después de muchos sufrimientos oor Engels
después de muchos sufrimientos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
after much suffering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Pero después de mucho sufrimiento.
For the rest, the law firm represented yet another competitorLiterature Literature
Hasta que, después de muchos sufrimientos, Job se rebela y blasfema contra el Señor.
Seven bucks should be enough to feed the both of usLiterature Literature
Pero entonces se dio cuenta, después de mucho sufrimiento, que habían reunido a un puñado de civiles.
Well, let me introduce you to two very talented young menLiterature Literature
Después de muchos sufrimientos morales decidió que no podía.
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingLiterature Literature
Después de mucho sufrimiento y muerte, un guerrero llamado Nagh-Than, unió las antiguas tribus,
I' il be in to run the waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saber con seguridad que Eric se ha ido es como recibir un diagnóstico después de mucho sufrimiento.
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessLiterature Literature
Si echas una rana en agua hiriendo, saltará hasta morir después de mucho sufrimiento.
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él y su hermano Caradon merecían morir, preferiblemente después de mucho sufrimiento y humillación.
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsLiterature Literature
Después de mucho sufrimiento serían suyos.
You have any more... fits?Literature Literature
—Sí, fue muy sencillo, pero solo después de mucho sufrimiento, no lo olvide, capitán.
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inLiterature Literature
Después de muchos sufrimientos y persecuciones murió en el Señor en el valle de Aligadè el 31 de Julio de 1860.
Goods specified in this Annex include both new and used goodsCommon crawl Common crawl
Él coronó su fecunda contribución a la vida religiosa y civil de los pueblos abisinios con el don de su vida, silenciosamente entregada a Dios después de muchos sufrimientos y persecuciones.
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theevatican.va vatican.va
A principios de 1889 su salud comenzó a empeorar y después de mucho sufrimiento paciente, murió en el Hospital de San Vicente, el 7 de octubre de 1889 y fue enterrado en la sección católica del cementerio Waverley, Sydney. Woods poseía una personalidad notable.
We' re getting tired of you, old manWikiMatrix WikiMatrix
Después de mucho gritar y empujar, después de tanto sufrimiento, sólo hay alegría el nacimiento de un nuevo bebé
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIIopensubtitles2 opensubtitles2
Vino después de mucho dolor y mucho sufrimiento y gritos y crujir de dientes, inesperada y asombrosamente.
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsLiterature Literature
Después de un período de mucho sufrimiento y persecución, escribió lo siguiente:
Always looking for somethingLDS LDS
Necesitamos más asistencia de nuestros vecinos y de la comunidad internacional en su conjunto para lograr esos objetivos y convertir en realidad las aspiraciones del pueblo iraquí después de muchos decenios de sufrimiento bajo la opresión del anterior régimen y de sus prácticas de excesos.
Have some fuckin ' respectUN-2 UN-2
Necesitamos más asistencia de nuestros vecinos y de la comunidad internacional en su conjunto para lograr esos objetivos y convertir en realidad las aspiraciones del pueblo iraquí después de muchos decenios de sufrimiento bajo la opresión del anterior régimen y de sus prácticas de excesos
Are you one of those in need of a house?MultiUn MultiUn
Esta es solo una de las muchas pruebas de que el trauma y el sufrimiento humano continúan mucho después de que terminan las hostilidades y el mundo deja de prestar atención: para muchos, este trágico sufrimiento continúa indefinidamente.
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfUN-2 UN-2
Ha sufrido usted mucho, pero después de un sufrimiento así llega la calma y la resignación.
We throw away #, # computers every dayLiterature Literature
Después de pasar por mucho sufrimiento en un campo de concentración tras otro, se le dio muerte junto con otros prisioneros desafortunados antes de que los aliados ocuparan a Berlín.
But it is lundy' s ballgame.But he listens to youjw2019 jw2019
Los restos de material de guerra tóxicos causan dolor y sufrimiento a las comunidades mucho después de la conclusión de los conflictos.
The declaration shall includeUN-2 UN-2
Después de muchos años de sufrimiento, el país empezaba apenas a mostrar síntomas de progreso y se había catalogado como una historia de éxito de las actividades de las Naciones Unidas de asistencia humanitaria y de mantenimiento de la paz.
You' re alive!UN-2 UN-2
Después de muchos años de sufrimiento, el país empezaba apenas a mostrar síntomas de progreso y se había catalogado como una historia de éxito de las actividades de las Naciones Unidas de asistencia humanitaria y de mantenimiento de la paz
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesMultiUn MultiUn
301 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.