiera ordenar tan despreocupadamente.
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!Literature Literature
Miró al marshall con una mano posada despreocupadamente en el marco, cerca de donde colgaba su levita y el chaleco.
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutLiterature Literature
Caminó por la orilla del canal y observó despreocupadamente un enjambre de moscas que merodeaba sobre el agua estancada.
We gotta get out of hereLiterature Literature
La había entregado despreocupadamente, como si su vida fuese algo sin importancia.
Retroactive application is therefore necessary with effect from# August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceLiterature Literature
Aun así, es impresionante que Yuri haya entrado tan despreocupadamente a su boda: ya había probado la ira de Stalin.
I' m going in townLiterature Literature
Dejó la espada despreocupadamente en un sillón y cogió el material con curiosidad indisimulada.
I see, I' m sorry I didn' t tell youLiterature Literature
Y vio un Locust que se movía despreocupadamente en línea recta, como un regalo del mismo Dios-Emperador.
You' re a joke, a mere distractionLiterature Literature
Despreocupadamente, él lamió las punciones que le había hecho, y la giró, ignorando el nuevo dolor en su pecho.
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.